Signification de "缠磨头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缠磨头 EN CHINOIS

缠	磨	头
chán	mó	tóu

QUE SIGNIFIE 缠磨头 EN CHINOIS

définition de 缠磨头 dans le dictionnaire chinois

Tête emmêlée emmêlée. Étendu pour enchevêtré, sec à la fin.

缠磨头 纠缠。引申为缠住不放，一干到底。

TRADUCTION DE 缠磨头

Découvrez la traduction de 缠磨头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缠磨头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缠磨头» en chinois.

• chinois: 缠磨头
• Traducteur Français - espagnol: molienda Envuelto
• Traducteur Français - anglais: Wrapped grinding
• Traducteur Français - hindi: लिपटा पीस
• Traducteur Français - arabe: طحن ملفوفة
• Traducteur Français - russe: Облаченный шлифование
• Traducteur Français - portugais: moagem Envolta
• Traducteur Français - bengali: নিষ্পেষণ মাথা আবৃত
• Traducteur Français - français: broyage enveloppé
• Traducteur Français - malaisien: Pengisaran kepala dibalut
• Traducteur Français - allemand: Eingewickelt Schleif
• Traducteur Français - japonais: ラップ研削
• Traducteur Français - coréen: 포장 연삭
• Traducteur Français - javanais: Wound head
• Traducteur Français - vietnamien: mài bọc
• Traducteur Français - tamoul: அரைக்கும் தலையில் மூடப்பட்டிருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: ग्राइंडर डोके गुंडाळले
• Traducteur Français - turc: Yara başı
• Traducteur Français - italien: rettifica avvolto
• Traducteur Français - polonais: owinięty szlifowanie
• Traducteur Français - ukrainien: одягнений шліфування
• Traducteur Français - roumain: slefuire Wrapped
• Traducteur Français - grec: τυλιγμένο άλεση
• Traducteur Français - afrikaans: toegedraai maal
• Traducteur Français - suédois: Wrapped slipning
• Traducteur Français - norvégien: innpakket sliping

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缠磨头»

Découvrez l'usage de 缠磨头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缠磨头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

牵牛花

长蛤哭笑不得,我哪辈子作了孽,摊上你这个缠磨头,说完抬脚走了。那个“日子”来了,珍珍却没有体会到想象中的“新婚”感觉。由于是白天,俩人都有点看看有点不大自然。珍珍紧张得不敢睁眼,心咕咚咕咚光想的出来。行事的过程中,一张旧报纸忽然从培上掉 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 611 页

訓' 1 -先生化。^ 8 誊果子。竇弄口^ ?6015,(11、? 6 " ! 10 ^翁虽'藤 1 ^ 06 ; 11 蘭 II 入. — ^ ^3 " ,了"柱子 XI 石。矛主脚石: :墩。瑭,瓒纏磨頭, ,羅瑣儿榷^材鋰頭伸出手來"頁賡師' "求。祈 1 ^禱。問入要。 0 青 5 硫 0 央。^。^ "(;,"(:;)],1061!" ^《。^^^ ―巧:四求。

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

孔子世家: 九十九个半故事 - 第 96 页

... 哪能连这个帐也不会算? "这才是:世间无难事,就怕缠磨头@碰到了这么个牛性子的缠磨头,颜回只得和他一块儿走去。不大的工夫就到了孔子那里。他俩都把自己的争执说了。颜回问买布的: "你要是错了怎么办? "买布的说, "我算错了傅思椅上我的头 ...

董均伦, ‎江源, 1991

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6739 页

《喻世明言,沈小齄相会出师表》, 11 快快请退,休缠你爷的帐, ,〇江淮官话。《西游记》第五 ... 也作"缠仗" ,官话,元关汉卿《拜月亭》第二折, "怎生般不应当, 8 着衣裟,感得这些天行好〜。,【缠缠】肇〈名〉肉上的膜或囊膪。 ... 松江。【缠磨头】〈名〉爱缠着不放的人。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

从囚徒到省委书记 - 第 328 页

这是谁?旁边的人们也愣了,开始以为他们认识,看看白刚愣在那里不说话,又觉得他们不像认识的样子。有人便奇怪地说: "怎么回事?这是谁? " "这就是白一村那个缠磨头,打成右派不认罪教养了,前些日子整家来了,是我接收的。"冷股长说, "我看过他的档案, ...

白石, ‎冯以平, 2005

上一代人 - 第 276 页

刚一拧,线断头了。重新再一使劲,更糟,棉花缠在锭子上了。喜枝上前来,笑着接过手,排賒故障后,她接着很轻巧灵活地纺了几条长线。冷铁冰从旁 ... 难事,就怕缠磨头。我再来。〃他再次挥轮,又失败了两次。他不灰心,又继续学纺。忽然一下,一条一尺多长的 ...

李英儒, 1982

我们怎能忘记: 中华民族耻辱史 - 第 1523 页

补给其军事上的需要,就捸人田地、夺人生计、抢占水療,在磨头地区开辟什么"稻田区" .严重地破坏农民生产,给农民攀来了无穷的祸患和灾难.日军在磨头地区圈地万余亩,使 20 多个村庄的 5000 多户万余农民失去了土地.这些失去了土'地的农民.变成了日 ...

《中华民族耻辱史》编委会, 1995

中国地方志民俗资料汇编: 中南卷 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 203 页

棍头出孝子,娇养忤逆儿。逞子如杀子。千里去烧香,不如在家敬爹娘。有儿不过继,有钱不 ... 劝戒世上没难事,就怕缠磨头。铁梁磨绣针,功到自然成,有智吃智,无智吃力,不受苦中苦,难得人上人。自己跌倒自己起,休等旁人来拉你,人往长处看,水往低处流。

丁世良, ‎趙放, ‎白玉新, 1991

如皋縣誌 - 第 106 页

分布地区面积沙堆沙堆土 503。0 547.4 0。04 如海河、焦港、司马港等骨干河流沿线土沙盖土 342。2 372。3 0。03 磨头、场北两个乡镇厚层高沙土 119346。8 129863。9 9.73 吴窑、九华、石北、郭园、胜利、髙井、江安、高明、下原、车马湖桃园等 37 个 ...

如皋市地方志编纂委员会, 1995

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 224 页

胡榴明美文集 胡榴明. 瑪瑙珠串有一串瑪瑙珠子,那年從青海帶回來,顆顆溜圓,晶瑩透亮,櫻桃紅的顏色,恰恰又是櫻桃般大小,穿成了長長的一串托在手心裡,沉沉甸甸的,滿把石質的冰涼。在青海湟中縣遊塔爾寺,寺院的喇嘛都斜披了橙紅色的袈裟,吹拂起來 ...

胡榴明, 2010