Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吼怒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吼怒 EN CHINOIS

hǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吼怒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吼怒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吼怒 dans le dictionnaire chinois

La colère est en colère. 吼怒 即怒吼。

Cliquez pour voir la définition originale de «吼怒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吼怒


东怨西怒
dong yuan xi nu
冲冠发怒
chong guan fa nu
动怒
dong nu
勃然大怒
bo ran da nu
发威动怒
fa wei dong nu
发怒
fa nu
奋怒
fen nu
悲怒
bei nu
惨怒
can nu
惭怒
can nu
斗怒
dou nu
暴怒
bao nu
毒怒
du nu
犯怒
fan nu
电怒
dian nu
藏怒
cang nu
触怒
chu nu
谗怒
chan nu
谤怒
bang nu
逞怒
cheng nu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吼怒

儿病
三喝四
生铜
天氏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吼怒

忿
赫斯之
赫然而

Synonymes et antonymes de 吼怒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吼怒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吼怒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吼怒

Découvrez la traduction de 吼怒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吼怒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吼怒» en chinois.

chinois

吼怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estruendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebrüll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とどろき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으르렁 거리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hohote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吼怒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吼怒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吼怒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吼怒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吼怒»

Découvrez l'usage de 吼怒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吼怒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天怒:
人群里一个黑汉子吼道。他用身体护着床板,不让医务人员靠近。马云龙高声说:“矿工兄弟们,救人要紧啊!请闪开!”但他的话压不住矿工们激愤的情绪,后面的人突然向前涌来,把马云龙挤在了伸缩门的夹缝里,不知谁朝马云龙的身上捶了两拳。马云龙顾不得 ...
李彦乔, 2014
2
獅吼記:
我怒發先要杖他二十。他方纔吐露眞情。說果有婦人在坐。天天。有這樣不守法度的男子漢。他歸來推醉。我也不曾理他。待今日和他算帳。丈夫那裏。〔生應上〕有有。【前腔】看花昨夜歸。尙未醒殘酒。聞喚急趨蹌。琴瑟娛淸晝。〔見介〕娘子有何見教。〔旦怒 ...
汪廷訥, 2015
3
柳湖俠隱:
似此軟硬不吃,自身又無實力制她。正在為難,忽聽崖上有人說道:「我們好好在此吹簫玩月,不料被許多畜生鬧得烏煙瘴氣,鬼叫怪吼,惹厭 ... 先前月姑話完時,手中鋼叉連指,浮空血焰立即大盛,所有猛獸蟲蟒也跟著發威,狂吼怒嘯。在那等震山撼嶽的威勢之下, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
清代四大才學小說
... 吶吼招矩兒為婿,矩兒尚不與其女瑛兒合琶,哺吼怒逐二人,另收養一義子。此于乃帚怪所生,名蔡小虎,好淫殺,又得漓、沫、魁、陋四邪師之助,縱掠盤江內外及川東。矩兒俟機帶妻與慕、杜等歸漢營。交扯降將屈托奉斜斯貴命率粵兵襲噩青氣 ...
王瓊玲, 1997
5
大日經: 大毗盧遮那成佛神變加持經
大毗盧遮那成佛神變加持經 本來無一物. 執鮮妙華枝。左持鉢胤遇。近聖者多羅。住於白處尊。髮冠襲純帛。鉢曇摩華手。於聖者前作。大力持明王。晨朝日暉色。白蓮以嚴身。赫奕成焰鬘。吼怒牙出現。利爪獸王髮。何耶揭利婆。如是三摩地。觀音諸眷屬。
本來無一物, 2015
6
情史類略:
自勵聞之,不勝忿怒,輒欲拼生往劫。常破吐蕃得利劍,會日暮,因仗劍而行,以詣林氏。自勵去家八九里,屬暮雨天晦,進退不可。忽而電明,見 ... 約三更初,虎來觸其門,不得入。其西有窗,亦甚堅。虎怒搏之,陷頭於楹中,進退不得。元方取佛塔磚擊之,虎吼怒拿攫,終.
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
7
李俊民文集 - 第 276 页
这几天土地拆裂了,我鹄立在老朋友的旁边,看它只灰白地苦着脸,一滴眼泪的痕迹也没有,我似乎听见了它叹息的声音,这叹息隐隐从脚边起,沿着乍浦干涸的官河,向西边无涯无尽地延长过去,印在我的心灵上倒像是要吼怒了的光景。^孩子们!我的老朋友确 ...
李俊民, 1993
8
辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 56 页
姓也以地爲^ ^時有鹏止,三國時有豳氣〔乙〕呵敢^ &感既虎怒轧靜! ... 一 辭海鬥部十 1 畫 0 面十二竇闉顯醮閱一名^ 8 請與閗&王先謙補作&吼怒闞&則以狀| 1 又嘗注王期易霞本作風見圈觚, ^【閿】昂弥昔^ 8 齓見 11 加稅&始實行自主#之束樣向爲協定虮 ...
舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964
9
爱卿诗集第四集:春来集:
旷野狮吼怒向旷野发长吼,四溟寂寂静无声。 但当狮王邀群雄,野猪齐闇马噤声。敬赠深圳王军兄并祝旗开得胜一纸求贤诏,引来三千客。唯兄携长铗,长铗鞘中鸣。凤凰起梧桐,大鹏起大鹏。海风拂盐田,看兄剁长鲸。注:梧桐山、大鹏湾、盐田,皆深圳地名。
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中國民間故事史:宋元篇:
虎畏人多,惶怖奔逃,越山哮吼而去。眾至任攔頭家,窺其籬隙之內,但見攔頭倮形而坐,兩目流血,呻吟不已。眾乃叱之,以杖擊笆籬,其攔頭驚忙,踉蹌曳一尾突門而出,目無所見,撞落深坑,吼怒拏攫,為眾人棒及大石斃之,遂舁入市。向先見之虎,即攔頭妻也。
祁連休, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吼怒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吼怒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教保員街吼怒爭獨立帶大班
近萬名教保員28日在立法院旁發起「黑色教師節」活動,呼籲政府尊重其專業與工作權。(趙雙傑攝). 「我專業,別懷疑!」、「還教保員獨立帶大班的權利!」8000位教保 ... «中時電子報, sept 14»
2
网友齐吼怒剁咸猪手小林志玲陈潇展台被袭
ChinaJoy昨日凉爽开启,最美showgirl小林志玲身穿白色拖地长裙,唯美亮相游族展台。海量美图照片上传之后,细心网友发现女神被猥琐男猥琐,一副小林志玲陈潇 ... «新浪网, août 14»
3
中職/統一4轟獅吼怒灌8分中止2連敗
30日統一獅與義大犀牛之戰上演「煙火秀」,宛如「全壘打大賽」,統一獅全隊猛攻12支安打,包括4支全壘打,義大林益全也來湊熱鬧貢獻1轟。統一獅這場比賽,採投手 ... «ETtoday, mars 14»
4
视频-阿森纳火爆内讧? 厄齐尔遭队友狂吼怒推回击
简介: 北京时间2月20日3时45分(英国当地时间19日19时45分),欧洲冠军联赛1/8决赛首回合在酋长球场开始1场较量,阿森纳主场0比2负于拜仁。这不和谐的一幕 ... «新浪网, févr 14»
5
阿森纳火爆内讧? 厄齐尔遭队友狂吼怒推回击
球队输了球,球员肯定开心不起来,而球场上发生的一切也都会因此被放大。据《每日邮报》报道,在阿森纳与拜仁的比赛中,厄齐尔就在一次防守中与队友弗拉米尼发生 ... «央视国际, févr 14»
6
被闵鹿蕾吼出来的最佳第六人野兽李根也有文艺情结
也因如此,在主场迎战广东队的关键战役中,有了那样一幕:在比赛的第一节,闵鹿蕾在暂停时几乎没有布置什么的战术,只是朝着李根一阵狂吼怒骂,而这也彻底地 ... «国际在线, déc 13»
7
罗志祥新专辑发出狮吼怒批网友心里有病
新浪娱乐讯据香港媒体报道,罗志祥推出第十张专辑《狮子吼》开始预购,他下午现身西门町为造势的“狮吼机”揭幕,供粉丝、民众释放情绪。八卦报导缠身的他,忍耐到 ... «新浪网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吼怒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hou-nu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur