Signification de "嫦娥奔月" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嫦娥奔月 EN CHINOIS

嫦	娥	奔	月
cháng	é	bēn	yuè

QUE SIGNIFIE 嫦娥奔月 EN CHINOIS

Chang'e à la lune

嫦娥奔月

Chang'e est l'un des anciens folklore chinois. A propos de Chang'e voler vol immortel sur la lune, de son mari Hou Yi ciel et la terre séparée de l'histoire. La fête de la mi-automne du festival traditionnel chinois est de la lune à la lune de cette légende populaire. Sur la légende de la lune, dans le civil ont une variété de revendications différentes, la première histoire de la littérature de la dynastie des Han de l'Ouest "Huainanzi". ...

嫦娥奔月是中国古代民间传说之一。讲述嫦娥偷吃仙药飞上月球，从此与丈夫后羿天地相隔的故事。中秋节这个中国传统节日便是从嫦娥奔月这则民间传说而来。 关于嫦娥奔月的传说，在民间有各种不同的说法，最早这则故事出现在西汉文献《淮南子》中。...

définition de 嫦娥奔月 dans le dictionnaire chinois

Chang'e à la lune Chang'e: Lune fée, Ben: investissement. Chang'e à la lune.

嫦娥奔月 嫦娥：月宫仙子；奔：投向。嫦娥投向月亮。

TRADUCTION DE 嫦娥奔月

Découvrez la traduction de 嫦娥奔月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嫦娥奔月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嫦娥奔月» en chinois.

• chinois: 嫦娥奔月
• Traducteur Français - espagnol: Luna
• Traducteur Français - anglais: Moon
• Traducteur Français - hindi: चन्द्रमा
• Traducteur Français - arabe: هلال
• Traducteur Français - russe: Луна
• Traducteur Français - portugais: lua
• Traducteur Français - bengali: চন্দ্র
• Traducteur Français - français: Lune
• Traducteur Français - malaisien: Moon
• Traducteur Français - allemand: Mond
• Traducteur Français - japonais: 月
• Traducteur Français - coréen: 달
• Traducteur Français - javanais: Bulan
• Traducteur Français - vietnamien: mặt trăng
• Traducteur Français - tamoul: சந்திரன்
• Traducteur Français - marathi: चंद्र
• Traducteur Français - turc: Ay
• Traducteur Français - italien: luna
• Traducteur Français - polonais: księżyc
• Traducteur Français - ukrainien: місяць
• Traducteur Français - roumain: lună
• Traducteur Français - grec: Σελήνη
• Traducteur Français - afrikaans: Moon
• Traducteur Français - suédois: moon
• Traducteur Français - norvégien: Moon

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫦娥奔月»

Découvrez l'usage de 嫦娥奔月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嫦娥奔月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

动漫影院经典神话 · 孔雀公主嫦娥奔月: 嫦娥奔月

嫦娥奔月 一度映像工作室 Esphere Media(美国艾思传媒). zhòo shù tún lí kôi 10€Màä% le хТп а: de от `zi ouè méi 7 ...

一度映像工作室, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

嫦娥奔月－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

汉英双语 梁庭嘉, 刘安. 嫦娥奔月 Chang E(Chinesereading comprehension.Level1) Writtenby 刘安(179BC ~ 122BC) TextAdaptation by 梁庭嘉 CoverPaintingby 唐寅(1470~1524)《嫦娥执桂图》 Copyright2013 J.SHUTONGePUBLISHING ...

梁庭嘉, ‎刘安, 2015

嫦娥奔月

Chinese Festivals and Folklores - Legend of Chang-e, the Lady Who Ascended to the Moon. (Vol. 22 of 25).

方素珍, 2000

二十世紀神學選讀:

我們試用一個中國的例子:嫦娥奔月。「嫦娥奔月」有產生的文化、歷史和當時人們心中的期望,例如抗暴政、追求理想等。後來圓月帶來人月團圓的溫馨感覺。我們不應該用現代科學去問,嫦娥奔月如何可能、她奔月的速度、住在月球哪一邊等無意義的問題 ...

楊慶球, 2010

中西神話 - 第 101 页

中國砷話中「嫦娥奔月」具有多個版本與解釋'其中有版本說嫦娥奔月可能是出於對愛情的堅貞。有關嫦娥的原始資料有「昔嫦娥以不死之藥奔月」(《歸藏》《月賦》注引)、「昔嫦娥以西王母不死藥服之'遂奔月為月精」(《祭顏光碌文》注引)與「羿請不死藥於 ...

張學明, 2012

后羿: 后羿射日和嫦娥奔月的神话

一片慌乱中,女俘作为战利品,被撵到山坡上。她们赤身裸体,臭气熏天,像群猪那样被圈在了栏杆中间......

叶兆言, 2007

忧郁的科尔沁草原

飞向宇宙月亮城的传说川西高原的西昌月不是古诗词中的西江月西昌月高挂在清澈的蓝天上不是浸在冰冷的江水中多山的西昌, ... 西昌地势高,离天近西昌的月亮特别明亮、姣好嫦娥从这里奔月最合适敦煌莫高窟里的飞天 肯定是嫦娥奔月时的一张张 ...

朱增泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

人類史前星戰之羿射九日: - 第 103 页

於是,人世間有了「嫦娥奔月」的故事。嫦娥白日飛升,古人完全可以用「嫦娥飛月」來描述此事,為什麼要用「嫦娥奔月」呢?因為她在飛升之前確實在奔逃,那是為了逃避寒浞的追殺。如果像傳說的那樣是私自竊靈藥而去,何必奔逃?直接飛升豈不是好?

微塵小星, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嫦娥奔月»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嫦娥奔月 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

嫦娥奔月

后羿思念妻子，便派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上嫦娥平时爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设 ... «东北网, sept 15»

美女餐服员着玉兔装高铁上为旅客演嫦娥奔月(图)

餐服员身着五彩衣、玉兔装，现场演绎了嫦娥奔月的故事，讲述了中秋佳节的由来。 ... 齐鲁网济南9月25日讯（通讯员侯庆文王翠）中秋节假期前夕，济铁旅服公司在青岛 ... «凤凰网, sept 15»

瓷器上的“嫦娥奔月”

这件“嫦娥奔月”重工粉彩薄胎皮灯，高28cm，直径18cm。作者配以重工粉彩嫦娥奔月图，云彩线条勾勒流畅柔美，富有动感，人物衣服飘举，盈盈若舞，衣纹以红色点染 ... «人民网, sept 15»

香港维园中秋晚会7米嫦娥奔月彩灯高挂

据香港文汇报讯为了让市民欢度中秋节，香港康文署于各区举行多项免费活动彩灯晚会及展览。3场中秋彩灯晚会亦将于本周六起，一连三天于不同公园举行，当中以正 ... «新华网, sept 15»

沪上大众化月饼悄然涨价嫦娥奔月每盒涨3元

据东方网8月20日消息：半个月前，沪上月饼正式开炉。今年月饼市场形势如何？记者昨天在市场上走一圈发现，在人工成本、原料费用上涨的情况下，低端大众化月饼 ... «新浪网, août 15»

《嫦娥奔月》炫特技，观众如临梦幻“仙境”

8月8日晚，“金狮奖·第四届全国木偶皮影剧(节)目展演”开幕式在京杭之心举行，开场大戏《嫦娥奔月》华美上演。8日至15日，来自全国25个木偶皮影院(所)团的20台剧( ... «中国江苏网, août 15»

嫦娥奔月真相：丈夫儿子被杀投水自尽

老师常常给学生们讲述嫦娥奔月的爱情故事，老人们也常常给小孩讲述这个美好的爱情故事。然而，在众多后人的不断传颂中，很多人由于怀着对美好生活的向往，往往 ... «环球网, févr 15»

揭秘嫦娥奔月传说真相：丈夫儿子被杀后投水自尽,

老师常常给学生们讲述嫦娥奔月的爱情故事，老人们也常常给小孩讲述这个美好的爱情故事。然而，在众多后人的不断传颂中，很多人由于怀着对美好生活的向往，往往 ... «和讯网, déc 14»

嫦娥奔月传说真相：丈夫儿子被杀后投水自尽

老师常常给学生们讲述嫦娥奔月的爱情故事，老人们也常常给小孩讲述这个美好的爱情故事。然而，在众多后人的不断传颂中，很多人由于怀着对美好生活的向往，往往 ... «凤凰网, déc 14»

失传百年的梅派古装神话歌舞剧《嫦娥奔月》重现舞台

中新社沈阳11月8日电(朱明宇)京剧《嫦娥奔月》取材于中国古典民间神话故事，百年前被大师梅兰芳首次搬上舞台，此后失传。如今，梅派京剧传人通过挖掘史料，使梅 ... «中国新闻网, nov 14»