Signification de "lua" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LUA EN PORTUGAIS

lu · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUA

Lua est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUA EN PORTUGAIS

Lune

Lua

La Lune est le seul satellite naturel de la Terre et le cinquième plus grand du système solaire. C'est le plus grand satellite naturel d'une planète dans le système solaire par rapport à la taille de son corps primaire, ayant 27% du diamètre et 60% de la densité de la Terre, ce qui représente 1/81 de sa masse. Parmi les satellites dont la densité est connue, la Lune est la seconde plus dense, derrière Io. On estime que la formation de la Lune s'est produite il y a environ 4,5 milliards d'années, relativement peu de temps après la formation de la Terre. Bien que dans le passé plusieurs hypothèses aient été proposées pour son origine, l'explication la plus consensuelle aujourd'hui est que la Lune a été formée à partir des débris d'un impact de proportions gigantesques entre la Terre et un autre corps de la taille de Mars. La Lune est en rotation synchronisée avec la Terre, montrant toujours le même visage visible, marqué par des mers volcaniques sombres entre des montagnes cristallines et des cratères d'impact proéminents. C'est l'objet le plus brillant dans le ciel après le Soleil, bien que sa surface soit en fait sombre, avec un peu de réflexion au-dessus de celle de l'asphalte.

A Lua é o único satélite natural da Terra e o quinto maior do Sistema Solar. É o maior satélite natural de um planeta no sistema solar em relação ao tamanho do seu corpo primário, tendo 27% do diâmetro e 60% da densidade da Terra, o que representa 1⁄81 da sua massa. Entre os satélites cuja densidade é conhecida, a Lua é o segundo mais denso, atrás de Io. Estima-se que a formação da Lua tenha ocorrido há cerca de 4,5 mil milhões* de anos, relativamente pouco tempo após a formação da Terra. Embora no passado tenham sido propostas várias hipóteses para a sua origem, a explicação mais consensual atualmente é a de que a Lua tenha sido formada a partir dos detritos de um impacto de proporções gigantescas entre a Terra e um outro corpo do tamanho de Marte. A Lua encontra-se em rotação sincronizada com a Terra, mostrando sempre a mesma face visível, marcada por mares vulcânicos escuros entre montanhas cristalinas e proeminentes crateras de impacto. É o mais brilhante objeto no céu a seguir ao Sol, embora a sua superfície seja na realidade escura, com uma refletância pouco acima da do asfalto.

SYNONYMES DE «LUA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lua» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de lua

veneta

TRADUCTION DE LUA

Découvrez la traduction de lua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lua» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 月亮
• Traducteur Français - espagnol: Luna
• Traducteur Français - anglais: moon
• Traducteur Français - hindi: चंद्रमा
• Traducteur Français - arabe: هلال
• Traducteur Français - russe: луна
• portugais: lua
• Traducteur Français - bengali: চাঁদ
• Traducteur Français - français: lune
• Traducteur Français - malaisien: moon
• Traducteur Français - allemand: Mond
• Traducteur Français - japonais: ムーン
• Traducteur Français - coréen: 위성
• Traducteur Français - javanais: rembulan
• Traducteur Français - vietnamien: mặt trăng
• Traducteur Français - tamoul: சந்திரன்
• Traducteur Français - marathi: चंद्र
• Traducteur Français - turc: ay
• Traducteur Français - italien: luna
• Traducteur Français - polonais: księżyc
• Traducteur Français - ukrainien: місяць
• Traducteur Français - roumain: lună
• Traducteur Français - grec: φεγγάρι
• Traducteur Français - afrikaans: maan
• Traducteur Français - suédois: månen
• Traducteur Français - norvégien: månen

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lua.

1

Marcus Cícero

A ignorância é a noite do espírito, noite sem lua nem estrelas.

2

Georg Stiernhielm

A lua silenciosa passa ignorando os latidos; Assim os homens probos, calmos e honrados sorriem dos insultos e das línguas hipócritas.

3

Mark Twain

Cada um de nós é uma lua e tem um lado escuro que nunca mostra a ninguém.

4

Mark Twain

Palavras sobre a guerra, de pessoas que estiveram numa guerra, são sempre interessantes; palavras sobre a lua, de um poeta que nunca esteve na lua, têm toda a probabilidade de serem enfadonhas.

5

Paul Valéry

O amor é como a lua: quando cresce diminui.

6

Fernando Pessoa

O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUA»

Découvrez l'usage de lua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres

Mirella está passando por uma separação muito difícil de seu marido.

Valéria Melki Busin, 2003

viagem ao redor da lua

Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.

JULIO VERNE

Nem Água, Nem Lua

À maneira dos velhos monges budistas que respondiam às perguntas dos discípulos com histórias cheias de espírito, algumas bem-humoradas, mas encerrando todas elas lições de sabedoria, em 'Nem Água, Nem Lua' Osho reconta dez ...

OSHO

Oráculo Da Lua, O

O Oráculo da Lua é um método divinatório original, simples de aplicar, e uma prática introdução à astrologia lunar.

CAROLINE SMITH, JOHN ASTROP

O amor que acende a lua

Este livro é uma coletânea de crônicas do autor cujo tema principal é o amor.

Rubem A. Alves, 1999

Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons

Who this book is for This book is for World of Warcraft players, developers, and mod makers who want to learn how to program add-ons in Lua and XML, either to learn Lua or to improve their game experience.

Paul Emmerich, 2009

Learn Lua for iOS Game Development

What you’ll learn Lua basics for iOS How to choose a Lua framework depending on your needs How to use Corona, Gideros, Moai, and more How to use Lua to create a game faster and easier than with Objective-C How to use Lua libraries, ...

Jayant Varma, 2012

O homem que pescou a lua

O que quer esse homem? O que vai ser da lua? O que acontece no céu da cidade?

‎1994

Litanias da lua

'Litanias da lua' reúne vinte e um poemas e quatro ensaios de Jules Laforgue.

Jules Laforgue, 1989

O girassol e a lua: uma história

Era uma vez um girassol.

Fábio Moon, Gabriel Bá, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lua est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sonda faz 'rasante' sobre lua de Saturno para analisar água que …

A sonda americana Cassini iniciou os procedimentos para seu aguardado "rasante" da superfície de Enceladus, uma lua de Saturno que vem intrigando os ... «BBC Brasil, oct 15»

Nasa abre arquivo online com fotos raras e históricas da conquista …

As imagens finais foram coletadas nos últimos "quatro ou cinco anos" e mostram desde imagens da Terra e da Lua até as fotos mais famosas das caminhadas ... «BBC Brasil, oct 15»

Eclipse total da Lua no domingo poderá ser visto a olho nú em AL

Como efeito combinado do eclipse com a superlua, o astro começará a escurecer e ganhar uma coloração avermelhada, conhecida como “Lua de Sangue”. «Globo.com, sept 15»

Joelma chora em show e diz: "Ser humano é que trai, a lua não trai …

Enquanto cantava a música 'A Lua Me Traiu', durante um show da banda Calypso na noite de domingo (30), em Brasília, a cantora disse: "A lua não é ser ... «Correio da Bahia, août 15»

Primeira Super Lua do ano é no sábado

A primeira Super Lua do ano ocorreu este sábado, quando o satélite natural da Terra, em fase de Lua cheia, parece maior do que o habitual quando está ... «TVI24, août 15»

Raro fenômeno da 'Lua azul' ocorre nesta sexta-feira

Nesta sexta-feira (31), a despedida do mês de julho será celebrada com o fenômeno da "Lua azul", que ocorre a cada três anos e foi visto pela última vez em ... «Terra Brasil, juil 15»

Veja 10 curiosidades sobre a primeira viagem do Homem à Lua

Mas a primeira viagem do homem à Lua também tem outras curiosidades, que talvez você não saiba. Confira, a seguir, algumas curiosidades que o Terra ... «Terra Brasil, juil 15»

Depois de lua de mel, Preta Gil e Rodrigo Godoy voltam para o Brasil

Depois de lua de mel que durou 12 dias, Preta Gil e Rodrigo Godoy embarcaram de volta ao Brasil após conhecerem Dubai, nos Emirados Árabes, e as ... «Globo.com, mai 15»

Em clima de romance, Preta Gil e Rodrigo Godoy curtem lua de mel

Está tudo bem na lua de mel de Preta Gil e Rodrigo Godoy. O casal vem compartilhando em seus perfis nas redes sociais cliques incríveis e inspiradores, que ... «Globo.com, mai 15»

Eclipse da Lua Sangrenta acontece nesta sexta, mas não poderá …

Chamado popularmente de “Lua Sangrenta” ou “Lua de Sangue”, um eclipse lunar está previsto para a madrugada da sexta para sábado (4). O fenômeno em ... «NE10, avril 15»