Signification de "猖披" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 猖披 EN CHINOIS

猖	披
chāng	pī

QUE SIGNIFIE 猖披 EN CHINOIS

définition de 猖披 dans le dictionnaire chinois

Underarm 1 vêtements n'est pas lacé, aspect désordonné dispersé. Cette arrogance est mauvaise. 2. Étendu pour avoir une apparence indisciplinée. 3. Encore gâchis. 4. encore rampante assertive rampante.

猖披 1.衣不系带，散乱不整貌。谓狂妄偏邪。 2.引申为放荡不羁貌。 3.犹纷乱。 4.犹言猖狂横行。

TRADUCTION DE 猖披

Découvrez la traduction de 猖披 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 猖披 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猖披» en chinois.

• chinois: 猖披
• Traducteur Français - espagnol: Sin restricciones
• Traducteur Français - anglais: Unrestrained
• Traducteur Français - hindi: अनर्गल
• Traducteur Français - arabe: غير مقيد
• Traducteur Français - russe: несдержанный
• Traducteur Français - portugais: não reprimido
• Traducteur Français - bengali: অসংযত
• Traducteur Français - français: effréné
• Traducteur Français - malaisien: tidak terkawal
• Traducteur Français - allemand: hemmungslos
• Traducteur Français - japonais: 気ままな
• Traducteur Français - coréen: 억제되지 않은
• Traducteur Français - javanais: unrestrained
• Traducteur Français - vietnamien: tự do
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடற்ற
• Traducteur Français - marathi: नैसर्गिक
• Traducteur Français - turc: kontrolsüz
• Traducteur Français - italien: sfrenato
• Traducteur Français - polonais: niepohamowany
• Traducteur Français - ukrainien: нестриманий
• Traducteur Français - roumain: nestăpânit
• Traducteur Français - grec: Ανεξέλεγκτο
• Traducteur Français - afrikaans: ongebreidelde
• Traducteur Français - suédois: ohämmad
• Traducteur Français - norvégien: uhemmet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猖披»

Découvrez l'usage de 猖披 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猖披 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辞异文辩证

庚案:今考光緒三十夫唯捷徑以窘步璧绩》卷四一引作『昌披』;又,《今注》引北魏孝文帝《 5 比干墓碑》引作猖敗。本作^被,《後漢書》卷一一八下《馮衍傳》注、《昌黎文集》卷一注引及《文心雕龍.辯騒》亦^作『猖披」,《合『集薄,墮弛之貌。故訓衣不帶,俗字作福』。

黄灵庚, 2000

楚辞新诂 - 第 7 页

何剑熏, 吴贤哲. ^願"。今"寧願"猶連言。"來吾導夫先路"者,寧吾道夫先路也。亦即吾願導夫先路也。"來逮棄而改求"者,寧違棄而改求也。王褒《九懷,匡機》"來將屈兮困窮"之"來"當亦同此釋。何桀紂之猖披兮猖披,王逸曰: "衣不帶之貌。"劉良曰: "亂也。

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 46 页

黄靈庚 猖」,謂倒仆溃敗。^ 8 卷三一^ 5 附滩:「萬一披猖,求退無地。」聲之轉或作商倀。^去者覆嫩以亡。」一一錢頗得屈子本心。或爲傷破, 511 : 2 ^ ^ :「心志無良,僂破而行。」倒乙作「披急其步。」錢澄之屈詁"「耿介,言不爲捷徑所惑. '昌披,言不由道路以行。

黄靈庚, 2007

文心雕龙辨疑 - 第 46 页

4 ^讥桀纣之猖披,伤羿浇之颠陨,《离骚》原句为: "何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步。"王逸《楚辞章句》注云^ '猖披, ,衣不带之貌。"又说, "猖"一作"昌" (按:《文选》作"昌" ) ,《释文》作"倡" ; "披"一作"被"。洪补曰:《博雅》(即《广雅》)作"褐被"。"披"字据《广雅》、《 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

文心雕龍 - 第 46 页

0 譏桀紂之猖披:〈離騷〉:「何桀紂之猖披兮,夫唯捷徑以窘步。」(而夏桀和殷紂怎那樣地糊塗,總愛贪走捷徑而屢次跌跤。〕披,邪僻。 0 傷羿澆之顚隕:〈離騷〉:「羿淫游以佚畋兮,又好射夫封狐;固亂流其鮮終兮,浞又貪夫厥家;澆身被服強圉兮,縱欲而不思,日康娛 ...

目加田誠, 1996

重訂屈原賦校注

0 申淑與菌桂之大補眾芳椒桂,皆罵君者所當撫有之貞壯也誹貫;彼堯舜之耿介裔既遵道而得路荷桀紂之猖披兮,夫唯捷徑以憲步。靜膽輔補朱注同,兩家又音古幸切°猖 i ^臣本:茱注本作昌。洪補引一本元刊本宋本犬小雅本錢傳引一本並作昌。洪又引釋文作 ...

姜亮夫, ‎屈原, 1987

古诗文名篇难句解析辞典

下文"羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒" ,译成现代汉语是: "怎么只是宽恕自己而去严求别人啊?大家就产生了妒忌心。"又如《抽思》有"羌中道而回畔兮,反既有此他志" ,不把"羌"解成"怎样"或"为什么" ,就难以疏通文义。參何桀纣之猖披兮? 1 〉形容词谓语句 ...

岳洲黄, 2005

楚辞拾瀋 - 第 1 页

御,进也。《广雅,释诂》: "御,进也" ,《国语,晋语》: "朱也当御。"韦昭《注》: "御,进也。, ;春与秋其代进者,言春去秋来,四时递进也。何桀纣之猖披兮.王逸曰: "猖披,衣不带貌"。五臣曰: "猖披,谓乱也。"朱骏声曰: "猖披,同伥跛。, ,沈祖绵曰: "朱说是。《说文》:伥,狂也。

何剑熏, 1984

文心雕龍 - 第 1-4 卷

一.厂)八)雅也至淤託雲龍喵迂屾比豐隆求宓啪鳩自屾媒械女. ′詭田{ "】〈之辭也康柯[傾地夷羿彈師卿敲日木夫諷岬《工叭- 贊曰、‵榮河湟侮是孕. 0 .~ o 一′~ 0 、 I u 姍〈誥之體也譏岫爪紂之猖披傷酗犬硅屾之顛隕嚨諷之旨也軋嚨以喻君予雲岫屾以譬讒 ...

劉勰, ‎黃叔琳, ‎紀昀, 1833

斷情扇 - 第 18 页

說後,便佇立門前,自彈自唱:彼堯舜之耿介兮,既遵道而得路,何桀紂之猖披兮,路幽昧以險隘,豈予身之憚殃兮,恐皇輿之敗績。這是屈原〈離騷〉詩中的一小段,林舉人曾在讀詩時最受到感動了,因為屈原不畏懼己身遭受災殃,卻焦慮君王的乘輿有傾覆破滅的 ...

張行知, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猖披»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猖披 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

章继光：梁启超是如何评价曾国藩的？

他说“意大利当罗马久亡，教皇猖披，奥国干涉，岌岌不可终日之时，而始有嘉富尔;普鲁士当日尔曼列国散漫极弱，见制法人，国体全失之时，而始有俾斯麦;美利坚当受 ... «新浪网, mai 15»

马关条约120年:腐败致耻辱警惕日本备战钓

全程参与和谈的头等参赞伍廷芳曾感慨万分：“我将卒苟能奋勇于疆场，不容其猖披，何致就被而受此欺慢？欲消此恨，其在将与兵焉！和局易成与否，亦在战争之胜负 ... «荆楚网, avril 15»

中国海警《马关条约》120周年巡钓岛日舰出手

全程参与和谈的头等参赞伍廷芳曾感慨万分：“我将卒苟能奋勇于疆场，不容其猖披，何致就被而受此欺慢？欲消此恨，其在将与兵焉！和局易成与否，亦在战争之胜负 ... «搜狐, avril 15»

旧时长沙过年曾禁止玩麻将

然而，不论是30年代的运动式禁赌，还是薛岳时期的铁腕治赌，到上世纪40年代后期，长沙城内一到春节，仍然赌风猖披。 1949年2月1日（农历正月初四）湖南《国民 ... «新华网湖南频道, janv 13»

离骚屈原

何桀纣之猖披兮， 夏桀殷纣多么狂妄邪恶，. 夫唯捷径以窘步。 贪图捷径落得走投无路。 惟夫党人之偷乐兮， 结党营私的人苟安享乐，. 路幽昧以险隘。 他们的前途黑暗 ... «网易, mars 10»