Signification de "超群绝伦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 超群绝伦 EN CHINOIS

超	群	绝	伦
chāo	qún	jué	lún

QUE SIGNIFIE 超群绝伦 EN CHINOIS

définition de 超群绝伦 dans le dictionnaire chinois

Exceptionnel: Lun: pairs. Au-delà de la moyenne, il n'y a pas de comparable.

超群绝伦 伦：同辈。超出一般人，没有可以相比的。

TRADUCTION DE 超群绝伦

Découvrez la traduction de 超群绝伦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 超群绝伦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «超群绝伦» en chinois.

• chinois: 超群绝伦
• Traducteur Français - espagnol: preeminente
• Traducteur Français - anglais: Preeminent
• Traducteur Français - hindi: preeminent
• Traducteur Français - arabe: البارز
• Traducteur Français - russe: выдающийся
• Traducteur Français - portugais: preeminente
• Traducteur Français - bengali: preeminent
• Traducteur Français - français: prééminent
• Traducteur Français - malaisien: cemerlang
• Traducteur Français - allemand: hervorragend
• Traducteur Français - japonais: 抜群
• Traducteur Français - coréen: 발군
• Traducteur Français - javanais: dituju
• Traducteur Français - vietnamien: ưu tú
• Traducteur Français - tamoul: புகழ்பெற்ற
• Traducteur Français - marathi: preeminent
• Traducteur Français - turc: üstün
• Traducteur Français - italien: preminente
• Traducteur Français - polonais: wybitny
• Traducteur Français - ukrainien: видатний
• Traducteur Français - roumain: preeminent
• Traducteur Français - grec: διαπρεπής
• Traducteur Français - afrikaans: skitterend
• Traducteur Français - suédois: stående
• Traducteur Français - norvégien: fremragende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «超群绝伦»

Découvrez l'usage de 超群绝伦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 超群绝伦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

反义词大辞典(新一版) - 第 553 页

超群绝伦[逸群绝伦、绝伦超群、绝伦逸群、超逸绝伦]、出类拔萃[出群拔萃]、出人头地、鹤立鸡群 I 凡夫俗子、默默无闻^ ^〇超群绝伦 01150 ^ ^ 116 1011 超出一般人,同辈人谁也比不上:他的书法〜|这些诗作都〜,脍炙人口。也说〖逸群绝伦〗、〖绝伦 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

现代汉语规范用法大词典 - 第 108 页

成超群绝伦其近义] chaOqbn ... 1 色杉]书面语·含褒义·尺抗析] 0 超群绝伦·出类技苹:回部是成语·钵有钮出同类的竟恩,日 0 讶义· "超群绝伦"语贰鼻@。出类技羊"语茁轻· Q 对集· "超群绝伦"的对抉一般是人以及和人有关的"手艺"、"式艺。· "甘总。· "才能 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

"三国志"成语典故 - 第 106 页

这一故事,生动地表现了诸葛亮因人进言的机智;也表现了关羽喜欢争强好胜的个性,他是一个活生生的人,而不是庙宇中泥塑木雕的神。超群绝伦:意谓大大超越众人,没有人比得上。形容才能出类拔萃。亦作"出群绝伦"、"绝伦逸群"、"超群出伦"。万人之敌―《 ...

廖盛春, 2000

分类双序成语词典 - 第 134 页

【超群绝伦】见《三国志,蜀志,关羽传》,清代王阖运《湘绮楼论唐诗》。绝:没有。伦:类。超出众人,没有可以相比的。 II 又作〗超类绝伦 I 绝伦逸'群 I 逸群.绝伦。 II 反义〗碌山)碌无能。【超类绝伦】见本类'超群绝伦'。【绝伦逸群】见本类'超群绝伦'。 【超尘拔俗】见 ...

史有为, ‎李云江, 1990

青少年艺术欣赏讲堂：著名芭蕾舞剧欣赏 - 第 112 页

努列耶夫的爆发力、弹跳力和飞身旋转功夫也十分超群。本版是由他自编自导自演的演出版本,他刻意 ... 封套都很协调,芳婷的表演显得无比优雅高贵,努列耶夫表现出充沛的活力与热情,这是超群绝伦之作。竺妾-韦-意*阿尔吉斯·朱莱提斯指挥莫斯科大 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语词典 - 第 80 页

气度,才德等超出一般人之上。形容境界很离。南朝'齐,孔稚珪(北山移文〉: "夫以耿介拔俗之标,籌洒出尘之想,度白雪以方沽,干靑云而直上,吾方知之矣。"〔或〕超世拔俗超尘出俗 0 陶渊明不为五斗米折瞜,辞官归田,过起-的田园生活。〔近)超群绝伦超凡人圣〔 ...

中华书局. 编辑部, 2000

诸葛亮文集译注 - 第 131 页

信中褒赞了马超“兼资文武”的杰出才干,也肯定了关羽超群绝伦的才能。这对搞好蜀汉将领的团结,协调将领之间的关系,起到了重要的作用。孟起兼资文武 9 ,雄烈过人? ,一世之杰,默就、彭之徒° ,当与益德并驱争先甲,犹未及髻之绝伦逸群也字。○《三国志》 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鞠躬尽瘁：诸葛亮:

诸葛亮深知关羽之为人,只好回信称:孟起(马超字)兼资文武,雄烈过人,一世之杰,黥、彭之徒,当与益德并驻争先,犹未美髯(关羽美须髯,诸葛亮以此称他)之绝伦逸群也。诸葛亮在信中把马超比之于西汉初的勇将黥布、彭越,以及当代的猛将张飞,但要和他超群 ...

姜正成, 2015

云南名胜楹联大观 - 第 246 页

(三)善剪裁,善铺陈,善烘托,善夸张,刻刀超群绝伦,惟妙惟肖;或威武,或文雅,或庄严,或美丽,形象鲜明生动,多采多姿。(张子斋) ^ (注〉 1 超群绝伦:超出众人,同来中谁也比不上,绝,断绝,这里指赶不上.伦,类,同拿. 2 惟妙惟肖,样子和神情都与活人相象,指石刻 ...

郭鑫铨, 1994

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

曹操的智谋心计,超群绝伦,他在用兵方面,与古代孙子、是起相仿。然而还被困在南阻遇险于鸟巢遇难于那连,被逼于黎阳,几乎败于北山,差一点死在是关,然后才得僵称国号暂得安宁。何况臣下才能微弱,而企图不是危难而安定天下,这是臣下不能理解的第 ...

盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «超群绝伦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 超群绝伦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

超群绝伦《关云长》手游今日双平台公测(1)

武圣降世再续忠义，真三国手游无双之作《关云长》今日双平台超群公测震撼开启!颠覆感官的3D表现、扣人心弦的剧情闯关、无双操控的PK战场等精彩内容，这一次给 ... «中华网, sept 15»

典范之奏

音乐会的策划人坚信，任何言词都没有吴牧野的才情和个人魅力更具说服力，钢琴家自会显出势不可挡的英雄本色和超群绝伦的技巧与气场。 的确，有着深厚文化 ... «新浪网, sept 15»

荣耀4A登陆facebook 拓宽海外市场!

其搭载的高性能高通骁龙四核心处理器及标配的2GB超大容量运行内存等，均在同级别机型中超群绝伦。而2200mAh电池容量匹配独家“智电3.0”省电专利技术，再次 ... «泡泡网, août 15»

《琅琊榜》成宫斗无间道黄维德饰誉王人格分裂

... 之位的“誉王”，却因夺权而充满了无奈与彷徨，最终走向了人格分裂，破釜沉舟、瞒天过海、发动逼宫等精彩剧情，无不展示了“誉王”雄才大略、超群绝伦的人物色彩。 «腾讯网, août 15»

多媒体历史文化品读节目典出山西（第74期） ：超群绝伦

【主持人】 这一期我们要给大家介绍的成语是—— 超群绝伦 。 【出字幕，音乐】 晋·陈寿《三国志·蜀书·关羽传》（卷36）：“当与翼德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。 ”. «黄河新闻网, août 15»

超群绝伦硬显卡耕升GTX980关羽仅售4199元

作为NVIDIA全球核心伙伴之一的耕升前不久发布了GTX980关羽，搭载了GM204的核心让显卡拥有更好的功耗比以及更强的性能，使用了强劲的“风暴”三风扇六热管 ... «太平洋电脑网, août 15»

超群绝伦硬显卡耕升GTX980关羽4199元

作为NVIDIA全球核心伙伴之一的耕升前不久发布了GTX980关羽，搭载了GM204的核心让显卡拥有更好的功耗比以及更强的性能，使用了强劲的“风暴”三风扇六热管 ... «中关村在线, août 15»

超群绝伦耕升GTX980Ti关羽版-6G热售

泡泡网显卡频道6月25日作为NVIDIA全球核心伙伴之一的耕升最新强势发布了耕升GTX980Ti关羽版-6G，搭载了最新的GM200核心，让显卡拥有更好的功耗比以及更 ... «泡泡网, juin 15»

皇马主席被催：快买博格巴！曝报价不超过6500万

就足球水准来说，他是超群绝伦的。” 正是齐达内将瓦拉内推荐给了弗罗伦蒂诺，现在法国中卫在皇马站稳脚跟，不过弗罗伦蒂诺这次没有马上接受齐达内的意见。 «新浪网, juin 15»

电竞新势力华擎签约顶级女子战队Logi-A Team

... Team 无所畏惧，先声夺人，首次出赛即以优异成绩夺得铁人杯《英雄联盟》女子公开赛冠军，用行动证明女子电竞超群绝伦的实力，更展现台湾电竞女力崛起的势头。 «太平洋电脑网, juin 15»