Signification de "惩艾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惩艾 EN CHINOIS

惩	艾
	ài

QUE SIGNIFIE 惩艾 EN CHINOIS

définition de 惩艾 dans le dictionnaire chinois

Punition 1. Aussi "punir V". Aussi pour "punition". Aussi pour "punition". 2. Punition. 3. Peur de la peur. 4. On dit que les leçons tirées du passé ont déjà été perdues.

惩艾 1.亦作"惩V"。亦作"惩刈"。亦作"惩?"。 2.惩治。 3.戒惧。 4.谓吸取过去教训，以前失为戒。

TRADUCTION DE 惩艾

Découvrez la traduction de 惩艾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惩艾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惩艾» en chinois.

• chinois: 惩艾
• Traducteur Français - espagnol: castigar
• Traducteur Français - anglais: Punish
• Traducteur Français - hindi: सज़ा देना
• Traducteur Français - arabe: معاقبة
• Traducteur Français - russe: наказать
• Traducteur Français - portugais: punir
• Traducteur Français - bengali: শাস্তি
• Traducteur Français - français: punir
• Traducteur Français - malaisien: menghukum
• Traducteur Français - allemand: bestrafen
• Traducteur Français - japonais: 罰します
• Traducteur Français - coréen: 처벌
• Traducteur Français - javanais: Punish
• Traducteur Français - vietnamien: trừng phạt
• Traducteur Français - tamoul: தண்டிக்க
• Traducteur Français - marathi: शिक्षा
• Traducteur Français - turc: cezalandırmak
• Traducteur Français - italien: punire
• Traducteur Français - polonais: karać
• Traducteur Français - ukrainien: покарати
• Traducteur Français - roumain: pedepsi
• Traducteur Français - grec: Τιμωρία
• Traducteur Français - afrikaans: straf
• Traducteur Français - suédois: straffa
• Traducteur Français - norvégien: straffe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惩艾»

Découvrez l'usage de 惩艾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惩艾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

說文解字詁林 - 第 41-45 卷

_ 潮也說文至念亦德也又借艾字詩小必子其懲而後傳懲艾也離騷非余 h 名 _ 元王傳引詩胡增莫懲性承 至於傑 _ 玉篇桃李驅切. T 懲凌雄轉音離縣吐 T 常懲按讀如創也杜注承音懲英益楚言- - - - - - - -眾經音義改革 se .攻擊直陵出 W 目激怒也麟歸*從心徵 ...

丁福保, 1931

Huhai lou congshu

_`|'l|l|||||艾相也非銘養也由子書日艾魚肺切治也襲五蓋獅蕪 _ll.′ _‵ ... 也長池騰他燃測所哺(礑艾者懲詒吃也儅以閡嘻「竇' ‵〈 l 贓 ˋ 【〔「 ′_′ '一 I ‵听一‵一/ ... 雕′屾砂瑟苛臂懲艾之意則同也小旻詩日或肅或艾蠻迅扣瞳屾屾嘲釦稠`慵哫{俵〕隴'喎.

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

全宋筆記: 學林 (上)

朱易安, 上海師範大學. 古籍整理研究所 記.帝堯紀》引《書》曰:「望于山川,辯于摹神。」凡此辨、辯二字皆讚作術也。然則惰、唐以來,用俗書遍字者始多。艾《閱宮》詩曰:「荊舒是懲。」鄭氏攀曰:「懲,艾也。」陸德明《音義》曰:「艾,魚肺反。」《小瑟》詩曰:「予其懲, ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

Shangshu hou'an

I 夕本紺栠解窪惘]『憔降杵刁認哦」隋'吠...刪〕槌 _ 晌暄胛甘」謂吥昭弗貝流放之若妻吶吶者五刑之麻各有所循丑嵋之差府三等之菇尤罪四裔次丸州之外 _ 次.千哩渲咧 _′量. ′ ′4_ _ ' ' j 屾氯且鄭以帶豬懲艾之耨者孔以宅郡是{隊義頎鰹史記作度亦似穌 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

毛詩正義(頌): - 第 79 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一五八七 0 「創」, 8 ^ 8 ! ^作「懲」。自爲文耳,非其本更有『彼』字也,用之添者誤。」「彼」字。阮校:「案正義云『故慎彼在後』,當是 0 「毖後患」,小字本、相臺本同,唐石經「毖」下旁添義依之耳。」『拚』爲『翻』之假借,故於訓釋中竟改其字, ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

姜亮夫全集: 楚辭通故

案改革前失曰懲。』《九章》『懲於荬者而吹鼓兮』之懲,即革前失之義。則懲艾即改革書.寳融傳》『其後匈奴懲乂稀復侵寇。」注『懲創也。』桂馥《義遨》曰『《一切經音義》八詩傳曰懲止頌,推己懲艾。」《漢書,宣元六王傳)『懲艾霍氏,欲害皇太子。』師古曰「艾讃曰乂, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

孟子雜記: 四卷

小/艾{ + 元桉趙註艾功好也朱註艾美好也蓋同左傅艾男之註然說文艾老也 _ 晨也彗鹿五十日戌爾笙戍歷也郭璞註云長者多更 ... 少乎屈原九歌紐列呦 _ 艾厝伝哎喂池幼艾猶言少長也戰國凍叭叭子牟謂趙王典坳艾哥誘註云艾美汝也魏相傅無所懲艾是巳 ...

陳士元, ‎陳春, 1819

Gujin yunlue

晴秋有伴啕( "揀喂兮擁幼艾注文長也幼艾心言少長也一曰美奸也詩夜未艾未過牛也左.方典未艾未息也.又乂、蛻養也安池借盱戊陑酸.仄.熾 _ '一'唰他摸熹嘸所懲艾又銀艾)腿印綠綆"創懲也木作 O 肯卹於荳叨詩藹匕捨濟匕醃碣香氣韓聯—一一屆′雲仄 ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

华夏考/詹鄞鑫文字训诂论集/华东师范大学中文系学术丛书: 詹鄞鑫文字训诂论集

詹鄞鑫文字训诂论集 詹鄞鑫. 是"兼职"。《左传^昭十三年》: "羊舌鲋摄司马" .杜注: "摄.兼官也。"《论语,八佾》: "官事不摄" ,《集解》: "摄犹兼也。"兼职往往属于代理性质,所以凡暂时代理职务也称为"摄"。如《周礼,春官,大宗伯》: "若王不与祭祀,则摄位" ,郑注: "王 ...

詹鄞鑫, 2006

古语文例释 - 第 377 页

艾,治也。治而改過。"是以艾爲甓之假借字。朱注: "艾,音乂,治也。說文云芟草也。蓋斬絕自新之意。"是以艾爲乂(力」)之假借字而 ... 此爲懲戒。又傅介子傳: "樓蘭龜茲數反覆而不誅,無所懲艾。"此爲懲創。亦單用懲。漢書外戚傳下: "莽欲顓國權,懲丁傅行事。

王泗原, 1988