Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蓬艾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蓬艾 EN CHINOIS

péngài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蓬艾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蓬艾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蓬艾 dans le dictionnaire chinois

Peng Ai 1. Basilic et absinthe. Se réfère également à un tas de mauvaises herbes. 2. Se réfère à l'herbe terrain, folk. 蓬艾 1.蓬蒿与艾草。亦泛指丛生的杂草。 2.指草野;民间。

Cliquez pour voir la définition originale de «蓬艾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蓬艾


佛道艾
fu dao ai
保艾
bao ai
创艾
chuang ai
及艾
ji ai
好艾
hao ai
娇艾
jiao ai
悔艾
hui ai
惩艾
cheng ai
插艾
cha ai
方兴未艾
fang xing wei ai
方来未艾
fang lai wei ai
方滋未艾
fang zi wei ai
火艾
huo ai
白艾
bai ai
福禄未艾
fu lu wei ai
ai
邓艾
deng ai
采艾
cai ai
锄艾
chu ai
长艾
zhang ai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蓬艾

户柴门
户瓮牖
间雀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蓬艾

三年之
三年
三斗
兰芷萧
奇庞福
奇福
年已及
期期艾

Synonymes et antonymes de 蓬艾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓬艾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蓬艾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蓬艾

Découvrez la traduction de 蓬艾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蓬艾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓬艾» en chinois.

chinois

蓬艾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ai Peng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ai Peng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐ पेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظمة العفو الدولية بنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ай Пэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ai Peng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অয় পেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ai Peng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ai Peng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ai Peng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛鵬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이 펭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ai Peng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ai Peng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ai பெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आय पेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ai Peng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ai Peng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ai Peng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ай Пен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ai Peng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ai Peng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ai Peng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ai Peng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ai Peng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蓬艾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蓬艾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蓬艾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蓬艾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓬艾»

Découvrez l'usage de 蓬艾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓬艾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瑤華傳:
還要選幾個會跑奔的,今晚先去燒山,挑兩擔油鬆,雜著硝磺,又須多帶蓬艾,紮成把兒,悄到山腳,火一點著,蟒蛇必然出洞來,要防他追趕,只點著艾把拋去,一面要逃走得快,過了大堆燒蓬艾之處,就不妨了。」當時一一分派明白,又道:「等待燒過山後,我自去拿它。
朔雪寒, 2014
2
莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 100 页
郭慶藩, 王孝魚 100 累十日焉,皆求得萬物而照之,則萬物之神必敝。日之照,無心者也。德之求辯乎是非,方且以有德,交戰於中而不知。夫三子者,蓬艾之間,無爲辯而分之。萬物受日之照而不能遯其形,而於此弘通者耶!
郭慶藩, ‎王孝魚, 2007
3
莊子補正 - 第 1 卷 - 第 29 页
蓬艾之愿,而伐使从己,于至道岂弘哉,故不释然神解耳,若乃物乎。〔注〕,夫日月虽无私于照,犹有所不及,德则无不得也,而今欲蓬艾而不光被也,〔释文〕重明? 31 光被^ ^而况德之进乎日者者十日并出。万物皆照。〔注〕夫重明登天,六合俱照,无有^ 3 昌虑 ...
刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980
4
三松堂全集 - 第 3 卷 - 第 134 页
《齐物论》"夫三子者犹存乎蓬艾之间... ... "注云, "夫物之所安无陋也,则蓬艾乃三子之妙处也。... ...而今欲夺蓬艾之愿,而伐使从己,于至道岂宏哉?故不释然神解耳。若乃物畅其性,各安其所安,无远迩幽深,付之自若,皆得其极,则彼无不当,而我无不怡也。"〈《庄子 ...
冯友兰, 2000
5
劉文典全集: 莊子補正
而今欲奪蓬艾之願,而伐使從照,無有蓬艾而不光被也。〔釋文〕重明直龍反。光被皮寄反。而況德之進乎日者乎!」以存養-乃不釋然.有何意謂也? I 曰者十日並出,萬物皆照,〔注〕夫重明登天,六合俱反。& , ^〔疏〕三子,即三國之君也。言蓬艾昧草,斥效足以逍遥, ...
劉文典, 1999
6
莊子詁義 - 第 25 页
... 職宜然何其妄歟故應物之論以齊檮杌窮奇之志爾如觀近世有言無政府者自謂至等也國邑州閭泯然無間貞廉詐侫一切都捐而猶橫著文野然流涕也或言齊物之受用廓然多塗今獨以蓬艾爲言何邪荅曰文野之見尤不易除夫滅國者假是爲名此是文野不齊之見 ...
范耕研, 1991
7
無求備齋莊子集成初編 - 第 28 卷 - 第 94 页
楚 皆爲民害,於是堯使羿上 94 ^〔注〕夫重明登天,六合倶照,無有蓬艾而不光被也,〔釋文〕重明^龍圉之君也,言蓬艾 8 ?草,斥 8 足以逍遙,浞蕃國則蓬艾乃三子之妙處也^〔釋文〕妙處站^若不釋然何 1 〔琉^朝践^舜 01 夫三子者。碧乎蓬艾之間"〔注〕夫物之所安 ...
嚴靈峯, ‎莊子, 1972
8
莊子詁義全稿 - 第 75 页
者夷滅。人被其禍。物受其殃。终令兩者俱失其性而已。是強不齊爲齊。非眞齊也。十日並照。萬物群生。本出無蓬艾之陋。未受文明之祸。止而不伐。救過未晚。又何必爲之不怡哉。堯之橫以文明被之塞野。徒令勝者^矜。致之伐國。以文&野。然心知其非。
范耕研, ‎莊子, 1998
9
莊子論文集 - 第 6 页
故以蓬艾之閒取锊。蓬艾乃必伐之物。而伐之甚易者也。存乎蓬艾之伐。他如伐蛟伐鼓之類。不一而足。刖人獨不可曰伐乎。且下文云。夫三子者猶存乎蓬艾之閒。正從伐文〈、: I 三子。其爲人名 4 見矣。解^必專以爲國名者。; I "闳一伐字耳。然伐之義不必定 ...
陳新雄, ‎于大成, 1976
10
道家密宗與東方神秘學: - 第 70 页
可是道家卻有辦法,在行軍時,攜帶許多的蓬艾,到了西北高原或沙漠地帶,先挖一個約一丈見方的坑井,把蓬艾放在坑中燒,這時注意遙遠的四周,不久就會看見別的地方冒出煙來,從冒氣的地方打井,必可得水。這也就是「山澤通氣」的應用和證明。但是為什麼 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蓬艾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蓬艾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
例举世人对万物归一即“齐物”的世俗见解
故昔者尧同于舜曰:“我欲伐宗、脍、胥敖,南面而不释然,其故何也?”舜曰:“夫三子者,犹存乎蓬艾之间。若不释然,何哉?昔者十日并出,万物皆照,而况德之进乎日者 ... «Focus.tianya.cn, août 15»
2
最强防守遭最强攻击!皮蓬小艾合影AI秀金链
... 艾弗森最悲情2015.07.24; 艾弗森盼成乔丹詹皇等巨星合体唯独不提科比2015.07.23; 对骂第七季!奥胖讽皮蓬:你永远只是二把手2015.07.23. 皮蓬艾弗森NBA ... «腾讯网, août 15»
3
上海:老字号药店架铜锅烟熏驱邪袪毒游客们纷纷“烤手”求吉祥
2015年6月20日,上海,当天是民间传统的端午节,中国民间不仅有挂昌蓬艾草的习俗,也有烟熏驱邪袪毒的习惯。当日在豫园的老字号药店--童涵春堂门前,一口大铜 ... «光明网, juin 15»
4
上海:药店架铜锅烟熏驱邪游客"烤手"求吉祥
2015年6月20日,上海,当天是民间传统的端午节,中国民间不仅有挂昌蓬艾草的习俗,也有烟熏驱邪袪毒的习惯。钟阳/东方IC ... «中国日报, juin 15»
5
邮票上的苏轼作品
... 第1枚面值为8分,图案为春兰“四大天王”之一的“龙字”,左边配宋朝大诗人苏轼的诗《题杨次公春兰》中的上阙:“春兰如美人,不采羞自献;时闻风露香,蓬艾深不见。”. «新浪网, nov 14»
6
真正梦之队皮蓬艾佛森加入《NBA2K13》
真正梦之队皮蓬艾佛森加入《NBA2K13》. 【编译】 3DM 2012年08月30日10:53 [评论12条]. 来自3DM的消息,2K Sports不久前称,斯科蒂·皮蓬将会出现在《NBA 2K13》 ... «中关村在线, août 12»
7
【中國古典名著】《紅樓夢》第七十八回
楸榆颯颯,蓬艾蕭蕭。隔霧壙以啼猿,繞煙塍而泣鬼。自為紅綃帳裏,公子情深;始信黃土壟中,女兒命薄!汝南淚血,斑斑洒向西風;梓澤餘衷,默默訴憑冷月。 嗚呼! «NTDTV, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蓬艾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/peng-ai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur