Signification de "撑得住" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 撑得住 EN CHINOIS

撑	得	住
chēng	dé	zhù

QUE SIGNIFIE 撑得住 EN CHINOIS

définition de 撑得住 dans le dictionnaire chinois

Soutenu le corps fort soutien.

撑得住 身体强壮支持得了。

TRADUCTION DE 撑得住

Découvrez la traduction de 撑得住 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 撑得住 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撑得住» en chinois.

• chinois: 撑得住
• Traducteur Français - espagnol: que sea en vivo
• Traducteur Français - anglais: Make it live
• Traducteur Français - hindi: यह रहते हैं
• Traducteur Français - arabe: جعله يعيش
• Traducteur Français - russe: Сделать жить
• Traducteur Français - portugais: torná-lo ao vivo
• Traducteur Français - bengali: এটা করতে পারি
• Traducteur Français - français: faire vivre
• Traducteur Français - malaisien: Boleh membuat ia
• Traducteur Français - allemand: machen Sie es sich zu leben
• Traducteur Français - japonais: それは生きてください
• Traducteur Français - coréen: 이 살고 확인
• Traducteur Français - javanais: Bisa wis
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho nó sống
• Traducteur Français - tamoul: அது செய்ய முடியும்
• Traducteur Français - marathi: हे करू शकत
• Traducteur Français - turc: Bunu yapabilir
• Traducteur Français - italien: farlo vivere
• Traducteur Français - polonais: sprawiają, że żyją
• Traducteur Français - ukrainien: зробити жити
• Traducteur Français - roumain: Fă-l trăiesc
• Traducteur Français - grec: Κάντε το live
• Traducteur Français - afrikaans: maak dit lewe
• Traducteur Français - suédois: gör det bor
• Traducteur Français - norvégien: Gjør det bor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撑得住»

Découvrez l'usage de 撑得住 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撑得住 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

異世界之紈絝子弟:

都要講求一個度,金屬疲勞易折,生命體疲勞容易夭折,必要的休息的必須的,不管你的精神靈魂有多龐大,強撐著傷神又傷身, ... 近一個月不休不眠,並且惡戰連連,說實話,硬要撐下去,羅清倒是真的能撐得住,但是這種強撐,卻是要消耗本源,並且精力不停的 ...

蘿蔔蔥, 2006

人生要沉得住气耐得住寂寞

肖复兴写过一篇文章《学会感恩》,在文章中他提到了这样一件事。几年前的一天,他在崇文门地铁站等候地铁,一个也就四五岁的小男孩,从站台的另一边跑了过来。因为是冬天,羽绒服把男孩撑得圆圆的,像个小皮球一样地滚过来。小男孩问他到雍和宫坐 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

遠流活用國語辭典

支持。例撐門面、撐得住。@張開。例撐傘、撐開嘴。@填充使館滿。圃口袋要撐破了。土寸勉強支持或維持。刷]撐』。扣暫時還能撐持下去。。。曉。用篙竿撐著,使船行撐船進。。。一。。比喻從旁給以有力的撐腰支持。'子'一 ˊ 夕‵宣。。。仃。口牙。

陳鐵君, 2009

The Rebirth in the Extravagant Palace

恭送成德皇贵妃的灵柩离开,需要行九叩大礼,而且反复要行三次,叶菀怀有身孕,身子本就虚弱,叩到第二次时便有些撑不住了。钟念扶着她 ... 叶菀虚弱的笑了笑道,“不用了,我还撑得住,今日是送成德皇贵妃最后一程,这点孝心还是要尽的。”元妃点头道,“那 ...

Xu Shan San Niang, 2013

人生要耐得住寂寞:

幸好,猎人发现洞壁上长了许多茂盛的草,猎人爬着靠近洞壁,试着用左手撑住洞壁,用嘴巴咬住草,然后慢慢、慢慢地往上爬。地面上的人看到他如此艰难地往上爬,也是爱莫能助,只能大声为他加油。猎人爬得很慢,渐渐地,地面上的人开始议论了。“完了!

陈建瑞, 2014

撐廣東話 - 第 195 页

這點說得不錯~只要保得住這兩個項目,連帶粵語也能保得住 o 這保育(conservation)粵語的思維~始終有點被動。因為粵曲`流行曲雖然連用粵音,其選用的粵語詞彙及句法始終不是主流。流行曲包含了不少粵語詞彙及句法~並常有新作'產量較粵曲高'所以 ...

歐陽偉豪 博士, 2012

幻世流景之景天【繁】（上）:

小麒麟吃力地將扁擔撐起來,移動身子,肩膀有如被壓著千斤巨鼎,而且走一步,兩隻桶就晃一下,晃得她腳步不穩,幾乎跌倒。大熊貓看著小麒麟走得搖搖晃晃,擔心道:“小麒麟,你撐得住嗎?”小麒麟被壓得頭往前伸著,她咬緊牙關,從牙縫間擠出兩句話,“撐不住 ...

東籬景, 2015

幻世流景之景天（上）:

小麒麟吃力地将扁担撑起来,移动身子,肩膀有如被压着千斤巨鼎,而且走一步,两只桶就晃一下,晃得她脚步不稳,几乎跌倒。大熊猫看着小麒麟走得摇摇晃晃,担心道:“小麒麟,你撑得住吗?”小麒麟被压得头往前伸着,她咬紧牙关,从牙缝间挤出两句话,“撑不住 ...

东篱景, 2015

参透人生便是禅：顺逆都自在的14堂开悟课:

忍耐,能够让你冷静地观察局势,置之死地而后生;忍耐,能够让你有足够的时间积蓄力量,一举反击;忍耐,能够让你磨砺坚强的品性,对抗住人生的风浪......凡事看得透就忍得住,忍得住便撑得起,想当一个成功者, 最重要的便是智者的眼光,加上忍者的胸襟。

韦渡 编著, 2014

《道德经》批判

也许上帝在笑了几次之后就将眉头皱了起来,于是那些吃饱了撑得非要思考的人就没有好果子吃了,要么就只好再去深山老林里做 ... 但他们都是一些有特异功能的人,可以通过所谓的辟谷而不食五谷;虽然也坚持不了多久,但十天半个月的也还撑得住。

孙更俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撑得住»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撑得住 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

外围破位下跌，A股能否撑住？

外围最近的下跌已形成破位之势，我们真希望A股能继续独善其身，但还得扣心自问一下，A股能否撑得住？每次都会像本周一一样，只是影响个开盘价而已吗？ «和讯网, sept 15»

德国还撑得住吗？

德国还撑得住吗？ 数十万难民冲破万险逃离家园，德国是他们的主要目的地之一。难民对德国有何了解？又梦想在德国获得怎样的生活？或者说他们的到来给德国带 ... «Deutsche Welle, sept 15»

刘亦菲曾喝倒欧弟粉丝调侃：宋承宪能撑得住吗？

昨日，电影《第三种爱情》全国26城巡回正式开启，主演刘亦菲与宋承宪首站分别抵达重庆和长沙，超高人气引爆双城关注热潮。当天见面会现场刘亦菲用重庆话“票房雄 ... «新华网河北频道, sept 15»

李鸿章斥日本:地小人寡和中国拼命撑得住吗？

自洪武十六年（1383）起，历代琉球王都向中国皇帝请求册封，正式确定君臣关系。这种关系延续了整整五个世纪。琉球王国的官文、外交条约、正史等，都是用汉文写的 ... «中华网, sept 15»

经历了酷暑你的汽车电瓶还撑得住吗？

电瓶在汽车的使用过程中作用很大，如果它不能正常供电，发动机和车上的电路系统就会跟着出问题。经历了酷暑，你的电瓶是不是还强劲依旧呢？车主最好是平时 ... «汽车点评网, août 15»

A股一日蒸发3.96万亿3000点是否撑得住？

前瞻财经 8月25日 讯：尽管有最高不超过30%比例养老金入市的利好，但在全球资本市场暴跌的共振中，本已岌岌可危的A股市场，昨日（ 8月24日 ）创下了18年来的一 ... «前瞻网, août 15»

评论：抗议示威再现巴西罗塞夫撑得住吗？

评论：抗议示威再现巴西罗塞夫撑得住吗？ 2015-08-20 09:21:20 来源：人民日报海外版 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：葛雨帆. 2015年08月20日09:21 来源：人民 ... «中国新闻网, août 15»

暴雨来临城市的“雨伞”撑得住吗？

慧聪水工业网 7月27日晚间，北京地区普降大雨，部分地区出现暴雨，多区县连夜升级暴雨预警。暴雨致北京市区多处道路出现积水情况，市民出行受阻。遭遇夜雨袭城 ... «慧聪网, juil 15»

中国原油进口大幅下滑国际油价还撑得住吗？

中国5月贸易顺差再度扩大，接近历史高点，不过这主要是由进口大幅下滑推动的。高盛提到，18.1%的进口同比跌幅反应了量价齐跌，而量的影响更为重要。在进口 ... «华尔街见闻, juin 15»

骑士变阵降速险送勇士最低分7人轮换体力撑得住吗？

但下场比赛，可是仅休息一天就要进行，连续两场加时再加上舟车劳顿，仅有7人轮换的骑士，还撑得住吗，还能贡献出这种级别的防守吗？而现在的情况来看，布拉特 ... «凤凰网, juin 15»