Signification de "对得住" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 对得住 EN CHINOIS

对	得	住
duì	dé	zhù

QUE SIGNIFIE 对得住 EN CHINOIS

définition de 对得住 dans le dictionnaire chinois

Vous pouvez vous le permettre.

对得住 对得起。

TRADUCTION DE 对得住

Découvrez la traduction de 对得住 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 对得住 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «对得住» en chinois.

• chinois: 对得住
• Traducteur Français - espagnol: Si lo hace un flaco
• Traducteur Français - anglais: Doing a disservice
• Traducteur Français - hindi: धर्म का निर्वाह कर
• Traducteur Français - arabe: ألحقنا
• Traducteur Français - russe: Делая плохую
• Traducteur Français - portugais: fazendo um desserviço
• Traducteur Français - bengali: ন্যায়বিচার করছেন
• Traducteur Français - français: faire un mauvais service
• Traducteur Français - malaisien: melakukan keadilan
• Traducteur Français - allemand: Doing einen Bärendienst
• Traducteur Français - japonais: ひどい仕打ちをしています
• Traducteur Français - coréen: 끼치고 을하는
• Traducteur Français - javanais: mengkono kaadilan
• Traducteur Français - vietnamien: làm hại
• Traducteur Français - tamoul: நீதியெனில்
• Traducteur Français - marathi: खरंच जगा
• Traducteur Français - turc: adalet yapmak
• Traducteur Français - italien: facendo un disservizio
• Traducteur Français - polonais: robi krzywdę
• Traducteur Français - ukrainien: роблячи погану
• Traducteur Français - roumain: face un deserviciu
• Traducteur Français - grec: Να κάνει μια κακή υπηρεσία
• Traducteur Français - afrikaans: doen ´n slegte
• Traducteur Français - suédois: gör en björntjänst
• Traducteur Français - norvégien: gjør en bjørnetjeneste

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «对得住»

Découvrez l'usage de 对得住 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 对得住 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

耐得住寂寞，经得起折磨:

潘鸿生. 语,尽情享受人生真正的自由。音乐家贝多芬被世人尊称为乐圣,他为了创作出最优美的曲子,为音乐而付出了一生。贝多芬的一生可以说是寂寞孤独的,可是他留给后人的话却是:“当我最寂寞的时候,也就是我最不寂寞的时候。”因为在他最寂寞孤独 ...

潘鸿生, 2014

人生，挺得住才精彩:

试问人生在世几十年,一辈子也没对自己的人生负起过责任,是何等的悲哀。活着,就要对自己的人生负责。生命只有一次,岁月流逝,生命也在渐渐消耗直至消失,没有人能够重新来过,假如连这唯一的一次生命都不去珍惜、去认真对待,那么还有什么是该去 ...

林思威 编著, 2014

人生要沉得住气耐得住寂寞

其实,寂寞不是踯躅街头的惆怅,也不是徘徊巷尾的颓废,更不是借酒消愁的沉沦;寂寞不是百无聊赖、无所事事的散淡与停滞,更不是真正的孤独或寂灭,而是一种不凑热闹,不赶时髦,不追风潮的生活境况和生存方式。耐得住寂寞是生命真正成熟的重要标志。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生要耐得住寂寞:

第四章耐得住寂寞,所以成功流星在宇宙中历经千年的沉寂之后,划出了一道美丽的弧线,而后归于沉寂;流水在大地上静静地流淌,在悬崖前的纵身一跃,造就了一道瀑布,而后缓缓离去。寂寞无处不在,人们无处可逃——其实是无需逃,只要忍耐得寂寞, ...

陈建瑞, 2014

官场现形记 - 第 275 页

军门死了,他竟其信也不问了,活的不要管,问他对得住死的吗!”正吵着,刁大人来了。一只脚才跨进门,张太太已经跪下了,口口声声“请大人伸冤!大人倘若不替我伸冤,我今天就死在大人跟前!”说完,从袖筒管里一把烁亮雪尖的剪刀伸了出来,就在面前地下一摆 ...

李伯元, 2007

李劼人全集：大波(套装共2册)

起初把尹良的话,阐发了一番,然后一转,提起嗓音说道:“我们既对得住川人,对得住在会诸君,但愿诸君也须对得住自己啦!诸君置身商界的为多,打算盘是本等,那我就请诸君算一算,罢了市把铺门关着,不做生意,进项是没有的了,然而饭还要吃的。既吃不着利, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

李劼人全集：死水微澜

我看,你也得看开一点,男儿汉不比三绺梳头的婆娘们,老婆死了,只要衣衾棺椁对得住,也就罢了。过些时,还是正正经经说个好人家 ... 下葬的地方,顾天成打算葬在大六房的祖坟上,说那里地方尚宽,又与他所住农庄不过八里多路。他幺伯幺婶却都不以为然, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成功, HOLD 得住！: 企業永保巔峰的祕訣 - 第 30 页

企業永保巔峰的祕訣 萊斯.麥奇歐恩Les McKeown. 打造聰明風險文化 3 步驟〈企業必冒的聰明風險〉步驟 2 示範冒些聰明的風險步驟 3 以肯定聰明成功的方式肯定聰明的失敗冒聰明風險不是靠個人的力量,你必須打造一種冒險的文化,讓每個人都知道 ...

萊斯．麥奇歐恩Les McKeown, 2013

新疆新{2762e3}貎: 新疆旅行通訊嫄 - 第 76 页

胡尔曼都对他乱:你要上山,你一个人上山去吧,现在再没有人跟你上山了。"拮果,封水的曼和胡 ... 你自己不好好劳功,你对得住兌、对得住毛主席、对得住你自己、对得住我们大家嘴扩迭介故事充分靛明了历史的秘墙和兌的其正的橇大。在阿水泰山地区的 ...

儲安平, 1957

案中冤案:

長工一邊用著全副氣力,將他扯住,一邊說道:「那可使不得,你要一死,老師父身後的事,何人去辦?再者,昨天囑咐你的話,難道便都忘記了麼?你要打算對得住他,那可不是死的事情。」達空一聽,這才不撞頭了,卻又呼天搶地的痛哭不已。長工道:「不要哭了,快著 ...

朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «对得住»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 对得住 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

撞交警拖行78米交警:穿上这身警服就得对得住它

摘要： 粟铁微微喘着气回忆当时的情形：“没想到在大白天有这么多执法人员的情况下，肇事司机会这么猖狂，感谢我还活着，虽然受了伤，但我不后悔，我穿上了这身警 ... «南方网, mai 15»

林一峰众筹做专辑:要真正对得住粤语歌

因为效果良好，林一峰也显得踌躇满志，他说《Crossroads》是粤语流行乐坛历史上第一张用众筹形式实现的专辑，“做完这张，我觉得我真真正正对得住粤语歌了”。 «新浪网, mai 15»

张维迎：我是有自由意志的人说话要对得住良知

今年7月初，为纪念华人经济学家杨小凯逝世十周年，复旦大学举办了一场学术研讨会。会上，谈到政府与市场的关系时，北京大学教授林毅夫和张维迎对这个问题给出 ... «新浪网, août 14»

薪水多高才对得住公务员？

公务员收入低问题可以归结为“谁对得住谁”问题，即既要对不住那些对得住人民的公务员，又要继续甚至更加对不住那些对不住人民者。而解决好这个问题，显然并非给 ... «中国网, janv 14»

广州将通报“房叔”21套房产：答案对得住历史

广州番禺城管局政委蔡彬妻子名下别墅所在的社区。新华社记者梁志玮摄(点击查看组图). 广州市城市管理综合执法局番禺分局政委蔡彬日前被曝与妻儿名下拥有21处 ... «人民网温州视窗, oct 12»