Signification de "架得住" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 架得住 EN CHINOIS

架	得	住
jià	dé	zhù

QUE SIGNIFIE 架得住 EN CHINOIS

définition de 架得住 dans le dictionnaire chinois

Le suspense ne peut pas supporter: supporter certaines écoles primaires pour que les élèves restent trop longtemps à la maison, comment les enfants peuvent-ils?

架得住 〈方〉禁得住；受得住：有的小学给学生留的家庭作业太多，孩子怎能～？

TRADUCTION DE 架得住

Découvrez la traduction de 架得住 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 架得住 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «架得住» en chinois.

• chinois: 架得住
• Traducteur Français - espagnol: Marco se mantiene
• Traducteur Français - anglais: Frame is maintained
• Traducteur Français - hindi: फ्रेम बनाए रखा है
• Traducteur Français - arabe: يتم الحفاظ على الإطار
• Traducteur Français - russe: Рамка поддерживается
• Traducteur Français - portugais: O quadro é mantida
• Traducteur Français - bengali: ফ্রেম রক্ষা করা হয়
• Traducteur Français - français: cadre est maintenue
• Traducteur Français - malaisien: Frame dikekalkan
• Traducteur Français - allemand: Rahmen eingehalten wird
• Traducteur Français - japonais: フレームが維持されます
• Traducteur Français - coréen: 프레임이 유지된다
• Traducteur Français - javanais: Menenga
• Traducteur Français - vietnamien: khung được duy trì
• Traducteur Français - tamoul: பிரேம் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது
• Traducteur Français - marathi: फ्रेम ठेवली आहे
• Traducteur Français - turc: Çerçeve korunur
• Traducteur Français - italien: frame è mantenuto
• Traducteur Français - polonais: rama jest utrzymywana
• Traducteur Français - ukrainien: рамка підтримується
• Traducteur Français - roumain: Frame este menținut
• Traducteur Français - grec: Πλαίσιο διατηρείται
• Traducteur Français - afrikaans: raam gehandhaaf
• Traducteur Français - suédois: Ramen bibehålls
• Traducteur Français - norvégien: rammen er opprettholdt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «架得住»

Découvrez l'usage de 架得住 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 架得住 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大八義:

嘍卒嚇得渾身篩糠,邁不動步,加上天黑,迷迷糊糊領到莊子外邊去了。石祿急眼了,伸手提著一個嘍卒說:「不給你點厲害,你還敢騙我!你看我這一巴掌打下去,你架得住嗎?」兵卒說:「行,我架的住。」石祿說:「好,你可架的住?」那個兵卒說:「行。」他一低頭,石祿上 ...

朔雪寒, 2014

薛仁貴征東:

你這老蠻子,到得那裡是那裡,快放馬過來,砍你為肉泥。」段志遠心中大怒,喝聲:「番狗,照老將軍的槍罷!」就分心一槍挑將過來。這蓋蘇文不慌不忙,把手中青銅刀噶啷一聲架開,回轉刀來喝聲:「去罷!」綽一刀砍過來,段志遠看見刀法來得沉重,那裡架得住?

朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

行者暗喜道:“这泼怪倒也架得住老孙的铁棒。我已得了他三件宝贝,却这般苦苦的与他厮杀,可不误了我的工夫?不若拿葫芦或净瓶装他去,多少是好?”又想道:“不好,不好。常言道:“物随主便。”倘若我叫他不答应,却又不误了事业?且使幌金绳扣头罢。”好大圣 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者暗喜道:「這潑怪倒也架得住老孫的鐵棒。我已得了他三件寶貝,卻這般苦苦的與他廝殺,可不誤了我的工夫?不若拿葫蘆或淨瓶裝他去,多少是好?」又想道:「不好,不好。常言道:『物隨主便。』倘若我叫他不答應,卻又不誤了事業?且使幌金繩扣頭罷。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

那个威风逼得斗牛寒,这个怒气胜如雷电险。他两个战了有三十回合,不分胜负。行者暗喜道:“这泼怪倒也架得住老孙的铁棒。我已得了他三件宝贝,却这般苦苦的与他厮杀,可不误了我的工夫?不若拿葫芦或净瓶装他去,多少是好。”又想道:“不好,不好。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

薛家將:

樊洪一見不好,身子往旁邊一扭,身子躲得慢了,也是槍來的快了,正紮在軟肋上,耳輪中就聽「喀哧!」三層甲全被穿透了,把軟肋挑了有二寸來深、四寸多長一個大口子。樊洪上了年紀了,哪架得住這一下,把他疼得「哎呀」一聲,在馬上一側稜,單手提刀,一手捂 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

狄青吩咐抬上金刀,披挂坐上龙驹,范仲淹、杨青二人劝阻不住,只得差孟定国、焦廷贵、张忠、李义四将,领兵接应。石玉言道:“待我与他掠阵 ... 薛德礼抵敌狄青一人尚且占不得便宜,那里架得住二般军器,正要放马奔逃,手法一松,腿上早中了一枪。喊声“不好!

李雨堂 编著, 2014

綠牡丹:

黃胖舉起禪杖,分頂打下來,朱彪合起雙刀,向上迎架。黃胖那一禪杖有千斤氣力,朱彪那裏架得住?“喀喇”一聲,打臥塵埃。朱龍雖戰消計,看看三弟被害,虛砍一刀,抽身就走。消計也不追趕,過來與師兄說話。且說消安師徒、巴氏弟兄去後,鮑自安等又見施茶庵 ...

朔雪寒, 2015

西遊記:

那個威風逼得斗牛寒,這個怒氣勝如雷電險。他兩個戰了有三十回合,不分勝負。行者暗喜道:「這潑怪倒也架得住老孫的鐵棒。我已得了他三件寶貝,卻這般苦苦的與他廝殺,可不誤了我的工夫?不若拿葫蘆或淨瓶裝他去,多少是好?」又想道:「不好,不好。

吳承恩, 2015

大明奇俠傳: 古典武俠小說

話說那番將青奇見胡申有四將助戰,全然不懼,把手中那條九十三斤的鐵鞭緊緊,只殺得胡申等五人心寒膽落,招架遲了一遲,被青奇大喝一聲:「去罷!」照胡申頂梁門一鞭蓋將下來。胡申叫聲:「咬哪!」忙把刀往上一架,那里架得住,猶如泰山一般,叫聲:「不好!

無名氏, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «架得住»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 架得住 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

滴滴代驾来临，e代驾能否架得住？

代驾的市场一直存在，只是自11年的酒驾入刑和交通部门对酒驾的严打后，代驾市场的需求才变得越来越大。据交通行业市场调查分析报告显示，2015年中国代驾应用 ... «搜狐, août 15»