Signification de "吃不透" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吃不透 EN CHINOIS

吃	不	透
chī	bù	tòu

QUE SIGNIFIE 吃不透 EN CHINOIS

définition de 吃不透 dans le dictionnaire chinois

Ce n'est pas clair si je ne peux pas le manger, je ne peux pas le comprendre.

吃不透 弄不清楚;揣摩不出。

TRADUCTION DE 吃不透

Découvrez la traduction de 吃不透 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吃不透 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃不透» en chinois.

• chinois: 吃不透
• Traducteur Français - espagnol: Coma impermeable
• Traducteur Français - anglais: Eat impervious
• Traducteur Français - hindi: अभेद्य खाओ
• Traducteur Français - arabe: أكل منيع
• Traducteur Français - russe: Ешьте непроницаемой
• Traducteur Français - portugais: Coma impermeável
• Traducteur Français - bengali: না মাধ্যমে খাওয়া
• Traducteur Français - français: Mangez imperméable
• Traducteur Français - malaisien: Tidak makan melalui
• Traducteur Français - allemand: Essen undurchlässige
• Traducteur Français - japonais: 不浸透食べます
• Traducteur Français - coréen: 불 침투성 먹어
• Traducteur Français - javanais: Ora mangan liwat
• Traducteur Français - vietnamien: Ăn không thấm nước
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून खाणे नाही
• Traducteur Français - turc: eritir Değil
• Traducteur Français - italien: Mangiare impervio
• Traducteur Français - polonais: Jedz nieprzepuszczalne
• Traducteur Français - ukrainien: Їжте непроникною
• Traducteur Français - roumain: Mănâncă impermeabil
• Traducteur Français - grec: Φάτε αδιαπέραστη
• Traducteur Français - afrikaans: Eet ondeurdringbare
• Traducteur Français - suédois: Ät ogenomtränglig
• Traducteur Français - norvégien: Spis ugjennomtrengelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃不透»

Découvrez l'usage de 吃不透 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃不透 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

策略思考,輸贏大不同--作業風險之應用 - 第 69 页

如同前面所說~美國雖然對台瞳沒與趣,但也不希望台潤被大陸吃掉,在這樣的情勢下原本台瞳有機會向美國要些好處~例如 TIFA ... 就要學龍珠,不斷變化,讓大陸與美國摸不透台潤的走向'追著想吃但吃不到'甚至被台瞳牽著走'台瞳就能拿到想要的利益。

韓孝君, 2013

玩味:

谋生叫糊口/工作叫饭碗/受雇叫混饭/靠积蓄过日子叫吃老本/混得好的叫吃得开/占女人便宜叫吃豆腐/女人漂亮叫秀色可餐/受人 ... 有苦难言叫吃哑巴亏/女人嫉妒叫吃醋/理解不透叫囫囵吞枣/理解深刻叫吃透精神/广泛流传叫脍炙人口/收入太少叫吃不饱/ ...

娄义华, 2015

皋蘭異人傳:

渡口相去鎮集才只里許之遙,三黑等走沒多遠便到店前。吳勇已然得信,在店門外迎候,接了進去,轉入內進密室,然後行禮拜見。蔡全恐他驚疑,便代三黑說了來意,心中還恐吳勇不信。誰知話一說完,吳勇便驚訝道:「南店裡昨日來了一個怪人,小弟竟吃他不透, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

竹籬、長巷與麵疙瘩: 高雄三軍眷村憶往 - 第 66 页

爸爸期盼著我們,從今年舊曆年的年尾,到明年大年初一新曆年的年頭,仍能夠夭夭「有餘」地保有豐盛的食物,不致在新年頭裡有所匱乏。可是,年幼無知的孩子們不懂,也參不透那寓意玄妙又高深的學問。在愛吃、貪吃、卻怎麼也覺得吃不飽的五個孩子小小 ...

劉治萍, ‎廖正西, 2014

都市之惟我独尊:

我今天谈成一笔小生意,王经理介绍的,他还真讲究,靠倒药人家自己买了台车,不知道什么时候我也能买一台!” “别和我说王经理的 ... 我不吃带馅的!” “事还挺多,那咱们吃片汤吧!那玩意没馅!” “还是我请你吧,还吃西餐怎么样?” “没必要,那东西吃不饱,在附近随便找一家吧。 ... 双收吧?” “她对我好像冷淡了,女人的心思真是猜不透,欲擒故纵,闲她.

全职写手, 2014

咀嚼他人的恭維:

他們認為來生跟今生無異,只是更美好,死後的世界就是紅塵中樂趣的精選集,不僅吃得更好,也更富有,還擁有長生不老的面貌和 ... 的人都比不上他,不屑讚美人;憤世者仇視他人和社會,不願意讚美人;自卑者妒嫉別人比自己強,不敢讚美人;幼稚者總是吃不透 ...

蘇小歌, 2006

《反右绝密文件(6)》:

现在吃多少?”“什么人过去吃得多,吃不完”,就容易启发大家回忆过去、对比现在,辩论就热烈了。二、必须坚决依靠贫农。 ... 惠安县鱼里乡二十二个村,其中有五个村,干部和群众都放得透,十一个村,干部放得透,群众放得不透,六个村,干部和群众都没有放透。

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

中国惯用语大全 - 第 57 页

症状为拉 6 子,吃不透吃不完的后悔^吃不下饭,睡不好觉吃不下,睡不着吃不消吃不中吃,看不中看吃不住吃不住个巴掌还好打个架吃不住劲儿吃不住烙铁 6 不准 6 不着肉有對头啃 2 不着羊肉,反惹得一身的臛气吃不到羊肉惹一身臊吃不着猪肉,也擔不着 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

Elite Love: The Wanted Cutie

也不知道卓氏那边是什么情况,尽管露琪亚带着人不断蚕食夺回自己的地盘,段珏风和米妈那边一点反应都没有。 ... 露琪亚捉摸不透,而宇帝一时半会,也想不通透。 ... 宇帝觉得自 己越来越话唠了,照顾谢清莹就像是父亲对女儿一般,怕她吃不好,穿不暖.

Yin Zi Bao Bao, 2014

山羊不吃天堂草: - 第 154 页

服,心情也不壤,他想好好唱一段。他遗正鼠死八娜起来。没有黑罐的胡琴,他就自己把遇盟门完完整整地障出。然倭,亮崩瞬盟门唱朋了。他的噪音本来就是在野地锂噶出来的,雕然不太人耳,但很娜意亮。遣臀音一且装入逼高高的、有限的不透凰的浴池,立即 ...

曹文軒, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吃不透»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吃不透 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

社区物业水很深，互联网公司是吃不透的

前些天写了《社区O2O哪来的万亿市场？》一文吐槽社区O2O，在业内反响强烈，一周时间陆续接待了三波来访，有上海的大牌物业公司的老总，有华为出来的创业 ... «新浪网, avril 15»

中国象棋个人赛无人问津裁判竟然吃不透规则

一位长期从事象棋报道的同行这样形容象棋规则：象棋的一些规则非但能难倒那些大师、特级大师，就连裁判都吃不透摸不准，而且一些复杂局面需要各种演算假设， ... «腾讯网, nov 14»

二手房交易：委托协议吃不透中介纠纷少不了

二手房买卖流程十分复杂，对于购房者来说，倘若对交易的程序和条款没有一个清楚的了解，就难免在交易过程中有所疏漏，导致后期纠纷重重。这不，市民朱先生就 ... «焦点房地产, juin 14»

“吃不透”与“喂不饱”的烦恼

然而，在发展壮大的同时，三元区培根产业亦遇到不小的困局。 三元培根 ... 然而，“自己养猪来生产培根”的模式却被证明不现实。 ... 吃不透”，又“喂不饱”，这可怎么办？ «福建东南新闻网, févr 14»

玻璃坚挺背后：吃不透的“全厂库交割”

玻璃(879,6.00,0.69%)期货上市至今已有两个月时间，高歌猛进的期价伴随快速放大的持仓与成交量，疯狂的玻璃在国内期货市场上掀起一阵热潮。不过，围绕这个期 ... «新浪网, févr 13»