Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刺透" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刺透 EN CHINOIS

tòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刺透 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刺透» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刺透 dans le dictionnaire chinois

Pénétrer 1. Passer à travers quelque chose comme une aiguille. 2. Percez avec un objet pointu. Par exemple, en faisant valoir que le bord charnu d'un bifteck ne doit ni rayer ni appliquer de fourches. 刺透 1.穿针似地穿过[某物]。2.用尖物刺穿。如:争辩说牛排多肉的边沿处既不应划上口子也不应用叉刺透。

Cliquez pour voir la définition originale de «刺透» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刺透


伶透
ling tou
六场通透
liu chang tong tou
参透
can tou
吃不透
chi bu tou
吃透
chi tou
惊透
jing tou
沁透
qin tou
浸透
jin tou
澈透
che tou
灵透
ling tou
玲珑剔透
ling long ti tou
电透
dian tou
看透
kan tou
穿透
chuan tou
精透
jing tou
警透
jing tou
风丝不透
feng si bu tou
风语不透
feng yu bu tou
风透
feng tou
风雨不透
feng yu bu tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刺透

宋案
头泥里陷
文裤
邪里
斜里
心刻骨
心裂肝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刺透

水泄不
湿

Synonymes et antonymes de 刺透 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺透»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刺透 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刺透

Découvrez la traduction de 刺透 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刺透 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刺透» en chinois.

chinois

刺透
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pierce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pierce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बींधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проколоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহস্যভেদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pierce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchstechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pierce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिअर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pierce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проколоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străpunge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pierce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pierce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pierce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pierce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刺透

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刺透»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刺透» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刺透 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刺透»

Découvrez l'usage de 刺透 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刺透 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遗忘的星球:
伯尔举起了长矛,双手将其握紧,狠劲向下插过去,并拼命猛刺。长矛碰到了什么东西,比任何蘑菇都要硬得多。尽管如此,长矛还是将其刺透了。然后,伯尔双脚踩住了那被刺之物,它动了一下,将伯尔弹开了,长矛插入了那活物的身体,但伯尔奋力将长矛握紧。
穆雷·伦斯特, 2014
2
谋略与智慧羊皮卷:
集市上,有个卖兵器的楚国人,他既卖矛又卖盾 o 他举起手中的盾吹嘘说: “我的盾坚硬无比,无论多么锋利的东西都不能刺穿它 o ”接着又举起另一只手中的矛吹嘘道二“我的矛锋利异常,无论多么坚硬的东西都能刺透 o ”周围的人听了他的话,觉得好笑,便问 ...
李元秀, 2013
3
冷刺:
韩枫接到命令,让他迅速返回“冷刺”大队,参与一项重要的作战任务。 ... 童威向韩枫介绍,又转向林雪自豪地说:“这位就是我们'冷刺'赫赫有 名的韩枫——韩中尉!怎么样? ... 林雪的心猛地跳了一下,暗道:“果然名不虚传,这眼光竟像利刃似的,能刺透人的心底。
天地飘鸥, 2014
4
冷刺3之风云再起:
韩枫眸子里掠过朔风般的悲凉,那种熟悉的伤痛再一次像利刃般刺透他的心脏。“我知道你很爱那个秋水,她优雅高贵,美丽得无可挑剔......我真的很嫉妒她。韩枫,如果你当初没有碰到秋水,而是先遇见我,你会不会像爱她一样爱我?”韩枫点点头,把妮芙紧紧拥 ...
天地飘鸥, 2015
5
临床常用医疗数据手册 - 第 801 页
在眉毛中点,眼眶上缘和眼球之间,先用骨髓穿刺针刺穿上脸皮肤。针尖向上后方呈 45 。倾斜。直达眶顶。骨板薄者,用力即可刺透。杏则用锤轻轻将眶顶击透。再用腰穿针按原孔原方向且略向内侧穿人。即可刺人侧脑室额角底部。放液减压后拔针,局部压迫 ...
刘光汉, 1998
6
中西醫會診: 肝癌 - 第 155 页
目毫针法针畏 5 分,针直径篇 0 · 32 毫米的 30 挠针,在莲定的耳穴上快速捻缚按座莲针,一般刺入皮唐 2 一 3 分,以耳针能稳固站立篇宜,肝痛殷重的患者常滦刺,滦度以软骨而不刺透封侧皮唐篇宜,深刺止痛效果比浅刺效果好。一般每耳取 2 一 5 侗穴, ...
張挽華, ‎袁碩, 2004
7
An Odyssey of A Swordman
银川这一刀虽然将箭羽成功挡住,但那股穿透之力却透刃而出,直插进他的体内,并在刹那之后,破壁而入,留下了一道幽深不知到 ... 不过就算是最低,这穿透之力也着实让银川付出了不小的代价,其左肩不但被刺透,而且伤口四周的血肉筋骨,还纷纷向内塌陷 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
8
張文祥刺馬案:
壞處卻在只能揮斲,不能戳刺。並且我習練了若干時候,還覺得用不慣。萬一因這東西靠不住,誤了我的大事,後悔不及了。我原有一把八寸長的匕首,已隨身用過多年了,能十層厚牛皮,不聞得響聲。我還是帶它去的妥當。這緬甸刀也非易得之物,就轉送給 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
9
至尊神位(中):
云不凡疑惑开口,如果能够一口气刺透九个雷劫漩涡,那岂不是更好! “主人,这是属于青木神针的一种攻击之法,名为透天一击,也就只能发出一击,一击过后,必须积蓄力量,差不多一天只能使用一次!”绿衣恭敬的声音传了过来,云不凡顿时恍然! “轰!”“嗤!”第五个 ...
零度忧伤, 2015
10
Supreme Supernatural Force
秦政想的挺好,却没想到王林对自己的生命看的并不是那么重,人王笔刺中后背,并没有一鼓作气的刺穿他的身体,他不但没有选择反抗,反而反手一剑就刺透了自己的喉咙,居然选择了自杀。 秦政完美想到王林竟然如此的果决,让他措手不及,连阻止的机会都 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刺透»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刺透 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
有一种柔弱也可以刺透人心
编者按:日前,一幅叙利亚男童不幸于海上罹难的照片刺痛了世界的心。在时间节点上,这幅摄影作品发布后,本与叙利亚危机并无紧密关系的欧洲诸国相继对难民敞开 ... «中国记协网, sept 15»
2
范烁然:K线原理之刺透形态
乌云盖顶形态属于顶部反转信号,那么,刺透形态(斩回线形态)作为它的反面形态,当然是底部反转信号。刺透形态出现在下跌的市场上,也是由两根蜡烛线组成的。 «第一金融网, août 15»
3
青岛宝马司机走神撞护栏断裂护栏刺穿整车
根据青岛新闻网记者现场发回的照片,事故车辆的车头完全变形,机油撒了一地,副驾驶位置一侧撞上马路中间隔离护栏,一根护栏刺透挡风玻璃从驾驶员位置穿过,整 ... «凤凰网, juil 15»
4
钢筋刺透司机前胸后背男司机手术后奇迹生还
长江日报讯(记者刘睿彻实习生明硕勋通讯员蔡敏常宇)昨日凌晨3时左右,汉口南泥湾大桥下,一辆轿车撞上一辆堆满钢筋的货车,多根3—4厘米粗的钢筋穿透车体。 «新华网湖北频道, juil 15»
5
哈市男子不慎吞下枣核刺透肛门肌肉
肛肠专家刘丹主任告诉记者,从王先生肛肠中取出的是一个长约2.5厘米的枣核,“几乎整个枣核都刺透至肛门肌肉里,造成肌肉感染水肿。”目前,王先生手术后正在 ... «东北网, mars 14»
6
新华时评:清理超配干部要刺透“棉花团”
新华社北京1月28日电(记者梁建强、刘奕湛)中组部近日发布《关于加强干部选拔任用工作监督的意见》,并明确提出今年将专项整治超职数配备干部等问题。 违规超职 ... «中国政府网, janv 14»
7
男子用玻璃刺穿自己胸腔称为逃离传销团伙控制
昨日上午11点多,惠安县城科山花园,一名男子用玻璃刺透自己的胸腔,差点伤及心脏,后被紧急送至惠安县医院抢救。据初步了解,该名男子疑被传销团伙控制,警方 ... «中国新闻网, nov 13»
8
一刀穿心!水果刀刺透女愛人正妹自首:我殺了男友
台中市沙鹿區汽車旅館發生女女情殺命案!兇嫌李珊22日清晨趁愛人陳郁錡熟睡時,以預藏23公分水果刀刺向陳的心臟,一刀斃命,李行兇後多次自殘才報警投案。 «ETtoday, mai 13»
9
显微镜展致命细菌真面目:SARS病毒可刺透宿主细胞
一个宿主细胞内的SARS病毒粒子(红),放大倍率5.6万倍。这种冠形病毒的表层蛋白形成冠部,用于吸住和刺透宿主细胞。非典型肺炎是一种致命肺病,2002年首次在 ... «央视国际, sept 12»
10
揭秘伦敦奥运会径赛高科技
1.Mondo公司铺设的跑道将产生附着摩擦力和吸震性能分离到两个层2.这种跑道具有出色的耐滑性,鞋钉无需刺透跑道表面以产生抓地力,能够减少鞋钉从踏上到离开 ... «新华网, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刺透 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-tou-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur