Signification de "浸透" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浸透 EN CHINOIS

浸	透
jìn	tòu

QUE SIGNIFIE 浸透 EN CHINOIS

définition de 浸透 dans le dictionnaire chinois

Trempage trempé dans un liquide si humide: une paire de chaussures en tissu qu'il portait pluie ~. 2 pénétration du liquide: transpiration ~ chemise. 3 métaphore pleine (certaines sortes de pensées et de sentiments, etc.): Ces poèmes ~ poète pleurent les sentiments profonds de la patrie.

浸透 ①泡在液体里以致湿透：他穿的一双布鞋被雨水～了。 ②液体渗透：汗水～了衬衫。 ③比喻饱含（某种思想感情等）：这些诗篇～着诗人眷念祖国的深情。

TRADUCTION DE 浸透

Découvrez la traduction de 浸透 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浸透 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浸透» en chinois.

• chinois: 浸透
• Traducteur Français - espagnol: Remoje
• Traducteur Français - anglais: Soak
• Traducteur Français - hindi: भिगोना
• Traducteur Français - arabe: نقع
• Traducteur Français - russe: вымочить
• Traducteur Français - portugais: embeber
• Traducteur Français - bengali: শোষণ
• Traducteur Français - français: Faire tremper
• Traducteur Français - malaisien: rendam
• Traducteur Français - allemand: durchnässen
• Traducteur Français - japonais: ソーク
• Traducteur Français - coréen: 스며 들다
• Traducteur Français - javanais: rendhem
• Traducteur Français - vietnamien: ngâm
• Traducteur Français - tamoul: ஊற
• Traducteur Français - marathi: भिजवून
• Traducteur Français - turc: ıslatmak
• Traducteur Français - italien: ammollo
• Traducteur Français - polonais: moczyć
• Traducteur Français - ukrainien: вимочити
• Traducteur Français - roumain: Bucurați-vă
• Traducteur Français - grec: Ενυδατώστε
• Traducteur Français - afrikaans: week
• Traducteur Français - suédois: blöt
• Traducteur Français - norvégien: Sug

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浸透»

Découvrez l'usage de 浸透 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浸透 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

设计表达 - 第 35 页

7 敦麦克笔画法已 7.1 麦克笔麦克笔始于 20 世纪 40 年代,依其性质的不同,可分为三类: ] ·水性没有浸透性,遇水即溶。绘画时和水彩用法相似。 2 ·油性通常以甲苯为溶剂,具有浸透性,挥发较快,使用时动作要敏捷、准确。它使用范围很广,可覆盖在任何 ...

刘振生, 2005

升級甜品王 - 第 210 页

燕窩洗淨浸透,除去雜毛;荔枝去殼去核待用。 2.把燕窩、冰糖和清水加入燉盅內,用中火燉1Q小時,加入荔枝再燉30分鐘即成。杏仁蜜棗燉雪蛤材料雪蛤20克,杏仁15克,蜜棗 10粒,冰糖適量,清水4量杯做法 1.將杏仁、蜜棗洗淨。 2.雪蛤浸透,除去雜質。 3.

李慧君, 2011

多國籍企業論 - 第 133 页

林彩梅. 回世界市場志向企業世界志向企業即是所謂的「多國籍企業」,以世界為基準施展其「擴大化」及「產品多角化」之策略。從上述市場導向可知,目的在於: 0 產品多角化; 0 市場擴大化。從這二種策略組成策略行列( ma 山 x )。市場擴大市場浸透 ...

林彩梅, 2006

チリ戦4-0の快勝。見えたコンセプトの浸透 - 第 2 页

見えたコンセプトの浸透(2)プレーに表出してきたチームコンセプトの浸透 3月末のバーレーン戦以来、およそ2か月ぶりの国際試合である。しかも、チームが集合したのは月曜日で戦術的な練習は前日しかできなかった。日本もまた、ベストメンバーでない。

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

小さな会社のビジョンのつくり方、浸透のさせ方: 地域・業界で光り輝くブランドになるためにすべきこと

地域・業界で光り輝くブランドになるためにすべきこと 村尾隆介. 象徴的というか、見出し的な文言があり、その補足があるタイプのものだ。あえて名付けるとするならば、というのも、ふたつ目のパターンは、より短いもの。「丁寧版」や「ロング版」が適当かもしれない ...

村尾隆介, 2014

経営理念の浸透: アイデンティティ・プロセスからの実証分析

理念浸透のメカニズムと意義を明らかにする

高尾義明, ‎王英燕, 2012

Essential 18000 English-Japanese Medical Words Dictionary:

12335 osmoreceptors (oz ́ ́muo-re-cep ́torz) sensory neurons that respond to changes in the osmotic pressure of the surrounding fluid. osmoreceptors (oz''muo再cep'torz)周囲の流体の浸透圧の変化に応答する感覚ニューロン。 12336 osmosis ...

Nam Nguyen, 2015

イノベーションの相互浸透モデル: 企業は科学といかに関係するか

産業と科学とが密接に相互作用し、互いに入り組んだ関係を発達させ、あるいは一定の「場」を共有するかたちで共存するようになっている。その具体的あり方と意義を探求し、 ...

榊原清則, ‎辻本将晴, ‎松本陽一, 2011

海洋深層水利用学: 基礎から応用・実践まで - 第 112 页

61 2 海水淡水化海水から淡水を作る方法には表 6-2-1 に示すように,逆浸透法ほ0),冷凍法,蒸発法などの方法がある。海水淡水化では蒸発法と逆浸透法が主に使われている。逆浸透法は最も省エネルギーで,常温運転のため運転維持管理も容易であり,深層 ...

藤田大介, ‎高橋正征, 2006

造紙 - 第 82 页

浸透十分重要,分自然浸透和压力浸透两种。当蒸煮木材时,浸透的难易和完全程度与木材的结构、木片的水分、规格和药液的浓度、温度有关。如果浸透不均匀、不完全,蒸煮便不能正常进行,产生筛渣多、尘埃度大、漂率高的不良后果。为了加快浸透,可以 ...

天津轻工业学院. 造纸教研室, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浸透»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浸透 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

港媒评论腐败浸透了中国股市的每一个毛孔

中国股市金融界反腐显现有序进行，但舆论谴责股市贪腐是制度性贪腐，擒拿一两个贪官根部不能解决股市腐败。据东方日报发表的署名批评，腐败浸透了中国股市的 ... «RFI - 法国国际广播电台, sept 15»

莫言：孩子的优秀浸透着父母的汗水

莫言：孩子的优秀浸透着父母的汗水. 语文专栏 .... 好成绩当然是学校老师带出来的，但在应试教育竞争如此激烈的今天，这些好成绩正越来越多地浸透着父母的汗水。 «搜狐, sept 15»

匪夷所思！沾满汽油的网球拍击打浸透汽油并被点燃的网球后，网球 …

【新唐人2015年09月14日讯】当挥动沾满汽油的网球拍，快速击打浸透汽油并被点燃的网球后，网球上的残余汽油被打出部分，而火苗则随着网球拍被隔到另一侧。 «NTDTV, sept 15»

法国总理演讲汗流不止白色衬衫被全部浸透(图)

有网友表示，总理瓦尔斯直接证明了在政府工作非常不易，因为在政府工作就会浸透一整件衬衫。更有网友表示，瓦尔斯讲话中一直在撒谎，因为“按照常理，人一撒谎就 ... «新浪网, août 15»

法國總理演講汗流不止白色襯衫被全部浸透

有網友表示，總理瓦爾斯直接証明了在政府工作非常不易，因為在政府工作就會浸透一整件襯衫。更有網友表示，瓦爾斯講話中一直在撒謊，因為“按照常理，人一撒謊就 ... «香港新浪網, août 15»

徐若瑄怀孕八个月流血浸透裤子40岁高龄产妇搏命产子

日前，徐若瑄又晒出照片，一片鲜红的血渍浸透2层裤子，染红毛巾，吓坏网友，原来是因为打针后没有按压，导致针眼处流血长达1小时。生孩子不易，网友纷纷送上 ... «人民网广西频道, août 15»

我军飞行员穿纸尿裤滞空作战8小时汗水浸透全身

盛夏时节，成空航空兵某团远赴西北大漠深处，参加空军组织的体系对抗演练，在近似实战的环境中锤炼部队体系作战能力。 大漠砺兵、长空试剑，这支空中劲旅瞄准 ... «新浪网, août 15»

孕妇不易！徐若瑄输完液流血1个小时浸透2层裤子

今日，她在社交网站透露，打针后没有按压，导致针眼处流血1小时，血渍浸透2层裤子，染红毛巾。 徐若瑄虽然孕期辛苦，但她却很坚强，尽管早餐后要吃13颗药，她仍 ... «凤凰网, août 15»

智障女童遭侵犯鲜血顺双腿下淌直接浸透衣裤

智障女童遭侵犯鲜血顺双腿下淌直接浸透衣裤. 2015-07-31 ... 女孩趁哥哥睡觉出去玩，被发现时却躺靠在一辆三轮车后座上，衣裤已被血浸透…… 发现女孩时，她衣裤 ... «南方网, juil 15»

公交司机口鼻喷血现场曝光鲜血把

7月25日，厦门一公交司机开车时突然口鼻喷血，鲜血把他身上的制服都浸透了。司机忍痛踩下刹车，熄火之后晕倒。 7月25日，厦门一公交司机开车时突然口鼻喷血， ... «www.591hx.com, juil 15»