Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "臭名昭著" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 臭名昭著 EN CHINOIS

chòumíngzhāozhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 臭名昭著 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «臭名昭著» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 臭名昭著 dans le dictionnaire chinois

Notorious Bad réputation est connue de tous. 臭名昭著 坏名声人人都知道。

Cliquez pour voir la définition originale de «臭名昭著» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 臭名昭著

豆腐
腐神奇
架子
老九
臭名远扬
臭名昭
臭名昭
皮袋
皮囊
肉来蝇
味相投

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 臭名昭著

劣迹昭著
彰明昭著
恩威并
恶迹昭著
成效卓
昭著
棋输先
睹微知
积微成
积微致
罪恶昭著
见微知
超超玄
鸿篇巨

Synonymes et antonymes de 臭名昭著 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «臭名昭著»

Traducteur en ligne avec la traduction de 臭名昭著 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 臭名昭著

Découvrez la traduction de 臭名昭著 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 臭名昭著 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «臭名昭著» en chinois.

chinois

臭名昭著
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Notorious
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Notorious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुख्यात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресловутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুখ্যাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Notorious
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Notorious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berühmt-berüchtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノトーリアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rõ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேர்போன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुविख्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adı çıkmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famigerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notoryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горезвісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιβόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Notorious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 臭名昭著

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «臭名昭著»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «臭名昭著» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 臭名昭著 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «臭名昭著»

Découvrez l'usage de 臭名昭著 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 臭名昭著 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《外參》第44期: 周永康被抓全程
由於它在歷史上臭名昭著的名聲,不禁讓人浮想聯翩到當今的時局,人們普遍擔憂,自己會不會在不久的將來,生活在秘密警察遍布的極端恐怖之中呢? □周西國家安全委員會,簡稱“國安委”。自從三中全會後宣告成立以來,就備受外界關注,也因為其“國家 ...
《外參》編輯部, 2014
2
新加坡那些事儿:
内安法令是一个臭名昭著的法律。任何被怀疑危害国家安全的人,都可以被警方扣留达 60 天(马来西亚)或 30 天(新加坡) ,警方不需要有扣留令。在内政部长的授权下,犯人可以被继续延长扣留两年,每次两年的扣留期限又可无期限地更新或延续下去。
饱醉豚, 2014
3
教你学成语(上):
【例句】他坐在车里,~地望着他的队伍。 chòu 臭名昭著【注音】chòu míng zhāo zhù 【解词】昭著:显著,明显。【解义】坏名声人人都知道。【出处】郭沫若《洪波曲》第十章:“......的人,在前方打狗吃,臭名昭著。” 【例句】汪精卫是个~的汉奸。臭名远扬【注音】chòu ...
冯志远 主编, 2014
4
新编成语辨析词典 - 第 60 页
(韬奋《萍踪寄语》)【臭名远扬】^ ^ 60 1711I9 7^ 7^9 【臭名昭著】 0 ^ 1711I9 2(100 2 化陣臭名远扬:坏名声传得很远。臭名昭著:形容坏名声已经传开,人人知道〈昭著:明显,显著)。^两者都有坏名声传扬开来的意思,但有区别丄意义不同。"臭名远扬"偏重在坏 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
《習近平開明專制》:
但在“兩會”期間,被媒體報導的送到北京臭名昭著黑監獄馬家樓的中國公民至少30人,其中包括上海公民金月花、吳易忠、吳金芝、韓岳明、張善慈、何瑞友、洪玲玲、金惠娥、徐瑞娟,吉林公民董奎紅、河南公民李玉鳳,姜小才、湖北公民王宇以及四川十餘位 ...
陳小平, ‎領袖出版社, 2014
6
《中國政治突變》:
胡周時代”因為推行維穩國策臭名昭著。中國律師浦志強曾舉報維穩操刀手周永康,說在“胡周時代”發生了“太多的人間慘劇悲歡離合”和“荼毒天下”之事。如果人們根據功利主義“兩害相權取其輕”來比較“胡周時代”和“習王時代”,最後選擇寧願回到臭名昭著“ ...
鄒校軍, ‎領袖出版社, 2014
7
无政府主义及其他——埃玛•戈尔德曼文集:
臭名昭著的生活不检点的男性和沙龙聚会相关的男性,走在女性有了选举权之后被赶出了政治圈” [1]。康斯托克还能做什么?清教的神父还能做什么?我好奇女性为何会认为这是一种功绩。我好奇她们是否明白这不是提升了她们的地位,而只是让女性成为 ...
埃玛·戈尔德曼, 2014
8
《大事件》第29期: 美女主播接連被抓 央視後宮人人自危 - 第 71 页
解濱文革中最出名的紅衛兵,以“給毛主席戴紅袖章”和打死北師大女附中校長卞仲耘而臭名昭著的宋彬彬終於在沉默了大半輩子後站出來道歉了。這是繼陳小魯後另外一個紅衛兵公開出來道歉,為他們當年的慘無人道的暴行和種種劣跡向文革受害人和全 ...
《大事件》編輯部, 2014
9
朱根: 正义喜剧
高雷斯和史蒂夫格尼斯可能都是臭名昭著的异端分子。”阿格乌斯的祭司说,“我相信那个问题已经由奥萨马的蒂尔特彻底解决了。” “哦?是么!”朱根不喜欢这名祭司。“我打赌,先生们,”朱根稍显傲慢地继续说,“诸位肯定没有读过弗斯勒对高雷斯和史蒂夫格 ...
詹姆斯•布朗奇•卡贝尔, 2014
10
《中國密報》第16期: 習近平改革詔書 - 第 90 页
... 辭令的《公報》實在與會前高漲的期待很不相配,但習近平沒有讓人等太久, 2013 年 11 月15 日,中國迎來了幾個戲劇性改變,除了允許夫妻一方是獨生子女可以生育第二個小孩外,臭名昭著的勞教制度也將廢止,成為中國十幾年來最重要的政策調整。
《中國密報》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «臭名昭著»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 臭名昭著 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​21世纪最臭名昭著的20次网络攻击
今天就让我们来盘点一下21世纪以来最臭名昭著的20次网络攻击。 20. 2001年4月,一架美国海军的EP-3E间谍侦察机在中国海南岛附近的南海海域上空与中国空军 ... «cnBeta, août 15»
2
如何应对“臭名昭著”的云计算安全问题?
某些IT专业人士天性比较保守:由于对安全挑战及其他问题心存疑虑,这影响了他们对所有新颖的创新技术抱有的热情。这一方面纯粹是我们这个行业的本质使然。 «比特网, août 15»
3
建德“臭名昭著”的莲花溪变清澈开起了水上运动会
杭州网讯建德市莲花镇的莲花溪,是县域境内“臭名昭著”的小溪,水质长期处于劣五类,是一条典型的“黑臭河”。 经过“五水共治”治理,一年多来,眼前的莲花溪已经变得 ... «杭州网, août 15»
4
美国臭名昭著的纽约雷克斯监狱将改革以杜绝虐囚
核心提示: 22日,美国纽约与联邦检察官发表共同声明:臭名昭著的纽约雷克斯监狱(Rikers Island)将进行一项监狱整改计划,以杜绝虐囚事件。此前,雷克斯监狱已经 ... «齐鲁晚报, juin 15»
5
揭秘臭名昭著的摩托帮
近日,美国发生的帮派火拼,让美国帮派斗争再次成为焦点。说起美国帮派文化,人们脑海中闪现的往往是枪支、暴力、毒品和非洲裔美国人(黑人)的形象组合。由于受 ... «中国网, mai 15»
6
印度臭名昭著强奸犯称“受害者应负责” 引轩然大
印度臭名昭著强奸犯称“受害者应负责” 引轩然大波. 2015-03-04 02:35:00 环球时报 临川 分享. 40参与. 【环球时报报道记者临川】据美联社3日报道,2012年震惊全球 ... «环球网, mars 15»
7
Android 5.0臭名昭著的内存泄露Bug修复
安卓5.0上的Bug很多很多,但是要论严重程度,恐怕没有哪个可以与此相提并论:它自从安卓5.0的第一个开发者预览版就存在,一直很顽固,反馈的人很多,但直到 ... «电脑之家, déc 14»
8
英将展出臭名昭著罪犯物证含开膛手杰克亲笔信
据报道,该博物馆目前没有对公众开放,其中存放和展示英国最臭名昭著的各种案件中的物证,包括“开膛手杰克”写的信,连环杀手丹尼斯用来煮被害者的肉的锅,还有 ... «中国新闻网, déc 14»
9
俄矿井坍塌现天坑盘点最臭名昭著天坑(组图)
自从美国、加拿大,法国,德国,俄罗斯等国开始工业盐提取以来,类似的坍塌已经发生了数百次。俄塔社日前发布了一组图集,展示了这些最“臭名昭著”的天坑。 «中国新闻网, nov 14»
10
查尔斯·曼森因臭名昭著
中新网11月18日电据外媒报道,美国加州刑事局于当地时间17日宣布,美国史上“最臭名昭著的连环杀手”、现年80岁的查尔斯·曼森因获得了结婚许可,他将在狱中与年 ... «凤凰网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 臭名昭著 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chou-ming-zhao-zhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur