Signification de "睹微知著" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 睹微知著 EN CHINOIS

睹	微	知	著
dǔ	wēi	zhī	zhù

QUE SIGNIFIE 睹微知著 EN CHINOIS

définition de 睹微知著 dans le dictionnaire chinois

微 睹 睹 睹 微 micro: petit, avec: significatif. Voir les petits signes révélera sa nature et sa tendance au développement.

睹微知著 微：细小；著：显著。看到细小的征兆便知道其性质及发展趋势。

TRADUCTION DE 睹微知著

Découvrez la traduction de 睹微知著 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 睹微知著 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «睹微知著» en chinois.

• chinois: 睹微知著
• Traducteur Français - espagnol: Ver micro- conocido adelante
• Traducteur Français - anglais: See micro-known forward
• Traducteur Français - hindi: देखें सूक्ष्म से जाना जाता है आगे
• Traducteur Français - arabe: انظر إلى الأمام المعروفة الصغير
• Traducteur Français - russe: См микро- известный вперед
• Traducteur Français - portugais: Veja -micro conhecido para a frente
• Traducteur Français - bengali: মাইক্রো-পরিচিত দেখুন
• Traducteur Français - français: Voir micro - connu l´avant
• Traducteur Français - malaisien: Lihat mikro diketahui
• Traducteur Français - allemand: Siehe Mikro bekannt vorne
• Traducteur Français - japonais: フォワードマイクロ知られて参照してください。
• Traducteur Français - coréen: 참조 마이크로 알려져 앞으로
• Traducteur Français - javanais: Deleng mikro-Dikenal
• Traducteur Français - vietnamien: Xem micro tiếng về phía trước
• Traducteur Français - tamoul: மைக்ரோ அறியப்பட்ட பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: सूक्ष्म ज्ञात पहा
• Traducteur Français - turc: Mikro bilgi gör
• Traducteur Français - italien: Vedere micro- noto in avanti
• Traducteur Français - polonais: Zobacz mikro znany przodu
• Traducteur Français - ukrainien: Див мікро - відомий вперед
• Traducteur Français - roumain: Vezi micro- cunoscut înainte
• Traducteur Français - grec: Δείτε μικρο - γνωστά τα εμπρός
• Traducteur Français - afrikaans: Sien mikro bekend vorentoe
• Traducteur Français - suédois: Se mikro- kända framåt
• Traducteur Français - norvégien: Se mikro - kjent fremover

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «睹微知著»

Découvrez l'usage de 睹微知著 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 睹微知著 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文經典100句: 荀子

2.箸:「箸」同「著」,「見微知著」,意指看到事情的些微跡象,就能知道它的真相及發展趨勢。漢.袁康《越絕書.卷十四越絕德序外傳》:「故聖人見微知著,睹始知終。」亦作「睹微知著」、「視微知著」。 3.洽:《說文解字》:「洽,霑也。」指浸潤之意。 4.聲問:問,借為「聞」。

文心工作室, 2008

汉语成语考释词典 - 第 522 页

《韩非子,说林上》(《集释》七^ 8 ) :圣人见微以知萌,见端以知末。萌:顾广圻、松皋圆均认为当作~明"。《淮南子》《主术训》和《氾论训》两见此语,均作"见微以知明"。( :《诸子集成》本 130 、 227 〉又作〔睹微知著〕,睹( ( ^ ) :看见。《三国志'臧洪传》七 234 : (洪答袁绍 ...

刘洁修, 1989

三國志: 裴松之註

〔二〕僕雖不敏,又素不能原始見終,睹微知著,竊度主人之心,豈謂三子宜死,罰當刑中哉?實且欲一統山東,增兵討讎,懼戰士狐疑,無以沮勸,故抑廢王命以崇承制,慕義者蒙榮,待放者被戮,此乃主人之利,非游士之願也。故僕鑒戒前人,困窮死戰。僕雖下愚,亦嘗聞 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

白馬湖畔的輝光: 豐子愷散文研究 - 第 226 页

凡此種種,俱為對現實生活的具體摹寫,題材雖小,卻飽寓睹微知著的言外之意。散文部份的寫作亦然。谷崎潤一郎在其〈讀《緣緣堂隨筆》〉一文中曾表示:「他(豐子愷)所取的題材,原並不是什麼有實用或深奧的東西,任何瑣屑輕微的事物,一到他的筆端,就有 ...

石曉楓, 2007

禮記正義(經解~喪服四制):

記者斷章取義,言賢人君子身雖藏隱,猶一七 10 亦甚明著,不能免禍害,猶如魚伏於水,亦甚著見,被詩。歸之本文 ... 知微之顯」,此初時所微之事,久乃鄭注云「睹末察本」。遠是近之 ... 明君子之道,察微知著,故能「入其才藝淺近,後無所取,故曰日益亡。〇「君子」 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

南史:

伯玉始遵其事,旋及誅夷,有以驗「行之惟艱」,且知齊武之非弘量矣。高帝作牧淮、兗,將興霸業,崔、蘇睹微知著,自同奔走。虞悰笥餌之恩,諧之心腹之寄,並得攀光日月,亦各時運 之所躋乎。玩之臧否之尤,著在懸車之日,是知嗣宗所誡,蓋亦遠有致乎。江祏立辟 ...

李延壽, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 118 页

堵 06 堵车堵截堵塞堵心堵住堵嘴赌&赌本赌博赌场赌东儿赌棍赌局赌具赌窟赌气赌钱赌徒赌咒赌注赌资打赌狂赌滥赌牌赌赌东道 1 1 ,用做东道请客来打赌,也叫赌东儿。 微知著惨不忍睹耳闻目睹熟视无睹有目共睹杜 00 睹 06 目睹亲睹睹物睹物伤情睹 ...

李汉威, 2003

章太炎年谱长编 - 第 1 卷 - 第 31 页

然则明髙两传,非复绝潢,岂必刘兆方为齄針,分曹标晬,成此猜陕,所谓目览云瑕,近不睹睫者乎!夫《左氏》神趣深博,言约谊隐,故览文如 ... 夫经义废兴,与时张弛,睹微知著,即用覘国,故黜周王鲁之谊申,则替君主民之论起。然《左氏》篇首以摄话经,天下为宦,故具 ...

汤志钧, 1979

杨慎诗话校笺

... b 探情以半《文迭》王仲宣持占採倩以竿,睹微知著」。本於《史杞.律弔洋情核其年,道著明矣」之晤。竿者,貌也。(一)然《史杞》之晤,規仲宣之祐而益明*仲宣之持,得李善之解而始白。硯弔所以黃乎博征也。[校斐] (一)見《文逝》卷廿三《貼文叔良》。李善注,「竿 ...

杨文生, ‎杨愼, 1990

南史 - 第 4 卷

李延夀 /- 論日:「君老不事太子」,義烈之遺訓也,欲夫專心所奉,在節無二。怕匡始遵其事,旋及誅夷,有以驗「行之催艱」,且知齊武之非弘量矣。博啼作牧惟、喨,將興霸業,催、協睹微知著,自同奔走。虞慷筒餌之恩,儲匕心腹之寄,並得攀光日月,亦各時運之所躋乎 ...

李延夀, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «睹微知著»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 睹微知著 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吴官正《闲来笔潭》读后感：一掬泓澄泛清影

母亲没办法，要我同她一起在小猪脖子上绑了根绳，牵着赶回亲戚家。 .... 从不睡懒觉，从未睡到太阳照到东窗才醒来，仰观宇宙，俯察万物，睹微知著……”书中趣意 ... «人民网, juil 13»