Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "筹帷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 筹帷 EN CHINOIS

chóuwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 筹帷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «筹帷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 筹帷 dans le dictionnaire chinois

Prévoyez de planifier des avions militaires dans les comptes militaires. 筹帷 在军帐中谋划军机。

Cliquez pour voir la définition originale de «筹帷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 筹帷


丹帷
dan wei
垂帷
chui wei
宫帷
gong wei
布帷
bu wei
床帷
chuang wei
弊帷
bi wei
慈帷
ci wei
房帷
fang wei
接袂成帷
jie mei cheng wei
敝帷
bi wei
画帷
hua wei
窗帷
chuang wei
经帷
jing wei
翠帷
cui wei
董帷
dong wei
讲帷
jiang wei
赤帷
chi wei
车帷
che wei
锦帷
jin wei
闺帷
gui wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 筹帷

添海屋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 筹帷

连衽成

Synonymes et antonymes de 筹帷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筹帷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 筹帷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 筹帷

Découvrez la traduction de 筹帷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 筹帷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «筹帷» en chinois.

chinois

筹帷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Levante la cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raise the curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्दा उठाएँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع الستار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поднять занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantar a cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্দা উত্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lever le rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menaikkan tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幕を上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼 을 올립니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mundhakaken sandiworo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng rèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perdeyi kaldırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alzare il sipario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść zasłonę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підняти завісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ridicați cortina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυξήστε την κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog die gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Höj gardinen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hev gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 筹帷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «筹帷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «筹帷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 筹帷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筹帷»

Découvrez l'usage de 筹帷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 筹帷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tangshu: XVI III
__ 密識)呵奏議流串柑榷始噩嘟矓屾婪柑里蘋崖〝]「 m 〕一′儿痠′一. `一咖爽 ˊ 睞〝]婪揚、鑫病風. }水丈床蓽~′村.后瘋』〞 _ 吏馮牽蓬蓽大佑咁諸儒內』屾` .〕壽殿藿叭列女傅『玉軌百 _ 壤嘶誡酗籌帷沭大.氐′十舢蠶因吟 w 學士〝'〞 _ ‵屾′ / '乩 _ ...
歐陽修, ‎宋祁, ‎III ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, 1629
2
Peiwen yunfu
鵲鈿灝籌帷〝帷鬥毫!〝實、【>更舊「熹韋》' :壬‵ ‵丑屯' J ‵ T 上實一一`一 l 一才了韓游聖彗且袖才岫朵舫彙)玉量掏誌、謹去[ ...故晝」|嗟′ "唱 1 亡′亡亡 _...噓風百因駁一! l 耋郔′ ' ˉ 〔 g 一一) ˊ. ` | | | '一一 ˋ 一急姜一 ˊ 翰一-一逞一一} /一、玷阿 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
3
Bie xia zhai cong shu - 第 3 卷
兼』甲鴨在葉′柳紅旺寒腸子西鳳營籌帷吳天列合陸屾一干用愉“仃阿液」川-小明月土'卻疑身在廣寒〝宮〝 _ 白居易劉武子胡' ,l′【'L 』潤強」之‵ ‵ |〝章{ - " } w } ) l 聲啡魍磬肩微贍' ‵_ ‵_ ‵!![_】【'‵_〝帷)【鯰』〞口口樹碧蒼蒼嘟陓風送雨過秋寺水鳥 ...
Guangxu Jiang, 1837
4
Qing shi: 24 juan - 第 3 卷
虞肌"理濟廠"求曠答曰此籌帷府茄囉可以救尹君當以我繃要遂法[逛巡特一小碧甌內有飯唱色士真蟲食復瘦須臾起籌富皿′雙豐小女磨刀雪〝君盜、霆妻"來嫩霜』命士長大帷俯.伏...於水濱有金搥玉版摟和藪忑 hd 攏湧出」緲喋施閞仙女取壁「一一西枚 ...
Menglong Feng, 1806
5
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 141 页
芰荷浦漵,楊柳汀洲,映虹橋倒影,蘭舟飛棹,遊人聚散,一片湖光裏。漢元侯,自從破虜征蠻,峻陟樞庭貴。籌帷厭久,盛年晝錦歸來,吾鄉我里。鈴齋少訟,宴館多歡,未周星,便恐皇家,圖任勳賢,又作登庸計。(錄自《彊村叢書》本)《樂章集》注:正宮。(三)即【喜遷鶯】。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
6
文昌化書:
文昌帝君. 第六十八幽明化盡心於道道斯行。篤志求仁仁自成。性定乃能通晝夜。神全方可治幽明。林宗獎拔存公議。帝旨傳言無隱情。三紀辛勤多懋績。不妨陰騭相群生。第六十九籌帷化襟懷有武且兼文。一寸心田萬象分。寶運將開司馬氏。兵謀聊讚鄧 ...
文昌帝君, 2014
7
隋唐長安:性別、記憶及其他 - 第 41 页
榮新江 041 女扮男裝一唐代前期婦女的性別意識 高宗永徽以後,女子開始戴帷帽。這種帽子的主體是席帽)特徵是在形如斗笠的帽沿上,裝]圈下垂到頸部的紗網,這樣可以將面部遮住。這種縮短了的籌羅》暴露了身體,但仍遮蓋看五官)用意還在於不讓外人 ...
榮新江, 2009
8
仁壽縣(四川)志: 6卷, 卷首 : 上下 - 第 91 页
6卷, 卷首 : 上下 姚令儀, 李元. 一"一」丄 I ^ 14 ^ 5 园. ^重立 0 徵以潘^善而蚩氣教谈^ ;」一^一 5 直 15 企善歲賴 12 献^一干树#艮其锬纖^捷您 1 ^診字 4 ^吝^募\ ^ ^ ^ ^擎颜臻农&獰 5 ^ 4 邮& ^銶, .教筹帷闘翻千^ ^錄禁^ ^善限 4 懊千锒 1 一 1 扉! !翁!
姚令儀, ‎李元, 1803
9
《影響習近平的人》:
中南海第一智囊自古以來,每個成功頜導者背後總少不了—位足智多謀的軍師。楚漢相爭時,張良作為劉邦諜士,往往能在關鍵時刻給予正確建議合劉邦不得不讚嘆二"天達籌帷帳之中,決勝千里之外,吾不如子房(張艮) o "到了三國,曹操得郭嘉之力在宮渡之 ...
柯里茲, ‎明鏡出版社, 2013
10
柳永年谱及系年词考笺 - 第 34 页
刘天文, 柳永. 【正宫】早梅芳海霞红,山烟翠。故都风景繁华地 1 。谯门画戟 2 ,下临万井 3 ,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞掉,游人聚散,一片湖光里。汉元侯气自从破虏征蛮 3 ,峻陟枢庭贵 6 。筹帷厌久 7 ,盛年昼锦 8 ,归来吾乡我里。
刘天文, ‎柳永, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 筹帷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chou-wei-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur