Signification de "披帷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 披帷 EN CHINOIS

披	帷
pī	wéi

QUE SIGNIFIE 披帷 EN CHINOIS

définition de 披帷 dans le dictionnaire chinois

拨 拨 Ouvrez le rideau.

披帷 拨开帷幕。

TRADUCTION DE 披帷

Découvrez la traduction de 披帷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 披帷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披帷» en chinois.

• chinois: 披帷
• Traducteur Français - espagnol: Phi cortina
• Traducteur Français - anglais: Phi curtain
• Traducteur Français - hindi: फी पर्दा
• Traducteur Français - arabe: فاي الستار
• Traducteur Français - russe: Пхи занавес
• Traducteur Français - portugais: Phi cortina
• Traducteur Français - bengali: phi পরদা
• Traducteur Français - français: Phi rideau
• Traducteur Français - malaisien: Phi tirai
• Traducteur Français - allemand: Phi Vorhang
• Traducteur Français - japonais: ピピカーテン
• Traducteur Français - coréen: 피 커튼
• Traducteur Français - javanais: Phi langsir
• Traducteur Français - vietnamien: Phi rèm
• Traducteur Français - tamoul: ஃபை திரை
• Traducteur Français - marathi: फाइ पडदा
• Traducteur Français - turc: Phi perde
• Traducteur Français - italien: Phi tenda
• Traducteur Français - polonais: Phi kurtyny
• Traducteur Français - ukrainien: Пхі завісу
• Traducteur Français - roumain: phi perdea
• Traducteur Français - grec: Phi κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: Phi gordyn
• Traducteur Français - suédois: phi gardin
• Traducteur Français - norvégien: Phi gardin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披帷»

Découvrez l'usage de 披帷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披帷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

渭城文物志 - 第 405 页

脸部丰满,口涂红彩。下穿黑色长裤,足穿黑靴。双手拱于胸前,手腕处有一圆孔。高 13.8 厘米。 8 型同上。头披红色帷帽,身着圆领套服,外着红色对襟长袍,腰束带,下着白色长裤,足穿黑靴。双手握拳,屈于胸间,拳中有孔。高 14.5 厘米。 0 :型同上。头披帷帽, ...

张德臣, ‎咸阳市渭城区文物管理委员会, 2007

更生齋集: 18卷

【一碗扣'〉卹一 ru .h ˋ‵ ‵‵前惟竹林此則經藏百盤斯陡八]爌似臚披帷孤毗襯鯉:llll'ill|IIlli|||I【lllllllll__ ||||ll!〈【I_0II' IIIIlllllllI〝Ill lllvT 遙菫沙日以飛江...帷 I 憧嵋怦网 I 恍咖嵌屾屾芹上 _ _ ′.{ ll'llllll,lllllll lllll :一~ “〝一′ _ _w〝~`~-ˋ "一右藏經闡贊一一泗 ...

Liangji Hong (Qing, 1746-1809), 1802

汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 137 页

群臣绛、灌等莫敢入。十余日,哙乃排闼直入,大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰: ... ...闼,指夹室或宫中小门。"排闼直入" ,即破门而入帷幄,《后汉书'张衡传》作"樊哙披帷,入见高祖" , "排闼"即"披帷"也 3 。樊哙娶吕后妹吕须为妇,是功臣之外亦属外戚 ...

阎爱民, 2005

提升孩子注意力50法: - 第 85 页

樊噲側其盾以撞,衛士仆地,噲遂入,披帷西向立,瞋目視項王,頭髮上指,目眥盡裂。項王按劍而跽曰:「客何為者?」張良曰:「沛公之參乘樊噲者也。」項王曰:「壯士!賜之卮酒。」則與斗卮酒。噲拜謝,起,立而飲之。項王曰:「賜之彘肩。」則與一生彘肩。樊噲覆其盾於 ...

崔華芳, 2014

夜譚隨錄:

次年,蔡入闈,精神恍惚,下帷秉燭,親筆備錄其事於紙,自述昧心蔑理,罪不可逭,解帶自縊於黃茆白葦中。比人知覺,體已冰矣。尤可怪者,面壁 ... 某科鄉試,一生構文至半夜,瞥見一人,披帷而入,古衣古冠,面目甚怪,生口噤不能言。其伸一掌,向生曰:「我司文之神也 ...

朔雪寒, 2014

Shijing sijia yiwen kao

願珍莫懲 0 宒詩曄方霑亦咋慘二盡阮氏枝磡記 _ 云此與節甫山僭墓悠嗟眥晷簣之假洪伯亦作本誤 _ `、、x :晝十.瀋惟口”〝縱 o 〝}一〝〕詩釋{〞^藿加訓窪〈(茀帷司徒 p 壽稈寥配 _ — — “ w 作茀 _ 〝一 l ]披帷司徒 o 雷碧古^「人壺=吶徒靂列下之下 _ ]願 ...

Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843

螢窗異草:

披帷伺之,鼻息宛然,亟啟其衾而入,覺溫香如熏蘭麝。撫其體,又柔膩絕無寸絲,情不能禁,將潛狎之。娘狎瞑若驚寤,大詫曰:「予有利劍,賊何膽巨如此?」一桂因白曰:「予。」四娘笑曰:「若何無厭至是?豈新花向雨,又肯覓此枯枝耶?殊令人莫解。」一桂乃以實告。

長白浩歌子, 2014

通鑑3 楚漢相爭

罵遂一直進入營幕,手披帷帳(帷帳,大營幕之中,所設的專用小營帳 u 劉邦當時以貴賓的身份出席宴會,所以有此項特殊設備,表示尊榮) ,站在那裏,雙眼射出怒火,直靦晤怡嗣,頭髮上指,眼角都要裂開,一扇手按佩劍,直起脊樑(古時席地而坐,身體稍前或坐得稍 ...

司馬光, 2000

清稗類鈔: - 第 1 卷

朱竹垞題云:「遮莫鼕鼕畫鼓頻,披帷風定燭如銀。繡墩只許貍奴臥,辛苦妝臺弄髻人。」鹿文端公傳霖藏之。董詢五藏柳陰消夏圖周均,字平畦,桐鄉人,家青鎮。善畫山水,宗倪、黃,出筆蒼老,有虛實兼到之妙。晚年氣益古茂,其所畫《柳陰消夏圖》,為秀水董詢五鹺 ...

朔雪寒, 2015

Tongyi lu

程瑤田. 〉】{璇蟲銜璃首聚議取易'之善鳴民乃脆知滋*呱噸喵】" - ^、方蓬益友五口有古銅劍應和珋一一吼起靦魯諸生後 _ 〝八仟陶】「珊'一.〝‵ ′ _ { "一}〝〕〔〝′旃有作 _ l {卜日醇嗨唯坐徹盧披帷拂几又攤一聿曰不授班皮會甩躋可藉芙二嗋咸睫}寸小步 ...

程瑤田, 1803

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披帷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披帷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

史上最凶险的饭局是怎样转危为安的？

樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！ «Focus.tianya.cn, août 15»

中国史上最牛的饭局“鸿门宴”上

交戟之卫士欲止不内，樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也 ... «中网资讯中心, juil 15»

万万没想到，这些话竟然是他们说的！

昨夕入君室，举手搴君帷。 披帷不见人，想君就枕迟。 君魂倘寻我，会面亦难期。 恐君魂来日，是妾不寐时。 妾睡君或醒，君睡妾岂知？ 彼此不相闻，安怪常参差。 «NTDTV, juil 15»

众说纷纭《鸿门宴》:酒席座次是成心侮辱刘邦？

哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！——赐之卮酒。”则与斗卮酒。 «中国新闻网, déc 11»

电影《鸿门宴》糟蹋了樊哙(图)

想一想《史记》中的樊哙：“披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂”，尽显其豪迈；“覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之”，足见其从容；“此亡秦之续耳，窃为大王 ... «搜狐, nov 11»

"李白斗酒诗百篇"当如何解释？

《史记·项羽本纪》写樊哙闯入鸿门宴后，“披帷西向立，嗔目视项王，头发上指，目眥尽裂。项王按剑而跽曰：'客何为者？'张良曰：'沛公之参乘樊哙者也。'项王曰：'壮士，赐 ... «新华网, mars 10»