Signification de "布帷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 布帷 EN CHINOIS

布	帷
bù	wéi

QUE SIGNIFIE 布帷 EN CHINOIS

définition de 布帷 dans le dictionnaire chinois

Tissu 1. Ancien sergent funéraire devant le camion utilisé pour les personnes handicapées. Blanc et pas de décoration, plus bas que le niveau du rideau du docteur. 2 rideaux. 3. se réfère à l'écran de tissu environnant.

布帷 1.古代丧礼中士丧车前所用的布障。白而无饰，比大夫的画帷等级低。 2.布帘。 3.指布围屏。

TRADUCTION DE 布帷

Découvrez la traduction de 布帷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 布帷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «布帷» en chinois.

• chinois: 布帷
• Traducteur Français - espagnol: cortina de tela
• Traducteur Français - anglais: Cloth curtain
• Traducteur Français - hindi: क्लॉथ पर्दा
• Traducteur Français - arabe: ستارة من القماش
• Traducteur Français - russe: Ткань занавеса
• Traducteur Français - portugais: cortina de pano
• Traducteur Français - bengali: কাপড় পরদা
• Traducteur Français - français: tissu rideau
• Traducteur Français - malaisien: kain langsir
• Traducteur Français - allemand: Tuch Vorhang
• Traducteur Français - japonais: 布幕
• Traducteur Français - coréen: 천 커튼
• Traducteur Français - javanais: kain langsir
• Traducteur Français - vietnamien: rèm vải
• Traducteur Français - tamoul: துணி திரை
• Traducteur Français - marathi: कापड पडदा
• Traducteur Français - turc: Kumaş perde
• Traducteur Français - italien: cortina di stoffa
• Traducteur Français - polonais: Tkanina kurtyny
• Traducteur Français - ukrainien: тканина завіси
• Traducteur Français - roumain: pânză perdea
• Traducteur Français - grec: υφασμάτινη κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: lap gordyn
• Traducteur Français - suédois: duk gardin
• Traducteur Français - norvégien: klut gardin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «布帷»

Découvrez l'usage de 布帷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 布帷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 40 页

【疏】「帷堂 0 」。音恭。聲己不視,帷堂而哭。聲己,惠叔母,怨僞反。葬視 4 ^仲。制如慶父,皆以罪降。〇共叔毁請,且國之公族,故聽 ... 夫加文章焉。黼荒,緣邊爲黼文。畫荒,緣邊爲雲氣。曰帷,在上曰荒,皆所以衣柳也。士布帷,布荒。君大華道路及壙中,不欲使 0 衆 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页

若然,對 0 則帷爲牆,象宫室有牆壁,荒爲柳,以「必先纏衣其木,乃以張飾也。柳之言聚,諸飾之所帷荒摁名爲柳者。案^云「衣霎柳之材」,鄭注:紀注又云:「在旁曰帷,在上曰荒,皆所以衣柳也。」則者,白布也,君大夫加文章焉。」此注牆、柳别。案^夫畫帷,畫荒;士布帷 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(檀弓):

帷,惚謂之柳,故云「飾棺以柳窭」。二、畫窭二,士布帷、布荒、畫窭二。在上曰荒,在旁曰黼荒、黼窭一一、黻窭一一、畫窭一一,大夫畫帷、畫荒、黻窭精。云「葬引 0 ,飾棺以柳窭」者,案^ ^云,君龍帷、二 0 六 爲裳帷。大夫以下雖無精,取諸侯精同名,故飾棺以帷。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

大夫以布為輔而行,至於家而說輔,載以端車 0 ,入自門至於咋階下而說車,舉自咋階,升適所殯 0 。士靖,葦席以為屋,蒲席以為裘帷。八今柱] 0 瑞,邸玄云郎「銓」( V 乙 ... 並用褐色的布帷圍繞看妓柢車,如同宮室一樣的送他走。到了停榷的廟門外,不要解除圍帷 ...

王夢鷗, 1974

Liji Zheng du kao

___ _ 案詳見前王制〝‵ :蕓 o 崖工燬當篇矮蚰臨‵腮蜓之貓量′ (其上故知僑字乃帷之誤〝 I 屋即此記燐謂棐錦積也以褚覆竟姑加帷克於. | _ 謂在旁者眥衣柳之飾雜琶睪錦以篇喔而行'II,輔菇犬夫晝帷晝芫士布帷布荒荒謂在上者帷" [ I '戎咋于字故一工 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 33 页

祖母到底關在房間裏圍著長長的布帷在幹此]一什麼呢?為什麼她老坐在裏面?那檀香的氣味,隨風飄散,這對水晶而言簡直是匪夷所思的事。以她那年六歲的腦袋,是無從理解的。倒是水靈姐,水晶認為她似乎是可以理解。有灰水晶在祖母房門外偷窺,見到的 ...

李憶莙, 2013

Shusho raiki shūchū

式前後久 pN 屯^颳垂四叭#珊扭 o 齊一一果絳黃嵨他『‵- ‵酗〝護考用菫采羽′作以譙 o 綾′妻之兩角珥眈沐咖【之謂玸及』敦`_""{〝〝〝〝〝「— L′′`鼠布帷布皿悉與戴風咡抱 m 了甜‵〉′)" ' ′〔` ' ; |「山一' A ˉ 一」穌扣| ) -〝一).../ "' ."ˊ"町/ ...

陳澔, ‎Shōeki, ‎昌易, 1724

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 51 页

小學生辭書編寫組. 學業,只不過是人之常理而已帳 X ^ 1 —巾^ ^ ^俨: !巾部; ^ ; ^掁八畫^ 0 用布或尼龍等材料做成,張起來作為遮蔽的用具: 0 帳棚。#財物收人、支出的紀錄,也指所欠的錢財: ...

小學生辭書編寫組, 2004

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 324 页

則帷荒總名爲柳者,對而言之,則帷,黼荒. '大夫畫惟,畫荒,士布帷,布荒。鄭注云:「布帷、布荒者,白布也,君、大夫加文章焉。」此注時節,故記人辨之,以巾覆奠乃墙,謂此飾柩者也。云「墻有布帷,柳有布荒」,按^ ^云:飾棺,君龍曰"云「飾柩,爲設墻柳也」者,即加帷荒 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

皇清經解續編: 1430卷 - 第 161-170 卷 - 第 11 页

帷布荒池者象宮室之承霄竹 1 賴力取^小萆 I 实, ,靑布一池^ ! ^桥前士^錄凝紐所&聯前赤後黑 0 ^ & :在面夂〔^ :前脊居| #之^央若^小|車#上^卖 I 義來,想車也^祁, # 5 ;巾.車小蓉其, | 2 看 I 彭^乂 11 火詔注 5 #棺^ ^ 1 道終及壙,中-木^ ^ 1 ^载也此黎所 1 !

阮元, ‎王先謙, 1888

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «布帷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 布帷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

单人木偶戏艺人梁东兴：一人一台戏道尽千古事

两米宽的布帷戏台上，帝王将相、生旦净丑等角色相继登场，随着鼓角鸣起，眼前一片刀光剑影：藤牌对三叉、长棍对大刀、利斧对双锏……斗至酣处，台后猛然一声 ... «大洋网, avril 15»

藏东南冬季心墨之旅札记

冬天的布宫游客稀少，门票随到随买，布宫中的曼陀罗、六道轮回等制作精美，大殿和经墙庄严宏伟，佛像和灵塔华丽美奂，布帷贡器积淀沧桑，让人在其中留恋徘徊。 «搜狐, oct 14»

组图: 台北偶戏馆讲述130年建城历史故事

布袋戏的原始形式可能源自中国大江南北卖艺的肩担戏，而“肩担戏台”是早期布袋戏表演艺术的原始样貌，表演者只有一人，表演时布帷环布，头顶戏台，以戏偶操演 ... «大纪元, août 14»

福州仓山影剧院开始拆除网友晒回忆称“眼泪在飞”

舞台上的布帷还在，只是已残破不堪，被人随意地卷在旁边的柱子上。大厅顶部，有一台吊扇还在，在风里摇摇晃晃。曾经的二层雅座，栏杆歪歪斜斜，记者也不敢往上走 ... «福建东南新闻网, avril 14»

科普图片慎阅：性感人妖变性手术过程

9、先用消毒皂清洗病人的生殖器，然后盖上消毒布帷。图左的这个装置是用来稳固环状牵引器，以便稍后用来帮助制造阴*道的甬道。之后便可以开始手术了。手术第一 ... «新浪网, janv 13»

如何参加国外展会

1）摊位费：一般在两千至三千美元左右，像美国展会标摊大多为光地，展位之间仅用布帷隔开，所以还要预算搭建的费用，一般另加一千至两千美元。欧洲如收两千多 ... «慧聪网, nov 09»

陈家祠粤绣坏了只有苏绣绣娘能补

说粤绣曾经贵为皇家贡品？说粤绣正和苏绣等以“中国刺绣”的名义并肩申请“世遗”？这弥漫着旧时气息的一方布帷，比起面包、房子、口红，好像显得遥远而没有必要。 «新浪网, mars 09»

晏子出使：不入狗门反讽楚王

现在我出使楚国，不应该从这个门进去。”招待的人只好从大门带领他入见楚王。楚王说：“齐国没有人了吗？”晏子答道：“齐国的临淄有三百闾，人们张开袖子便成布帷， ... «人民网, déc 06»