Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "接袂成帷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 接袂成帷 EN CHINOIS

jiēmèichéngwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 接袂成帷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «接袂成帷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 接袂成帷 dans le dictionnaire chinois

Suivie par 帷 帷 袂: manches de vêtements. 帷: Crédits, rideaux. Les manchons sont connectés pour former un rideau. Décrite comme une grande population, la ville est prospère. 接袂成帷 袂:衣服袖子。帷:帷帐,帷幕。衣袖连接起来,可以形成帷幕。形容人口众多,城市繁华。

Cliquez pour voir la définition originale de «接袂成帷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 接袂成帷


张袂成帷
zhang mei cheng wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 接袂成帷

踵比肩
踵而来
踵而至

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 接袂成帷

连衽成帷

Synonymes et antonymes de 接袂成帷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «接袂成帷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 接袂成帷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 接袂成帷

Découvrez la traduction de 接袂成帷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 接袂成帷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «接袂成帷» en chinois.

chinois

接袂成帷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiemeichengwei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiemeichengwei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiemeichengwei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiemeichengwei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiemeichengwei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiemeichengwei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiemeichengwei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiemeichengwei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiemeichengwei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiemeichengwei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiemeichengwei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiemeichengwei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiemeichengwei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiemeichengwei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiemeichengwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiemeichengwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiemeichengwei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiemeichengwei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiemeichengwei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiemeichengwei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiemeichengwei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiemeichengwei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiemeichengwei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiemeichengwei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiemeichengwei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 接袂成帷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «接袂成帷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «接袂成帷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 接袂成帷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «接袂成帷»

Découvrez l'usage de 接袂成帷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 接袂成帷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史记:
袂成幕,挥汗成雨名句的诞生因东说齐宣王曰:“临菑1之涂2,车毂3击,人肩摩,连衽成帷4,举袂成幕5,挥汗成雨,家殷人足,志高 ... 衣衽连接起来可以当遮阳篷,袖子一齐举起来可以形成布幕,众人一同挥汗如下雨一般,家家户户殷实富足,人民个个抬头挺胸有 ...
公孙策, 2015
2
梦回大明:
第十八章君心荡漾 1 初入夜的华盖殿,灯火通明,接袂成帷。高高的宫门,被布置成喜庆的红色,连绵至整片宫墙,就连交错的树枝上都系着无数条红绸带,显得热闹异常,华丽无比。皇后的生日宴会正隆重举行。雨瞳从未参与过这般隆重的皇家宴会,竟然站在 ...
玉清秋, 2015
3
大唐西域記(下): - 第 693 页
0 肩摩轂撃:猶言肩與肩相接,眾車之穀相互擊撞,形容市況繁盛,熱鬧擁擠。《太平御覽.車部-轂》:「桓譚《新論》 ... 連成帳幕,極言市人之眾多。《史記,蘇秦傳》引蘇秦說齊宣王之語道:「臨萏之途,車穀擊,人肩摩,連衽成帷,舉袂成幕,揮成雨,家殷人足,志高氣揚。
Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997
4
105年觀光資源概要(包括世界史地、觀光資源維護)[華語、外語領隊人員]:
領.29)答:B ( ) 2 戰國時代齊國的首都臨淄城曾被時人描寫成是一個「車轂擊,人肩摩,袂成帷,揮汗成雨」的都市。這句話是在描繪臨淄城的什麼現象? (A)臨淄城酷熱,人人汗流浹背(B)臨淄城勞工眾多,大家靠做苦工為生(C)臨淄城道路狹小,行路不易(D) ...
千華數位文化, ‎邱燁, ‎[導遊領隊人員], 2015
5
古詩文修辭例話
路燈照, 成九田 第二部分:修辭格八九係隱指薛家,以「珍珠如土金如鐵」來突出表明薛家生活極度揮霍浪費的情況。東海龍王向王家求取 ... 連袵成帷」、「舉袂成幕」、「揮汗成雨」顯然言過其實,然而爲發達,是當時經濟、文化的中心。《戰國策》中的這段文字, ...
路燈照, ‎成九田, 1987
6
四部文明 - 第 56 页
... 一, 11 ^都會^〜不勸面丞庶役 1 ^歡而會經始如#、成之夫其^ 一力之^ ,充諧善康底^ ^月再且之初欽若王貢建立盖寺上略其趾 ... 府君名琦其茑^也膊殘^東^之下接袂成觴宛邱之上铉服成市信豫^地置守則列為^對王則^ ^ &靡涌墙揭^ 7 夹^州札^古; ^ .
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
7
文粹: 100卷, 補遺26卷 - 第 11-20 卷
代淮陽庭地】唐守則列篇都封王則建儒國本其風俗豪侈靡一腥庴矣翿束門之下接袂成觴宛 _ 邱之上被服成市信豫州之郊]都會也〝劑使南陽韓府君名騎其馮邦牠勝殘去殺聖王之得賢臣別駕血形城郡王名隆業其從致能肅而恭山洞陽之有沐『寸長史南陽 ...
姚鉉, ‎郭麐, 1890
8
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
夫為人臣,割其主之地以求外交,偷取一時之功而不顧其後,破公家而成私門,外挾彊秦之勢以內劫其主,以求割地,願大王孰察之。「周書曰:『綿綿不絕,蔓蔓 ... 臨菑之塗,車轂擊,人肩摩,連衽成帷,舉袂成幕,揮汗成雨,家殷人足,志高氣揚。夫以大王之賢與齊之彊, ...
司馬遷, 2015
9
史記:
臨菑之中七萬戶,臣竊度之,不下戶三男子,三七二十一萬,不待發於遠縣,而臨菑之卒固已二十一萬矣。臨菑甚富而實,其民無不吹竽鼓瑟,彈琴擊筑,鬥雞走狗,六博蹋鞠者。臨菑之塗,車轂擊,人肩摩,連衽成帷,舉袂成幕,揮汗成雨,家殷人足,志高氣揚。夫以大王之 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
10
遠交近攻:范雎的敵友切割術 - 第 6 页
這裡的青魚十分可口,滋味就像那端菜的姑娘一樣秀美 o 臨淄,街道緊華,商賈雲集,是古書說的「車殼殼中,人膚摩,連枉成帷,舉袂成幕,揮汗成雨」的地方。這裡是文化禮樂名邦,有個地方叫「韶之村」,相傅孔子是在齊國聞了〈韶》樂,三月不知肉味。古典雅樂、 ...
陳茂松, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 接袂成帷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-mei-cheng-wei>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur