Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怵惧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怵惧 EN CHINOIS

chù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怵惧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怵惧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怵惧 dans le dictionnaire chinois

Peur de la peur, panique. 怵惧 恐惧;惊慌。

Cliquez pour voir la définition originale de «怵惧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怵惧


哀惧
ai ju
季常之惧
ji chang zhi ju
寒惧
han ju
怖惧
bu ju
恫惧
dong ju
悔惧
hui ju
悼惧
dao ju
惩惧
cheng ju
惭惧
can ju
惶惧
huang ju
愁惧
chou ju
感惧
gan ju
猜惧
cai ju
皇惧
huang ju
耻惧
chi ju
荷惧
he ju
诚惶诚惧
cheng huang cheng ju
逼惧
bi ju
骇惧
hai ju
齿马之惧
chi ma zhi ju

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怵惧

目惊心
惕恻隐
心刿目

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怵惧

临事而
临危不
临难不
将恐将
栗栗危

Synonymes et antonymes de 怵惧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怵惧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怵惧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怵惧

Découvrez la traduction de 怵惧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怵惧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怵惧» en chinois.

chinois

怵惧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fear fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوف الخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fear Fear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fear Fear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fear Fear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포 공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ hãi sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம் பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीती भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku korku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paura paura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach strach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fear Fear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica frica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο φόβος του φόβου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla rädsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt frykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怵惧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怵惧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怵惧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怵惧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怵惧»

Découvrez l'usage de 怵惧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怵惧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
高亨著作集林 - 第 1 卷
高亨, 董治安 周易古經今注二三五羽》:『集于苞栩。集于苞棘。集于苞桑。』《晨風》:『山有苞櫟。山有苞棟。』《下泉》:『浸彼苞稂。浸彼苞而不忘亂,存而不忘亡也。有位者能如此則吉。故曰『休否,大人吉』。《爾雅,釋詁》:「苞,豐也。』《詩,鴇動。』休懼猶怵懼也(《周 ...
高亨, ‎董治安, 2004
2
中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 514 页
III 一. " ^ ^者玉篇怵悚也廣摊怵懼. ^ II 11 敏也從心 16 :鄉歷— ^也者一切溼|哲^ :五引作驚也 7 :老七悌怵饼 185 懼^ |一玉裒馋懼也易敎卦夕惧若厲; 55 :文惕怵傳也鄭一工 1 也一|廣瑤 1511 局命怵馋惟 I 像一-怵慯懷懼也 181 I 汁」 1 年左售^ 3 不锞惧馔.
李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002
3
國語斠證 - 第 146 页
張以仁, 左秋明 賈公彥疏引亦作「休懼」,考異謂作「怵懼」,失檢。〔阮元校亦云:「按國語楚語作休。厶以仁案:韋解云:「休,嘉也。動,行也。使之嘉顯而懼廢也。」則韋本作「休懼」無疑。賈公彥疏引國語亦作「怵懼」。厶考異:周禮瞽矇注引此文。釋文云:「怵,勅律反。
張以仁, ‎左秋明, 1969
4
Hou hei jiao zhu zhuan - 第 123 页
Mosheng Zhang 說宋 81 是「以理殺人。」己,自然俄去了忧俱的人,所以發出「婶人傲死事小,失怖事大」的議論,無怪戴束癒他父親的心事很桷,银魏公也是去了怵惧的人,所以死人如麻,不生惻 II 心。程子自躭傅辛:南渡,银南軒的父親張魏公,苻離之戰,赉師十 ...
Mosheng Zhang, 1972
5
朱谦之文集 - 第 3 卷
怵" , ^歙"、"怵"声义相近。谦之案:室町、柰卷、顾欢作"怵怵" ,同此石。傅、范本作"歙歙" ,同王弼。庆阳、皤溪、楼正、彭、赵作"堞谍" ,同《御注》。河上注: "圣人在天下怵怵,常恐怖富贵,不敢骄奢。"是河上本作"怵怵" ,简文云"河本作怵" ,是也。唐本"怵"多作"傑" ...
朱谦之, ‎黃夏年, 2002
6
周易經傳象義闡釋
朱維煥 上粧否第十二 10 五當也」。案:大人處「否」,能「休(怵)」以濟之,而得吉慶者,蓋以陽剛居中正之位也,故曰「位正象曰:大人之吉,位正當也。乎!夫否塞之時,大人憂之,如牧者之慮乎其畜之將亡,則紫于苞桑,蓋「未雨綢繆」,亦濟否之道本爻陽剛中正,而象乎 ...
朱維煥, 1980
7
国语集解 - 第 94 页
教之禮,使之上下之則;則,法也。教之樂,以疏其穢而鎮其浮;『休,喜也。』是作『休」,不作『休』。」教之: ^ ,而爲之導廣顯德,以耀明其志;導,開也。顯德,謂若成湯、文、勅律反。北本作『休』。」 1 ^引,亦作「怵懼」。王念孫謂:「休,喜也,言喜懼其動也。『爲^休戚。』障^云: ...
徐元誥, ‎左丘明, 2002
8
周易事理通義 - 第 118 页
劉百閔 苞祀」 11 , X 見爾惟琛詁。持官「苞栩」、「苞棘」、「苞桑」、「暂標」、「哲棣」、「苞稂」、「苞瀨」、「苞著」、「^見 88 連屑辁, ? ; ? 81 愚所發見之濕例, ^「亡」,十陽:與下「桑」,十 1 麿:爲韻。? 2 詩街風蟋蟀^ ,『無巳太康,職思 14 ; ^ ^ ,好樂無荒,良土休休。
劉百閔, 1966
9
中華道藏 - 第 15 卷
死生驚懼不入乎其胸,是故?逆物而不惜。彼得全於酒而猶若是,而況得全於天乎?聖人藏於天,故物莫之能傷也。此數語與《莊子》同。犯害,即墜也。乘車之時與墜車之時皆醉而不知,無所恐懼,故其神全。惟其神全,雖有所傷而病,亦不至死。遌物,不為物所迕也 ...
張繼禹, 2004
10
欽定古今圖書集成: 古今圖書集成
之!艮米子^良者自擊〗謂是也然^其|端之發見面未锥卽^ ?、木! 5 官怵惕矣必 3 慷充總之言籽恶矣 I 必以長赛 18 之盲愛舦矣必 35 達之天下機之孟子之意可 01 ;矣先生将其意者也故亦不^風知^ ?足而 0 致知爲工誡以一 1 一言思之其盲充也將卽怵惧之已 ...
陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怵惧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-ju-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur