Signification de "穿杨贯虱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 穿杨贯虱 EN CHINOIS

穿	杨	贯	虱
chuān	yáng	guàn	shī

QUE SIGNIFIE 穿杨贯虱 EN CHINOIS

définition de 穿杨贯虱 dans le dictionnaire chinois

Yang Guanxi porte la période des Royaumes combattants à partir de la base pour tirer des flèches pour porter Yang, tir à l'arc Ji Chang peut être dans le cœur. Voir la "Politique de l'Etat en guerre" et "Liezi Tang". Après avoir décrit de superbes compétences.

穿杨贯虱 战国时养由基射箭能百步穿杨，纪昌射箭能正中虱心。事见《战国策・西周策》和《列子・汤问》。后形容技艺高超。

TRADUCTION DE 穿杨贯虱

Découvrez la traduction de 穿杨贯虱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 穿杨贯虱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穿杨贯虱» en chinois.

• chinois: 穿杨贯虱
• Traducteur Français - espagnol: Yang Guan desgaste piojos
• Traducteur Français - anglais: Yang Guan wear lice
• Traducteur Français - hindi: यांग गुआन पहनने जूँ
• Traducteur Français - arabe: يانغ قوان ارتداء القمل
• Traducteur Français - russe: Ян Гуан износ вшей
• Traducteur Français - portugais: Yang Guan desgaste piolhos
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং গুয়ান পরিধান উকুন
• Traducteur Français - français: Yang Guan usure poux
• Traducteur Français - malaisien: Yang Guan memakai kutu
• Traducteur Français - allemand: Yang Guan Verschleiß Läuse
• Traducteur Français - japonais: ヤン関はシラミを着用
• Traducteur Français - coréen: 양 관우 착용 이가
• Traducteur Français - javanais: Yang Guan nyandhang Kutu
• Traducteur Français - vietnamien: Yang Guan mặc chí
• Traducteur Français - tamoul: யாங் குவான் உடைகள் பேன்
• Traducteur Français - marathi: यांग Guan पोशाख उवा
• Traducteur Français - turc: Yang Guan aşınma biti
• Traducteur Français - italien: Yang Guan pidocchi usura
• Traducteur Français - polonais: Yang Guan zużycie wszy
• Traducteur Français - ukrainien: Ян Гуан знос вошей
• Traducteur Français - roumain: Yang Guan uzura păduchi
• Traducteur Français - grec: Yang Guan φθορά ψείρες
• Traducteur Français - afrikaans: Yang Guan dra luise
• Traducteur Français - suédois: Yang Guan slitage löss
• Traducteur Français - norvégien: Yang Guan slitasje lus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿杨贯虱»

Découvrez l'usage de 穿杨贯虱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穿杨贯虱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蕩寇志:

眾人大喜。希真哈哈大笑,便親賜他們兩杯。二人都拜謝飲了,各歸坐位。眾樂工奏著細樂勸侑,又是數巡,永清啟請希真道:「小婿貪而無厭,聞得姐姐的弓箭穿楊貫蝨,一發求賜教。」希真笑道:「今日大家歡聚,又不是賭賽。過幾日,到教場裡去比試。」永清謝了。

俞萬春, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

全仗部下一千五百個健卒,還有三個著名盜目:一名王吉,精騎射,有穿楊貫蝨的絕技,綠林中有飛將軍的諢號;一名李武,善使雙刀,兼擅輕身縱跳功夫,和人對敵,往往滾入敵人坐騎下,砍人馬足,人稱雙刀李武,也是綠林中赫赫有名的;一名趙彪,本是馬販子出身, ...

李逸侯, 2015

中国古代物理学史略 - 第 83 页

而下力倘能穿杨贯虱,则以巧胜也。凡试弓力,以足踏弦就地,秤钩搭挂弓腰,弦满之时,推移秤锤所压,则知多少。帅亦不数出"意思是为数不多, "敢满" ,即把弓拉满弦。洞,贯穿的意思;札,重皑甲上的铁片; "洞胸彻扎"的意思就是"射穿敌人的胸膛或皑甲"。

王锦光, ‎洪震寰, 1990

清稗類鈔: - 第 1 卷

虎兒行數里,不見有村,黃葉紛紛,積地逾寸,穿林而行,簌簌有聲。林盡處有茅菴,類有人居,意桃村 ... 已而有物泠然若流星,穿窗直入,客亦距躍而起,燭光下風聲颯颯,星影散亂。久之,有虯髯人自空而踣, ... 尤善射,百步外能穿楊貫蝨。一日,有薙髮匠揮刀劈飛蚊, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

四库禁书: - 第 7461 页

穿杨贯虱,精之至也,然亦可习也。至于截箭啮镞,非可习而能也。神而明之,有数存乎其间,即羿亦不能传之子者也。李克用之悬针,斛律光之落雕,射之圣者也。由基矫矢而猿号,蒲且虚弦而凫落,射之神者也。后羿之缴日,督君谟之志射,射之幻者也。魏成帝过山 ...

李肇翔, 2001

幼学琼林译注 - 第 394 页

10 〔^骰者喝雉呼卢两句〕掷骰子的人,在掷的时候,常常发出喝雉呼卢的叫声;擅长射箭的人,在射的时候,往往是穿杨贯虱的。骰(音 16 ^ 0 :骰子,赌具,骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点若色,故也称"色子"。相传为三国魏曹植所 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

蒙学要览 - 第 419 页

太史:古代掌管天文历法之官,后称专门替人选择吉日之人为太史。书箅,犹会计。掌文,掌管钱币者。掷骰者喝雉呼卢,善射者穿杨贯虱。敉^ 6 " ) :骰子,一种睹具,掷之以决胜负.喝雉呼卢,古时一种赌博,削木为五子,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉.

林家骊, ‎江兴祐, 1991

中国古代珍稀本小说续: Qi jian shi san xia - 第 77 页

原来这曰李文孝带了家丁,在此逐走射飞。徐庆见了,暗叫一声"惭愧,我正要寻你,不道天网恢恢,他自来送死。"即便拈弓搭箭,觑定李文孝一箭射来。要知徐庆的箭百发百中,真个穿杨贯虱,所以人称"神箭"。这一箭正中文孝咽喉,翻身落马。徐庆见他中了咽喉, ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

Critical biography of Song Yingxing - 第 296 页

他说: "吾人驭兵制虏,全在气概。。他这方面的其他有关论述,前已引用,兹不赘。既使用同一种武器,他也强调使用武器的人的作用。他指出, "凡造弓,视人力强弱为轻重... ...教满之时,皆能中的。但战阵之上,洞胸彻札,功必归于挽强者。而下力倘能穿杨贯虱, ...

潘吉星, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1990

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 285 页

科举自来皆撞着,必无穿杨贯虱之技。渠不比少年,只看此番。相爱且劝之行。子元丧女弟,又为追捕之累罄空,非附骥不能千里。有佳意,须临期使人相闻也。世事殊不可测,劝君行固难,然亦不可不一行也。七篇文字,顷刻能就,只是时有得失。若造化到,必不见 ...

张撝之, 1996