Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "穿云裂石" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 穿云裂石 EN CHINOIS

穿
chuānyúnlièshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 穿云裂石 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «穿云裂石» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 穿云裂石 dans le dictionnaire chinois

Porter des fissures dans les nuages ​​Pause dans le ciel et briser les rochers. Décrit comme fort et lumineux. 穿云裂石 穿破云天,震裂石头。形容声音高亢嘹亮。

Cliquez pour voir la définition originale de «穿云裂石» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 穿云裂石

穿靴带帽
穿
穿穴逾墙
穿
穿杨贯虱
穿
穿衣吃饭
穿衣镜
穿
穿
穿
穿凿傅会
穿凿附会
穿
穿
穿
穿
穿针楼
穿针戏
穿针引线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 穿云裂石

安于盘
安于磐
安如盘
安如磐
白玉
绊脚
鞭灵走

Synonymes et antonymes de 穿云裂石 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿云裂石»

Traducteur en ligne avec la traduction de 穿云裂石 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 穿云裂石

Découvrez la traduction de 穿云裂石 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 穿云裂石 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穿云裂石» en chinois.

chinois

穿云裂石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piedra Nubes dividir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clouds split stone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल विभाजित पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجر الغيوم تقسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Облака разделить камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nuvens pedra dividir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘ বিভক্ত পাথর মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pierre fendre les nuages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melalui batu dibahagi awan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolken spalten stein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雲分割石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름 분할 돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liwat pamisah watu mega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đá Clouds chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகங்கள் பிரித்து கல் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग विभाजन दगड माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlar bölünmüş taş sayesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stone nuvole dividere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chmury podzielić kamienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хмари розділити камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piatră nori divizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύννεφα χωρίσει πέτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolke verdeel klip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moln split sten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skyer dele stein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 穿云裂石

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «穿云裂石»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «穿云裂石» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 穿云裂石 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿云裂石»

Découvrez l'usage de 穿云裂石 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穿云裂石 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三言二拍精编丛书(套装共4册):
词云:忽闻碧玉楼头笛,声透晴空碧。宫商角羽任西东,映我奇观惊起碧潭龙。数声呜咽青霄去,不舍《梁州序》。穿云裂石响无踪,惊动梅花初谢玉玲珑。洪内翰珠玑满腹,锦绣盈肠,一只曲儿,有甚难处?做了呈众官。众官看罢,皆喜道:“语意清新,果是佳作。”方才夸 ...
冯梦龙, 2015
2
喻世明言:
第七句道:「穿雲裂石響無蹤。」偷了劉兩府作《水底火炮》詩中第三句。詩道:一激轟然如霹靂,萬波鼓動魚龍息。穿雲裂石響無蹤,卻虜驅邪歸正直。臨了第八句道:「驚動梅花初謝玉玲瓏。」偷了士人劉改之來謁見婺州陳侍郎作《元宵望江南》詞中第四句。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪【出处】元-白朴《驻马听吹》【鉴赏】白朴( T226 _ 约 T3 寸 o ) ,字仁甫、太秦,号兰谷,陕州(今山西河曲)人。元曲四大家 ... 这苜小合,描写艺人精堪的笛艺穿云裂石,引凤落花,夸张多变的手法,匠心独是给人以美的享受。【原曲】 ...
盛庆斌, 2013
4
異口同聲各自歌: - 第 115 页
此時,月色更顯出幾分淒肅,人群也格外安靜,連蚊虻小蟲都躲藏起來,原本歡騰的會場竟然充滿了一種肅穆、期待的氣氛。原來,按照慣例,此時當由當時公認的“曲壇盟主”出場獻藝,於是“一夫登場,高坐石上,不簫不拍,聲出如絲,裂石穿雲,串度抑揚,一字一刻。
王韋文, 2010
5
天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 154 页
人静也,一声吹落江楼月 7 。[注释] 1 白朴的[双调,驻马听]包括四支小令,题作《吹》、《弹》、《歌》、《舞》。《吹》是描写吹笛子技巧的。 2 裂石穿云:一作"裂石流云"。形容声音高昂响亮。裂开山石,震动云霄。《水浒》第八十一回作"裂石穿云"。《'国史补》卷下:李瞽 ...
孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006
6
取名宝典:
雅)方未艾(方兴未艾)盖无双(盖世无双)金铁马(金戈铁马)雷风行(雷厉风行)金玉堂(金马玉堂)花春暖(春暖花开)古博今(博古通今)云裂石(穿云裂石)容自若(从容自若)高望众(德高望重)荣昌盛(繁荣昌盛)黄腾达(飞黄腾达)国)林玉树(琼林玉树)切)会)顾神飞( ...
巨天中, 2015
7
九雲記:
端的是穿雲裂石,宛然似玉佩齊鳴,餘韻悠揚,字正腔直。於是管弦一時,迭作,鼓樂戛雲,滿座莫不動色。群娥不住的拍掌喝采。諸人目瞪口呆,又羞又憤,相顧錯愕,反悔許他共賦詩。半日,黃髯的強顏道:「楊兄不徒今榜折桂,此席也能獨點花魁。我們只可並作賀客 ...
朔雪寒, 2014
8
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
端的是穿雲裂石,宛然似玉佩齊鳴,餘韻悠揚,字正腔直。於是管弦一時,迭作,鼓樂戛雲,滿座莫不動色。群娥不住的拍掌喝采。諸人目瞪口呆,又羞又憤,相顧錯愕,反悔許他共賦詩。半日,黃髯的強顏道:「楊兄不徒今榜折桂,此席也能獨點花魁。我們只可並作賀客 ...
無名子, 2015
9
水浒传 - 第 355 页
次日,燕青换领布衫穿了,将搭膊系了腰,换顶头巾,歪戴着,只妆做小闲模样。笼内取了一帕子金珠,吩咐戴宗道:“哥哥,小弟今日去李师师 .... 道:“我便先吹一曲,教哥哥听!”便唤娅嬛取箫来。锦袋内掣出那管凤箫,李师师接来,口中轻轻吹动,端的是穿云裂石之声。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
10
姓名与人生:
... 金铁马(金戈铁马)雷风行(雷厉风行)金玉堂(金马玉堂)花春暖(春暖花开)古博今(博古通今)云裂石(穿云裂石)容自若(从容自若) 高望众(德高望众)荣昌盛(繁荣昌盛)黄腾达(飞黄腾达)高飞远(高飞远走)高风亮(高风亮节)高格远(格高意远)花月圆(花好月圆) ...
巨天中, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穿云裂石»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穿云裂石 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王新什、俞彦楠演唱《贝加尔湖畔》向经典致敬
... 设计了唯美、浪漫的肢体语言,而曾专攻小提琴、乐感甚佳的俞彦楠,则在演唱细节上下足了功夫,副歌部分穿云裂石的“冰雪的深情”音区从A3直冲E5,惊艳全场! «水母网, sept 15»
2
程长庚:百年梨园一曲终
倦游逸叟在《梨园旧话》中说他“乱弹唱乙字调,穿云裂石,余音绕梁而高亢之中又别具沉雄之致”。他的嗓音内行话叫“脑后音”,他讲求字正腔圆,不事花哨,直腔直调, ... «凤凰网, juil 15»
3
郑州18中艺术节汇演精彩纷呈
诗歌朗诵伴舞《在水一方》以独特的中国表达艺惊四座;萨克斯独奏《回家》以优美的旋律,穿云裂石般的清越之声,表达了游子炽烈的思乡之情;音乐社的大合唱《美丽的 ... «郑州教育信息网, mai 15»
4
军报:彭丽媛等创造恢宏歌剧谁挑大梁备受关注
我们欣喜地看到,男主角杨业功的两位饰演者于爽、王传越,把握情绪到位,控制声音自如,道白清晰流畅,细微处如静水流深,激昂处似穿云裂石,一个导弹司令的典型 ... «腾讯网, avril 15»
5
热词对对碰:摸清“中国式新常态”的12组关键词
2014年,反腐主旋律可谓穿云裂石。政府重拳反腐,掀起查办贪官污吏的“暴风骤雨”。今年来,反腐风暴持续,落马官员在数量上不断刷新纪录,反腐手段的创新也颇引 ... «人民网, déc 14»
6
“四面楚歌” 与“夜半钟声”
古人形容它能“穿云裂石”,很易把人从睡梦中叫醒,就正是这个原因。相反,中午的公鸡叫,即使听到,恐怕连中午浅睡的人也是不易唤醒的。 同样道理,在一年四季之 ... «人民网, déc 14»
7
电影《陇上的梦》研讨会专家赞其传承非遗陇剧
陇剧是甘肃省的地方剧种,由流行于甘肃省庆阳市民间皮影戏“陇东道情”发展而成,唱腔优美动听,激越高亢之时,穿云裂石,有声遏流云之豪放;委婉低回之时,如江南 ... «解放牛网, juil 14»
8
梨园大师尚小云轶事:脸上无汗,嘴不怕烫
尚小云的家世是很有根底的,是清初诸藩之一的南平王尚可喜的后裔。父亲名元照,汉 ... 时间别瞧长,可嗓子是越唱越亮,大气磅礴,穿云裂石,故有“铁嗓钢喉”之称。 «太原新闻网, juin 14»
9
李师师为什么不喜欢宋江
端的是穿云裂石之声。有诗为证:俊俏烟花太有情,玉箫吹出凤皇声。燕青亦自心伶俐,一曲穿云裂太清。燕青听了,喝采不已。李师师吹了一曲,递过箫来,与燕青道:“ ... «凤凰网, mai 14»
10
图文:蒋昌建:我一直在春天里
在大咖云集的2014热门综艺《最强大脑》中,主持人蒋昌建的现身,成了比周杰伦、李彦宏还让人惊喜的面孔。这位1993年国际大专辩论赛上声音穿云裂石、才情光焰 ... «荆楚网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 穿云裂石 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuan-yun-lie-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur