Signification de "穿凿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 穿凿 EN CHINOIS

穿	凿
chuān	záo

QUE SIGNIFIE 穿凿 EN CHINOIS

définition de 穿凿 dans le dictionnaire chinois

Couper à travers 1. creuser; creuser. 2. Il est encore tiré par les cheveux.

穿凿 1.开凿;挖掘。 2.犹牵强附会。

TRADUCTION DE 穿凿

Découvrez la traduction de 穿凿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 穿凿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穿凿» en chinois.

• chinois: 穿凿
• Traducteur Français - espagnol: farfetched
• Traducteur Français - anglais: Farfetched
• Traducteur Français - hindi: दूर की कौड़ी
• Traducteur Français - arabe: متكلف
• Traducteur Français - russe: надуманными
• Traducteur Français - portugais: rebuscada
• Traducteur Français - bengali: অসম্ভব বলে
• Traducteur Français - français: farfetched
• Traducteur Français - malaisien: farfetched
• Traducteur Français - allemand: weit hergeholt
• Traducteur Français - japonais: こじつけの
• Traducteur Français - coréen: 억지
• Traducteur Français - javanais: Farfetched
• Traducteur Français - vietnamien: cường điệu
• Traducteur Français - tamoul: Farfetched
• Traducteur Français - marathi: ओढूनताणून आणलेला
• Traducteur Français - turc: zorlama
• Traducteur Français - italien: inverosimile
• Traducteur Français - polonais: naciągane
• Traducteur Français - ukrainien: надуманими
• Traducteur Français - roumain: exagerata
• Traducteur Français - grec: εξεζητημένος
• Traducteur Français - afrikaans: vergesog
• Traducteur Français - suédois: långsökt
• Traducteur Français - norvégien: farfetched

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿凿»

Découvrez l'usage de 穿凿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穿凿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 廊、厢房,挂着各色鹦鹉、画眉等雀鸟。(第三回)穿堂指位于前后院之间的过厅。以其形如厅堂而又可以穿行,故称。〔例〕黛玉扶着婆子的手,进了垂花门,两边是超手游廊,正中是穿堂,当地放着一个紫檀架子大理石屏风。(第三回)穿凿生拉硬扯,牵强 ...

裴效维, 2015

成語禪解 - 第 80 页

平時>人們對“穿鑿附會”的解釋是:把沒有關聯的事物扯在′起>說成有關聯。其貴>這一解釋更適用於“牽強附會”。“穿鑿附會”的意思恰恰相反 o “附會”的理解沒有疑義,指把沒有關聯的事物扯在′起,問題是如何理解“穿鑿" 0 “鑿" ,按《辭海》的定義,是指鑿物 ...

余惕君, 2010

汉语硏究的新思维 - 第 127 页

科学起源于巫术,巫术完全是穿凿附会,科学却不能这样。而且科学本身也有一个不断进步不断完善的过程。恩格斯在谈到德国古典哲学时曾说: W 自然哲学只能这样来描绘:用理想的、幻想的联系来代替尚未知道的现实的联系,用臆想来补充缺少的事实, ...

戴昭铭, 2000

明代春秋學研究: - 第 183 页

《公》、《穀》穿鑿之厲階也。是故治《春秋》者,不必泥之於經而考之於事,不必鑿之於文而求之於心。大其心以觀之,事得而後聖人之心、《春秋》之義可得矣。"湛若水對於《春秋》義例之說向來反對激烈,故而《公》、《穀》、胡《傳》這些專言義例之說的解經之書都在 ...

林穎政, 2014

杜诗学研究论稿 - 第 155 页

... 背景的传声筒。三、穿凿与反穿凿的辩证在清代杜诗学研究中,还有一对矛盾贯穿了整个清代杜诗学史,这就是穿凿与反穿凿的辩证。不管注杜者如何想避免穿凿,而事实上,每个注杜者总会不自觉地犯下这样或那样穿凿附会的错误,即使那些注杜名家 ...

孙微, ‎王新芳, 2008

高雄縣客家社會與文化 - 第 268 页

此種以竹子爲柱、樑,另劈開竹片編織成墙面,以黏土敷於竹壁上可防風寒,講究者另以燒石灰敷成白牆面,屋頂則蓋以茅草。三開間爲基本單位,中爲廳堂,二側間爲臥室,廚浴則另在旁搭一偏舍。這種最簡陋的屋舍稱爲"穿鑿屋" ,取其全屋皆爲竹子鑿洞穿織編 ...

李允斐, ‎徐正光, 1997

中国古文献学 - 第 408 页

孙钦善, 2006

教你学成语（上）:

穿凿附会【注音】chuān záo fù huì 【解词】穿凿:非常牵强地解释。附会:把毫无关系的事物硬扯在一起。【解义】形容把没联系的事、讲不通的道理,生拉硬扯、胡乱解释。【出处】宋∙朱熹《朱文公文集∙答江德功》:“......之力以为穿凿附会之计,此是莫大之害。

冯志远　主编, 2014

朱子大传 - 第 838 页

(同 L )永嘉学因为主张从史中探理,说史流于穿凿玄虚;朱烹因为主张理在经中,说经好借古人注我,说史反倒趋于平实。因而两家重史与重经的对立,在史学上又变为春秋义法与写实史法的不同,有一段对话可以作为这种对立的生动注脚:胰(德粹)云: "君举云: ...

束景南, 1992

104年最新國文--測驗勝經: - 第 264 页

因此穿鑿附會的「郢書燕說」,尚且保存它的美談;晉國的《乘》,楚國的《檮杌》這些各國的史書,所記載的資料也大多可採信,像這樣,那麼臺灣沒有史書,難道不是身為臺灣人的哀痛嗎?注釋(1)龜鑑:借鏡、參考。龜,占卜用之龜甲,借指參考。鑑,銅鏡,借只借鏡。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穿凿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穿凿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台媒：“3亿男”案宣判名嘴信口开河被罚

... 晓；他们通常对讨论主题只是一知半解，甚至临时恶补才略知一二，却讲得头头是道，仿佛权威一般；有些人更穿凿附会，爆料内幕；使不明究里的收视大众信以为真。 «中国新闻网, août 15»

冥婚照真相系网友穿凿附会以讹

川北在线核心提示：原题：网上流传已久的惊悚冥婚照真相居然是这样来源：搜狐网导读：【冥婚照真相系网友穿凿附会以讹传讹】大家还记得网络上流传已久的那张冥婚 ... «川北在线, juin 15»

你一定见过这张“冥婚照”

台湾屏东县枋寮乡一户李姓人家将爷爷的结婚照，挂在客厅当作传家宝，没想到却被大陆网友穿凿附会成“冥婚照”，还登上《中国国家地理》杂志2002年第15期的封面( ... «21CN, juin 15»

简单说说现在最流行的地中海风格装修的特点与选材

家中的墙面处(只要不是承重墙)，均可运用半穿凿或者全穿凿的方式来塑造室内的景中窗。 （2）地中海风格最明显的特征之一是家具上的擦漆做旧处理，这种处理方式 ... «海都资讯网, avril 15»

如何应用墙纸打造温馨浪漫的地中海风格专修

1、拱形设计. 家中的墙面处(只要不是承重墙)，均可运用半穿凿或者全穿凿的方式来塑造室内的景中窗。这是地中海家居的一个情趣之处。 «海都资讯网, avril 15»

中国铁路“逆天”穿凿喜马拉雅山，真的假的？

这几天，一则“中国有意修建一条穿越喜马拉雅山的铁路，连接与尼泊尔边境”的消息被西方媒体炒得沸沸扬扬。从法新社到路透社，从英国《卫报》到《独立报》，光看标题 ... «新华网, avril 15»

湖北利川：神秘的土家族崖墓（高清）

这些崖墓高悬于峭壁之中，墓门呈正方形或长方形，部分崖墓刻有图案。据介绍，这样的墓葬形式反映着利川古代土家人的奇特葬俗。土家人在石壁上穿凿洞孔作为 ... «人民网, mars 15»

风格简析之--地中海风格（绝色倾城）

此外，家中的墙面处(只要不是承重墙)，均可运用半穿凿或者全穿凿的方式来塑造室内的景中窗。这是地中海家居的一个情趣之处。 二、不修边幅的线条. 线条是构造 ... «海都资讯网, janv 15»

暴风影音推虚拟现实业务备战IPO

12月16日，暴风影音[微博]发布虚拟现实产品“魔镜2”，同时还宣布了一系列打造虚拟现实产业链的计划，其中包括：与100个全景摄影单元合作、与100个虚拟游戏穿凿 ... «新浪网, déc 14»

林县曾属重干旱地区1974年红旗渠竣工通水(图)

经过不到8个月奋战，林县人民斩断45道山崖，搬掉13座山垴，填平58道沟壑，穿凿总长度600余米的7个隧洞，建渡槽、路桥和防洪桥56座，完成土石方445.65万立方 ... «中国新闻网, oct 14»