Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "幢麾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 幢麾 EN CHINOIS

chuánghuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 幢麾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «幢麾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 幢麾 dans le dictionnaire chinois

Bâtiments, drapeaux et cérémonies. 幢麾 旌旗仪仗之类。

Cliquez pour voir la définition originale de «幢麾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 幢麾


三麾
san hui
丹麾
dan hui
乞麾
qi hui
五麾
wu hui
借麾
jie hui
军麾
jun hui
建麾
jian hui
戎麾
rong hui
拱挹指麾
gong yi zhi hui
拱揖指麾
gong yi zhi hui
旗麾
qi hui
电麾
dian hui
白麾
bai hui
离麾
li hui
笑语指麾
xiao yu zhi hui
节麾
jie hui
还麾
hai hui
进麾
jin hui
长麾
zhang hui
黄麾
huang hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 幢麾

竿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 幢麾

Synonymes et antonymes de 幢麾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幢麾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 幢麾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 幢麾

Découvrez la traduction de 幢麾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 幢麾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幢麾» en chinois.

chinois

幢麾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regocijan Edificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Building rejoice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल्डिंग आनन्द करे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء نفرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Строительство веселиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edifício rejoice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিল্ডিং আনন্দিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bâtiment réjouisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blok bangunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebäude rejoice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビル喜びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건물 은 즐거워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bangunan gumbira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa nhà vui mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிடம் சந்தோஷப்படுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारत आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bina Rejoice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edificio gioire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Radujcie budynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Будівництво веселитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bucură-te de construcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίριο χαίρονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou juig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnad glädja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Building rejoice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 幢麾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «幢麾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «幢麾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 幢麾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幢麾»

Découvrez l'usage de 幢麾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幢麾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晋南北朝禁卫武官制度研究 - 第 2 卷 - 第 666 页
幢桨,植羽葆"条,注引晋灼日: "幢,旌幢也;楽,戟也。"师古日: ",也。"《通典》卷三六《职官十八,秩品一,魏官品》,第八品有金鼓、幢麾。此金鼓幢麾当指在禁卫仪仗中击金鼓持麾幢的低级武官。三国魏、吴边界冲突中,为诱曹魏大司马扬州牧曹休,孙吴鄱阳 ...
张金龙, 2004
2
Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 91 页
鼓吹幢麾」本為將軍的儀仗,班超雖非將軍,但以其獨當一面而得用之。爲了交好烏孫,劉炬派衛候李邑護送使者出使烏孫:別遣衛候李邑護送烏孫使者,貶大小昆彌以下錦帛。"衛候,是衛尉屬下的下級軍官。這個李邑是個膽小鬼,他們一行方至于闡,適逢量龜茲 ...
Qingyang Liu, 2014
3
後漢書:
八年,拜超為將兵長史,假鼓吹幢麾。〔四〕以徐幹為軍司馬,別遣衛候李邑護送烏孫使者,賜大小昆彌以下錦帛。〔五〕〔一〕番音潘,下同也。〔二〕烏孫國居赤谷城,去長安八千九百里。武帝元封中,以江都王建女細君為公主,以妻烏孫,贈送甚盛,烏孫以為右夫人。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
魏晉南朝中央对地方军政官的管理制度硏究 - 第 104 页
麾则是一种较小型的幢,将帅持以指挥作战 1 。西晋贾充为大都督,统诸军伐吴,武帝授给他的仪仗之一就是缇幢,吴平后,又假其麾幢,见《晋书》卷四〇《贾充传》。三国时蜀国黄权,晋朝马隆、向雄、陶侃等地方军政官都被授予赤幢,见前。由于材料所限,魏晋 ...
陶新华, 2003
5
古文觀止新編(上) - 第 429 页
錢伯城 其部屬的許多禮物。徐幹爲軍司馬,另外派遣衛侯李邑護送烏孫使者回國,攜帶去贈送給大小烏孫王及探納了這個建議。建初八年,晉升班超爲將兵長使,並破格使用鼓吹幢麾,又晉升還需要朝廷派遣使者去招撫慰問,以使烏孫國能與我們同心協力, ...
錢伯城, 2007
6
精編國語辭典 - 第 239 页
協助機關主管處理文書等日常事務,如祕書之類的官員。名古代婦女頭 ˊㄍㄨㄛ 常 11 幗義音上的飾物,即覆髮巾;例巾幗。常 11 幔義音名帷幕;例酒 ˋ ㄇ ㄢ 幔。次 11 幘義音名頭巾;例幘 ˊㄗㄜ 巾。常 12 幢義音名圓形旗 ˊ ㄔ ㄨㄤ 幟,儀仗常用;例幢麾
五南辭書編輯小組, 2012
7
诸葛亮文集译注 - 第 241 页
向敌祠,血于钟鼓甲。秋祠及有所克获,但祠,不血钟鼓。祝文:某官使主者某,敢告隆冲金鼓幢麾。夫军武之器者中,所以正不义 9 ,为民除害也。谨以立秋之日,活牲泰稷旨酒而敬荐之。 【译文】准备铜钰、战鼓、雄 O 《太平御览》卷五百二十六 之>九制胜的兵法 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
晉書:
幢麾各一騎,鼓吹一部,七騎。次領護軍,加大車斧,五官掾騎從。次騎十隊,隊各五十匹。將一人,持幢一人,並騎在前,督戰伯長各一人,並騎在後,羽林騎督、幽州突騎督分領之。郎簿十隊,隊各五十人。絳袍將一人,騎、各一人,在前,督戰伯長各一人,步,在後。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
9
太平預覽: 兵部
麾《左傳》曰:楚人謂「夫旍,子重之麾也」。《穀梁》曰:日有食之,鼓用牲。于社用牲,非禮也。天子救日,置五麾,陳五兵,五鼓;諸侯置三麾,陳三兵,三鼓;大夫擊門,士擊柝。《後漢書》曰:班超拜為將兵長史,假鼓吹幡麾。王隱《晉書》曰:戴洋病亡,天神使為酒藏吏。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
10
浙江出土铜镜 - 第 30 页
中国古代所谓的幢,至少有如下两类: —类是中国固有的。如《汉书》韩延寿传: "延寿在东郡时,试骑士, ... ...驾四马,傅总,建幢柒,植羽葆... ... , '注云: "幢,旌幢也,师古曰:,也。" 3 这种形象在沂南画像石墓中刻画得很具体,是树在车上的,竿上有几层流苏,随风 ...
王士伦, ‎王牧, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幢麾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幢麾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
终极藏品—《三国杀》关公邮票珍藏版套装
关羽跃马阵前,远远望见颜良麾盖(大将所乘戎车,设幢麾、张盖),直冲过去,在万众之中刺死颜良,斩其首级而归,袁绍诸将“莫能当者”。曹操挥令大军冲杀,袁军大败 ... «硅谷动力, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 幢麾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuang-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur