Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拱挹指麾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拱挹指麾 EN CHINOIS

gǒngzhǐhuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拱挹指麾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拱挹指麾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拱挹指麾 dans le dictionnaire chinois

L'arche se réfère à la commande calme et confortable. 拱挹指麾 谓从容安舒,指挥若定。

Cliquez pour voir la définition originale de «拱挹指麾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拱挹指麾

手而降
手而取
手加额
手让人
手听命
揖指挥
揖指麾
拱挹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拱挹指麾

拱揖指麾
指麾
笑语指麾

Synonymes et antonymes de 拱挹指麾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拱挹指麾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拱挹指麾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拱挹指麾

Découvrez la traduction de 拱挹指麾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拱挹指麾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拱挹指麾» en chinois.

chinois

拱挹指麾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gongyizhihui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gongyizhihui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gongyizhihui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gongyizhihui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gongyizhihui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gongyizhihui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gongyizhihui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gongyizhihui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gongyizhihui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gongyizhihui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gongyizhihui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gongyizhihui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gongyizhihui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gongyizhihui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gongyizhihui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gongyizhihui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gongyizhihui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gongyizhihui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gongyizhihui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gongyizhihui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gongyizhihui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gongyizhihui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gongyizhihui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gongyizhihui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gongyizhihui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拱挹指麾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拱挹指麾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拱挹指麾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拱挹指麾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拱挹指麾»

Découvrez l'usage de 拱挹指麾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拱挹指麾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古籍通假字选釋 - 第 101 页
《左传,隐公十一年》: "周麾而呼。"注: "周,徧也。麾,招也。"《荀子,议兵》: 44 汤武之诛桀纣也,拱挹指麾。"拱挹:拱手作揖。比喻态度从容不迫。挹,通"揖"。《韩非子,外储说右下》: "操鞭箠指麾而趣使人。"箠:同"棰" ,亦鞭也。趣:通"趋"。《离骚》: "麾姣龙使梁津兮。
高启沃, 1985
2
荀子进取人生(传世名家经典文丛):
诸侯有能微妙之以节,则作而兼殆之耳。“故招近募选,隆势诈,尚功利,是渐之也;礼义教化,是齐之也。故以诈遇诈,犹有巧拙焉;以诈遇齐,辟之犹以锥刀堕太山也,非天下之愚人莫敢试。故王者之兵不试;汤、武之诛桀、纣也,拱挹指麾,而强暴之国莫不趋使,诛桀、 ...
蔡景仙, 2013
3
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 573 页
湯武之誅桀紂也,拱挹指麾,而彊暴之國莫不趨使,誅桀紂若誅獨夫。故泰誓曰:「獨夫紂。」此之謂也。故兵大齊則制天下,小齊則治鄰敵。若夫招近募選,隆埶詐,尚功利之兵,則勝不勝無常,代翕代張,代存代亡,相為雌雄耳矣。夫是之謂盜兵,君子不由也。在這裡 ...
朔雪寒, 2014
4
荀子直解 - 第 130 页
故以诈遇诈,犹有巧拙巧拙,指高明笨拙的区别焉;以诈遇齐,辟同"譬" ,比如之犹以锥刀锥刀,小刀堕毁太山太山, 8 卩泰山也,非天下之愚人莫敢试。故王者之兵不试;汤、武之诛桀、纣也,拱挹通 11 揖"。拱挹,拱手作揖指^ ^同^挥"。拱挹指麾,形容轻松自若, ...
王云路, ‎荀子, ‎史光辉, 2004
5
晏子逸箋
以猶爲也;太華按此君子蓋指有位者之稱,與下小人爲對當;言有位者有權勢可爲,詞,言若不得其請。子將若何? ... 荀子拱挹指麾,盧改挹爲揖,王念孫云:盧依富國篇改挹爲揖;按揖與挹通,不煩改字.。挹與揖同。王禹偁竹樓記:遠呑山光,平揖江瀨。亦以揖爲挹, ...
鄒太華, ‎晏嬰, 1973
6
荀子新注 - 第 237 页
兼:全都,所有这些,这里指齐、魏、秦等国的军队。干:求。蹈:这里指贪图。 58 ( ! ^ 1 玉) :卖。佣徒鬵卖:受雇佣的人出卖力气。 ... 拱挹:拱手作揖。麾 0111 〗灰) :同"挥"。拱挹指麾:形容汤、武在指挥军队时态度从容,镇定自若。独夫:指残酷暴虐,众叛亲离的君主 ...
荀子, ‎北京大学. 《荀子》注释组, 1979
7
荀子白話句解 - 第 110 页
5 「獨夫^」此之謂 1 故 1 而! ^奢. ^降. 1X 趁供招.迎. ^煩改字. .、宥坐巧招^拟之。淮南道^尊:招作 55 。 83 ;子諫篇" & ?下車挹之^郎揖一! ^!^^-,..^, ^其元 5 ^ ^ ^擴 3 ;者。^化而夾臣 3 也" 0 王念孫曰。拱挹指麾:慮依 X1 簾。改挹爲揖。案揖~ 11X4 非天下 ...
荀子, ‎葉玉麟, ‎丁志堅, 1967
8
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 590 页
熊月之, 钱杭. 无桓文故也。然无妨据理为说,或云,此二句当并从齐说下。"念孙案:或说是。拱挹"拱挹指麾" ,卢依《富国篇》改挹为揖。念孙案:揖与挹通,不烦改字(《宥坐篇》: " 46 而損之。"《淮南,道应篇》抱作楫。《晏子,涑篇》: "晏子下车挹之。"挹即楫字)。
熊月之, ‎钱杭, 1995
9
中國武學辭典 - 第 83 页
【釋義】契丹語,走卒,衙役。同「曳剌」。「遼史【請音】一 1 -力、丫拽朿「拱揖指^」。麾、撝,通「揮」。「議兵」作「拱挹指麾」。「淮南子」「兵略」作以捶答之,拱揖指揮,而強暴之國莫不趨使。」又「上下一心,三軍同力,名聲足以暴炙之,威強足【#義】從容安舒,指揮若定。
高崇道, 1986
10
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
以桀詐堯,譬之以卵投石,以指橈沸,若赴水火,入焉焦沒耳。故仁人之兵,上下一心,三軍同力;臣之於君也,下之於上也,若子 ... 故以詐遇詐,猶有巧拙焉;以詐遇齊,譬之猶以錐刀墮泰山也。故湯、武之誅桀、紂也,拱挹指麾,而強暴之國莫不趨使,誅桀、紂若誅獨夫。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拱挹指麾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-yi-zhi-hui-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur