Signification de "椎埋屠狗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 椎埋屠狗 EN CHINOIS

椎	埋	屠	狗
zhuī	mái	tú	gǒu

QUE SIGNIFIE 椎埋屠狗 EN CHINOIS

définition de 椎埋屠狗 dans le dictionnaire chinois

Vertèbre enterré chien d'abattage chien d'abattage. Fait référence à toutes sortes de maux et s'engage dans des emplois inférieurs.

椎埋屠狗 杀人宰狗。指为非作歹和从事低贱的职业。

TRADUCTION DE 椎埋屠狗

Découvrez la traduction de 椎埋屠狗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 椎埋屠狗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «椎埋屠狗» en chinois.

• chinois: 椎埋屠狗
• Traducteur Français - espagnol: Vertebrales enterrados los cadáveres de perros
• Traducteur Français - anglais: Vertebral buried dog carcasses
• Traducteur Français - hindi: कशेरुकी दफन कुत्ते शवों
• Traducteur Français - arabe: الفقري دفن جثث الكلب
• Traducteur Français - russe: Позвонков похоронен собака туши
• Traducteur Français - portugais: Vertebrais enterrado carcaças de cães
• Traducteur Français - bengali: মেরুদন্ডের দাফন কুকুর মৃতদেহও
• Traducteur Français - français: Vertébrales enterré carcasses de chiens
• Traducteur Français - malaisien: Vertebra dikebumikan bangkai anjing
• Traducteur Français - allemand: Wirbel begraben Hundekadaver
• Traducteur Français - japonais: 脊椎埋もれた犬の死骸
• Traducteur Français - coréen: 척추 묻혀 개 시체
• Traducteur Français - javanais: Asu kirik Vertebral
• Traducteur Français - vietnamien: Đốt sống chôn xác con chó
• Traducteur Français - tamoul: முதுகெலும்புச்சிரை புதைக்கப்பட்ட நாய் விலங்குகளின் உடல்களையும்
• Traducteur Français - marathi: पाठीच्या पुरले कुत्रा प्रेते
• Traducteur Français - turc: Omur gömülü köpek leşleri
• Traducteur Français - italien: Vertebrali sepolto carcasse di cani
• Traducteur Français - polonais: Zwłoki pochowano kręgów psów
• Traducteur Français - ukrainien: Хребців похований собака туші
• Traducteur Français - roumain: Vertebrale îngropat carcase câine
• Traducteur Français - grec: Τα σπονδυλικά θαμμένα πτώματα σκυλιών
• Traducteur Français - afrikaans: Vertebrale begrawe hond karkasse
• Traducteur Français - suédois: Vertebrala begravd hundkadaver
• Traducteur Français - norvégien: Ryggvirvel begravet hunden skrotter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «椎埋屠狗»

Découvrez l'usage de 椎埋屠狗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 椎埋屠狗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朴学问津

椎埋也不是菜佣酒保,也不是屠狗椎埋。(第五则)指偷盗抢杀的匪徒或盗墓贼。宋∙吕祖谦《增修东莱书说》:“陛楯或环以椎埋嚣悍之徒,有志于复古者,当深绎也。”清∙龚自珍《己亥杂诗》之九四:“黄金脱手赠椎埋,屠狗无悰百计乖。”《大词典》首引清∙陈康祺《燕下 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

龔自珍己亥雜詩注

龔自珍 黃金脫手贈椎埋,屠狗無棕百計乖。僥倖故人仍滿眼,猖狂乞食過江淮。(過江淮間不圈尼,何亦民、盧心農兩君力也。)八黃金兩句口我過去隨手把背金迭給那些椎埋之徒,如今我這屠狗輩既失去歐樂,又百車無成。椎埋:盜墓者皮史記.王溫舒傅》:「少時 ...

龔自珍, 1980

广西历代词评 - 第 278 页

接着,词人提出"容几辈、椎埋屠狗"之问,更是义愤填磨的笔控。"椎埋"出自《汉书,酷吏传》: "王温舒阳陵人也,少时椎埋为奸。"这是说用椎杀人以埋之。高适诗有"归军剧风火,散卒争椎埋"的抒写,可见情状的惨酷。"屠狗" ,指从事卑贱职业的人,但古代名人如 ...

韦湘秋, 2001

嘉祐集箋注 - 第 74 页

作【集說】殺人而埋之。」屠狗,噙曾以屠狗爲業,見^ ! ^。〔 110 椎埋屠狗之人:指際。椎埋,殺人埋其屍。眉省,吏^ :「王溫舒,陽陵人也,少時椎埋爲奸。」顔師古註:「椎犟黥布,召盧綰不至,又聞使匈奴,於是使樊嚕擎燕,綰亡入闳奴。見^ ^ 8 ^ 1 、^ 11 。侍中。

曾棗莊, ‎苏洵, ‎金成禮, 1993

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 61 页

11 屠狗椎埋一屠狗,指以杀狗为业的人。(史记,樊哙列传〉: "以屠狗为事。" (史记,荆轲列传》: "荆轲既至燕,爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。"屠狗亦借指隐居之人或从事卑呋职业者。推埋,推,椎杀。推埋,言推杀人之后埋葬之。(史记,王 X 舒列传〉曰: "王温好者, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

四十二種袐書

其罰赤不垣見此論屾扣瞳捌已】『一喔久飾其說而致然歟若苴^倆便南粵調和圭′勃以牢諸呂自篇大有叻於漠淇識星誡諭韭〝惟椎埋屠狗之彗所不及而]時射型買友床芝綿蕞之徒"茄豈『田舍哉其軒軒所叭訕亦茁且多盅氘儉尚認瑪語似亦有敗〔{乂景彗曹〝」 ...

任文田, 1807

諸子百家看金庸(肆)

三毛等. 太史公筆下的荊軻刺秦王,「風蕭蕭兮易水寒' ,壯士]去兮不復還。」千載之下‵荊軻的視死如歸的豪俠形象依然如在眼前。杜光庭筆下的軋髯客,見李世梁羽生筆下之俠,書卷氣多而粗獷的氣息少"名士才子多,而椎埋屠狗之輩少。「天山派」是他武俠 ...

三毛等, 1997

技擊餘聞補:

粵稽有明中葉以後,吾邑搢紳士大夫,居鄉常盛氣燄,豢養異人劍客,輒無慮數十輩,椎埋屠狗之俠,輻走集其門,如馮龍泉顧惠嚴(可學)鄒東湖(望)之倫,皆其比也。及明之亡,閥閱世家,率謀糾家客僮奴,起義匡故國者。於是清廷患之,乃為嚴約搢紳士大夫,禁居鄉 ...

錢基博, 2014

水滸記:

劍橫天外八風淸。生平志業匡唐舜。還待中原致太平。小生宋江。表字公明。山東鄆城人也。氣壓三河。名傾六郡。非閭閻之豪右。設財役貧。豈今古之英雄。解紛排難。歌魚繫筑。堂前會列佳賓。屠狗椎埋。門下養成虎士。燕趙之聲名不朽。蕭曹之刀筆可投。

許自昌, 2015

Yu zhou feng - 第 1113 页

崇德報功夕激腳來茲夕人狗同其助劣分可不一視同仁寸此外夕私人巷犬夕遼有種棧再供玩貸老在。華其居夕美其食仿一切使之舒適夕 ... 拙夕食物不潔夕而韶狗鎔污枝的凍西。歷來 ha 椎埋 Jnp 屠狗 Jh 柏提並琦夕可知臼屠狗丁奧日椎埋日卜韓是肚業夕 ...

Yutang Lin, 1936