Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "春去冬来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 春去冬来 EN CHINOIS

chūndōnglái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 春去冬来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «春去冬来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 春去冬来 dans le dictionnaire chinois

Le printemps arrive en hiver Le printemps arrive et l'hiver arrive. Décrivez le passage du temps. 春去冬来 春天过去,冬天来临。形容时光流逝。

Cliquez pour voir la définition originale de «春去冬来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 春去冬来


秋去冬来
qiu qu dong lai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 春去冬来

秋笔
秋笔法
秋鼎盛
秋积序
秋科
秋无义战
秋五霸
秋责备贤者
秋之义
秋装
春去秋来
春去夏来

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 春去冬来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonymes et antonymes de 春去冬来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春去冬来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 春去冬来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 春去冬来

Découvrez la traduction de 春去冬来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 春去冬来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春去冬来» en chinois.

chinois

春去冬来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Primavera al invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring to winter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों के लिए स्प्रिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربيع إلى فصل الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Весна на зиму
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Primavera para o inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালটা স্প্রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Printemps à l´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Musim bunga ke musim sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frühling in den Winter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬に春
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 에 봄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spring kanggo mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa xuân đến mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் வசந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा वसंत ऋतु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış Bahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primavera all´inverno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiosna zimą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Весна на зиму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Primăvară la iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνοιξη στο χειμώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lente na die winter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spring till vintern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Våren til vinteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 春去冬来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «春去冬来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «春去冬来» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 春去冬来 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春去冬来»

Découvrez l'usage de 春去冬来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春去冬来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 196 页
春去夏至,秋去冬來」,是「層遞」的技巧。「就像穿上綠色新衣的小女孩」、「好似興奮的小女孩又蹦又跳」、「就像去參加晚宴的貴婦」、「這時的她像一位慈愛的母親」,這四句都屬「譬喻」。「裙襬也在風中鼓動著」、「在蟲蛙的伴奏演唱下,款款跳起華爾滋」、「織著 ...
周姚萍, 2013
2
最爱读国学系列:资治通鉴
但若厉兵秣(mò)马2,春去冬来,足使贼中疲弊,取之未晚。”帝览奏,不悦。注释 1驻跸:帝王出行途中停留暂住。颍:今安徽阜阳。2厉兵秣马:磨好兵器,喂好马。指做好作战准备。译文辛亥,李谷上奏说:“敌军的船只在淮河河道中间行使,箭和炮都射不到,如果守不 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
3
淡然:幸福的人生不较真
或者是别人有什么条件比自己优越了,心里便会生存嫉恨,甚至气不打一处来,他们表面上面带微笑,但背后却故意制造事端、陷阱, ... 在喧嚣的世界里,淡然的心态才能独守一片宁静,在浓郁中,默念一份平淡,正如花开花落的悠闲,正如春去冬来的自然,因为 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
去可以无穷无尽。这里是说做人做事的道理也如此,基础非常重要,从少到多逐渐累积,就能最终 ... 这四个季节不断变化,春去夏来,秋去冬来,就这样循环往复,永远也不会停止。被称为东、南、西、北的叫作“四方”,是指各个方向的位置。这四个方位,都必须与 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
山中偶記 - 第 69 页
赴勺'隨想 @趴. ] . Mw 颶幸運. 本來綠意盎然,多了此] ]乾枝乾葉,在空申彗盥。四季的運行,到了冬天,似乎枯寂許多。人的]生,像四季的運行,也像植物的生長,要熬過冬季的寒凍,才有春的希望。細數過去'多少春去春來,冬去冬來,現在又是冬天,有了枯澀的冬, ...
王建生, 2012
6
三字经 新读(第二版)
这样内心的痛苦便会烟消云散,夫妻感情也会进一步得到加强。 【原文】 3.4曰1春夏,曰秋冬。此四时,运2不穷。【译文】春、夏、秋、冬叫做四季,这四个季节不断变化,春去夏来,秋去冬来,如此循环往复,永不停止。【注释】 1曰:叫。 2运:运转。【评解】四季的变化 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
国学经典选读 - 第 14 页
再让我们看一看四周环境,春、夏、秋、冬叫作四季。这四时季节不断变化,春去夏来,秋去冬来,如此循环往复,永不停止。说到东、南、西、北,这叫作四方,是指各个方向的位置。这四个方位,必须有个中央位置对应,才能把各个方位定出来。至于说到五行, ...
张明光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
與你散步落花林中 - 第 75 页
小步輕飛小書包裡的小熊露隻眼你坐在地毯的末端東張西望同學笑你跟著笑同學搖頭你也搖頭同學嘆氣你也嘆氣啊你嘗試猜懂他們在說甚麼冬去春來春去冬來你坐在地毯的前端哈哈笑老師問你搶先答電話響你搶先聽新來的同學你搶先抱哇你金髮碧眼 ...
傅詩予, 2011
9
英皇贵族学校:
而现在,妈妈的去逝了,我再也不可能看到她慈祥的笑容,再不可能感受着她抚摸着我的头发对我嘘寒问暖,永远都不可能了......虽然妈妈不是我的生母, ... 第一百一十章不需要监视的眼睛秋去,冬来,冬去,春来,春去,夏来......3年后。美国阳羲堂。“哗”一叠厚厚 ...
梦幻祝福, 2015
10
繡雲閣:
母猿去,三緘師徒始離夢覺園而行。時光易過,又值秋深氣象,紅蓼江頭含紫,白蘆岸上飛霜,葉落蕭蕭,極目秋山,空有樹蟲鳴唧唧,驚心秋夜暗生寒。三緘觸景,心懷又憂:「大道未成,不知何時得證仙果?」因之默詠四語以志有感云:「春去冬來數幾週,韶光易逝又逢 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春去冬来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春去冬来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【文史】与君初相识犹如故人归—王维和裴迪
裴迪似是为王维而生,在与王维无关的人生里,便被历史隐去了所有。他多以依附王维的 .... 一转眼春去冬来,裴迪正在家中披衣呵手,挑灯夜读。而王维,镇日清闲,也 ... «大纪元, sept 15»
2
一位60后老教师的自述:
就这样,春去冬来,寒暑往返,一干就是38年。 38年来,我任职的学校大部分时间是“一校、一师、一班”的“三一”学校。我任职的第一所村小距离乡中心校十几公里山路, ... «新华网, sept 15»
3
黑龙江肇州87岁“老支前”将参加北京阅兵式
70个春去冬来,她,已是满头白发,70年前入党宣誓的场景,一直铭记在心。 ... 8月11日上午,记者来到肇州县兴城镇兴城村,见到了即将进京参加纪念中国人民抗日 ... «凤凰网, août 15»
4
特级教师37载坚守讲台创新教学义务辅导数千学生
学生们得知自己最喜欢的老师受伤住院,也都纷纷自发到医院看望。春去冬来,梁国仕在十七中的十年里,坚持义务为学生辅导,并时刻关注着孩子们的心理健康和素质 ... «温州网, juil 15»
5
雨雪扰晋气温骤降超8℃ 市民戏称“春去冬来”(图)
面对善变的天气,有市民戏称“春去冬来”。 对此,山西省气候专家建议民众,注意添衣保暖,照顾好老、弱、病人;对牲畜、家禽和热带、亚热带水果及有关水产品、农作物 ... «中国新闻网, avril 15»
6
摄影师新爸用镜头记录240针换来的"珍贵儿"(组图)
光阴流转,春去冬来,一年时光就这样悄然而过。这一年,我们人生角色最重要的一次改变。我见证了爱人一段与众不同的孕期和一个医学上“珍贵儿”的诞生。 宝宝,于每个 ... «人民网, févr 15»
7
女子因妊娠患免疫系统疾病注射240针换来珍贵儿
光阴流转,春去冬来,一年时光就这样悄然而过。 ... 作为“珍贵儿”萌仔宝宝的父亲,同时又是一位摄影爱好者,在得知宝宝悄然来到时,便开始记录下这段我们共度的 ... «中国新闻网, févr 15»
8
羊年年味哪里找?跟着记者镜头来看看
无锡新传媒网讯(记者戈星)春去冬来,转眼间又过了立春,新的一年即将来临。板着手指一数,离春节仅剩半个月。近日,有不少网友表示,这新年的年味是越来越少了。 «无锡新传媒, févr 15»
9
【我的冰雪奇缘】:第三篇星月童话
人生如梦,旅途如风,声色犬马荣华富贵如浮云,一朝醒来,只是一梦黄粱。 ... 梦里花开,梦里花落,万紫千红,春去冬来,青丝白发如雪,繁华三千散尽,云山雾锁重重, ... «搜狐, janv 15»
10
宁波七旬老人为福利院织毛线袜
去年12月份,本报曾报道过海曙望春街道清风社区的一位可爱老人:70多岁,自己身体也不太好,可是坚持要织300多双袜子送给福利院的孩子。 春去冬来,一年过去了 ... «新浪浙江, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 春去冬来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chun-qu-dong-lai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur