Signification de "踔然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 踔然 EN CHINOIS

踔	然
chuō	rán

QUE SIGNIFIE 踔然 EN CHINOIS

définition de 踔然 dans le dictionnaire chinois

Soudain, évidemment, évidemment. 2 super apparence exceptionnelle.

踔然 1.显然，昭然。 2.高超特出貌。

TRADUCTION DE 踔然

Découvrez la traduction de 踔然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 踔然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «踔然» en chinois.

• chinois: 踔然
• Traducteur Français - espagnol: Ran Inspector
• Traducteur Français - anglais: Inspector Ran
• Traducteur Français - hindi: इंस्पेक्टर दौड़ा
• Traducteur Français - arabe: مفتش ران
• Traducteur Français - russe: инспектор Ран
• Traducteur Français - portugais: inspector Ran
• Traducteur Français - bengali: যাইহোক, পরিদর্শক
• Traducteur Français - français: inspecteur Ran
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun, Inspektor
• Traducteur Français - allemand: Inspector Ran
• Traducteur Français - japonais: インスペクタ蘭
• Traducteur Français - coréen: 검사기 란
• Traducteur Français - javanais: Nanging, Inspektur
• Traducteur Français - vietnamien: Thanh tra Ran
• Traducteur Français - tamoul: 踔 踔
• Traducteur Français - marathi: तथापि, निरीक्षक
• Traducteur Français - turc: Ancak, Müfettiş
• Traducteur Français - italien: ispettore Ran
• Traducteur Français - polonais: Inspektor Ran
• Traducteur Français - ukrainien: інспектор Ран
• Traducteur Français - roumain: inspector Ran
• Traducteur Français - grec: επιθεωρητής Ran
• Traducteur Français - afrikaans: inspekteur Ran
• Traducteur Français - suédois: inspektör Ran
• Traducteur Français - norvégien: inspektør Ran

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «踔然»

Découvrez l'usage de 踔然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 踔然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Critical annotations to the Sprint and Autumn studies - 第 44 页

君道篇》:「廓然遠見,踔然獨立。』字亦作「踔」。此云『踔然相較』即灼然别異之意。清濁榮辱,以人品等差〔一三〕「踔然相驳」,猶言顯然不同。蘇注:「輿案:『踔』,古『灼』字,見《漢書,揚雄傳》注。《説苑,曰:『凡弦以緩、急爲清濁。』琴緊,其弦則清,緩其弦則濁。清濁者 ...

周桂鈿, ‎董仲舒, 1994

說苑:

對曰:「人君之道清淨無為,務在博愛,趨在任賢;廣開耳目,以察萬方;不固溺於流俗,不拘繫於左右;廓然遠見,踔然獨立;屢省考績,以臨臣下。此人君之操也。」平公曰:「善!」齊宣王謂尹文曰:「人君之事何如?」尹文對曰:「人君之事,無為而能容下。夫事寡易從,法省 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

说苑选 - 第 2 页

对曰: "人君之道清净无为"〕,务在博爱,趋"〕在任贤;广开耳目,以察万方"、不固溺"〕于流俗,不拘系^于左右#廓然"〕远见,踔然"〕独立;屡省^ "考绩,以临" 1〕臣下。此人君之操"也。' ,平公曰, "善。》〔注释〕〔 1 〕晋平公,名彪,悼公子,公元前五五七年一公元前五三二 ...

刘向, ‎范能船, 1986

春秋繁露:

故聖人之治國也,因天地之性情、孔竅之所利,以立尊卑之制,以等貴賤之差,設官府爵祿,利五味,盛五色,調五聲,以誘其耳目;自令清瘺昭然殊體,榮辱踔然相駮,以感動其心;務致民令有所好,有所好,然後可得而勸也,故設賞以勸之;有所好,必有所惡,有所惡,然後 ...

董仲舒, 2014

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 267 页

夫自然之不可避,豈直君命而已哉!惡」烏路反。「之竟」音境。依《說文》當作稼。《禾部》:稼,特止。徐鍇〔曰〕:特止,卓止也。卓趕連踔稼,古同聲通用。「敢俗》:連者,謂超踰不依次第。又作踔。《漢書,河間獻王傳》踔爾不羣,《說苑,君道篇》踔然獨立。《玉篇》:敕角切, ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

Gu shu zi yi yong fa cong kan - 第 11 页

畏言之也詩云。「有犹过重言鐸一一一一濃義也淖亂上林弒之綽^並其證也多闢則守之以約。豸晃則守之以卓。猞淖約綽約之比。是亦變文以成辭而無異篇郭象注曰。「卓者獨化之謂也。」是卓有獨氣靓苑君道篇。「踔然獨么」踔與卓^卓約本疊韵^莊子之變文 ...

俞樾, ‎Yinzhi Wang, ‎Chʻang-ying Wu (Ching tsʻu yen shih), 1936

無求備齋莊子集成初編 - 第 29 卷 - 第 601 页

吾以一足妗踔而行予无^讲, ^ ,快^如我者,今子纏如突今子之使萬足獨奈何。〔疏〕豪^ 81 预縣" . 1 文選文弒注引作 ... 鸿反"李^ - ^卓行貌,別,凡雙聲宇皆當連二宇爲訓,或以卓爾踔然釋之,非是, ^^^^-^ ^巧龙大者如珠璣.小者如凍霧.散雜而下,其機&逑動而行, ...

嚴靈峯, 1972

中国社会思想史资料选辑: - 第 2 卷 - 第 62 页

... 荣辱踔然相驳(9 ,以感动其心;务致民令有所好,有所好,然后可得而劝也,故设赏以劝之;有所好,必有所恶,有所恶,然后可得而畏也, ... 踔然,即灼然.明白的样子。相驳,别异,不同。作福,专搜赏! !的权力。作威,专擅惩罚的权力。喊,伤害。教朴,诚朴。掩|掩蔽 0 ...

陆学艺, ‎王处辉, 2006

董仲舒集 - 第 152 页

〔 4 〕踔然相較:灼然相異。踔:盧文弨云: "踔,疑當作焯。《設文》: '焯,明也。' "馼:同"駁"。〔 5 〕相賊:相互傷害。〔 6 〕共:共有。〔 7 〕分:分享。〔 8 〕固執其權:牢牢掌握政權。〔 9 〕細:蘇輿本作"駁"。〔 10 〕搶:掩蓋。〔 11 〕象則:效法。《公羊傳,襄公三十一年》: "其臣畏而 ...

董仲舒, 2003

辭通 - 第 1 卷 - 第 640 页

文選^袁宏一一一 1 ;名臣# 8241 * 91 : 3 逸志不 I 【&&5&睥】 00 : 1 ^ &【漢張钠劝德敍】 00 超&【? !】卓八小【 5 踔然〇〇猫立孫 38 唐賴】 0 1 ^踔卓同音通^黹字古文亦作汆音 10682 不拔之^【潢害, 2 光^】 00854 谊形於^ (主字 2 * 4 作^ )【又,師丹博】 0 0 ...

朱起鳳, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «踔然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 踔然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

神传文化（第七十六集）：师旷之聪

认为国君应“廓然远见，踔然独立”这样才能避免失误，在政治上有所作为。师旷的治国宏论是他政治理想的反映，其见地精辟之至。悼、平二世，君主贤明，政平民阜，能 ... «Epoch Times, juin 12»

中华诗词研究院学术委员段晓华

黑气久伏太阴底，急旋热浪踔然起。霾云狂走谁挥鞭？白羊青羊纷纷坠海水。百炼千沸石正赩，乍变碎土与残铁。飞沙射雹谷壑平，枉费娲神柔指血。雨不行，雷无作，蹩 ... «新浪网, juil 08»