Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寸土必争" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寸土必争 EN CHINOIS

cùnzhēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寸土必争 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寸土必争» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寸土必争 dans le dictionnaire chinois

Contester même une petite quantité de terres, mais aussi se battre avec l'ennemi. Décrit comme intransigeant sur la lutte de l'ennemi. 寸土必争 即使是一点点土地,也要和敌人争夺。形容对敌斗争毫不退让。

Cliquez pour voir la définition originale de «寸土必争» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寸土必争

丝半粟
丝不挂
蹄尺缣
田尺宅
铁杀人
铁在手
寸土
寸土不让
寸土尺地
寸土尺金
辖制轮
心不昧
心千古
心如割

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寸土必争

不多
不正当竞
伯罗奔尼撒战
分秒必争
北伐战
北方战
奥地利王位继承战
布匿战
常规战
暗斗明
楚汉相
百年战

Synonymes et antonymes de 寸土必争 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寸土必争»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寸土必争 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寸土必争

Découvrez la traduction de 寸土必争 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寸土必争 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寸土必争» en chinois.

chinois

寸土必争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuntubizheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuntubizheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuntubizheng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cuntubizheng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuntubizheng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuntubizheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cuntubizheng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuntubizheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuntubizheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuntubizheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cuntubizheng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cuntubizheng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuntubizheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuntubizheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuntubizheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuntubizheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaşmak kolay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuntubizheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuntubizheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuntubizheng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuntubizheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuntubizheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuntubizheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuntubizheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuntubizheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寸土必争

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寸土必争»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寸土必争» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寸土必争 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寸土必争»

Découvrez l'usage de 寸土必争 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寸土必争 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
寸土必争: 无需让步的说服艺术
本书英汉对照,介绍了有关原则谈判的方法。第一章讲述采用就双方立场讨价还价的标准谈判方式带来的问题,第二至五章介绍了有关原则谈判方法的四条原理 ...
费希尔, ‎尤里, ‎巴顿, 2005
2
高长虹全集(第四卷):
寸土必争,抗战必胜的一个基本条件保卫武汉之声,弥漫舆论界。武汉民众,更起来号召保卫运动,集议具体方法,积极进行。二十余万工人更是自告奋勇,愿能武装自己,保卫三镇。国民参政会召开第一次会,对此迫切之中心问题,当更能有所讨论,集思广益,而成 ...
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
3
中国共产党历史问题解答 - 第 208 页
九十一、我党为什么必须对国民党反动派采取针锋祖对,寸土必争的策略方针?针锋相对,寸土必争,是毛泽东一九四五年八月十三日在延安干部会议上作的《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》的讲演中提出的。是我党在抗日战争胜利后确定的对付 ...
徐宝珠, 1983
4
中華民國史事紀要(初稿) - 第 3 卷
所謂寸土必爭,不是寸土必守,因爲寸土必守是一個戰鬥條件,即是前第一 I 、軍事方面兹就軍事、財政、政治具體事項,分別報吿如次:的說明。一恢復國土的一年計畫,以整體剿匪建國的目標,分別有關各要政作一政略網領的計畫。以上爲當前施政目標概略作 ...
中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971
5
遠流活用國語辭典
微小的心意。圖聊表寸心。』, x 〝六一皿” “極為短小的武器。圃寸鐵手無寸鐵。享真,〕去連很小的土地也寸土必爭要爭奪。多形容與敵方對峙時絕不退讓的堅定態度。」「 x 〝` ˊ 沁` ′沁〝】,一小寸步不離步也不離開。比喻非常親近,關係密切。圖如影隨形。
陳鐵君, 2009
6
香港社會關係與矛盾變化研究 - 第 271 页
(二)回歸後尤其是 2003 年後兩大陣營競爭激烈,但是親(特區)政府派佔主導地位 1 、 2005 年民主派開始參與行政長官選舉,所謂寸土必爭,但是選舉中建制派佔絕對主導地位政長回歸後第一、二屆行政長官選舉,民主派認為「選舉委員會選舉行官屬於小 ...
陳麗君, 2015
7
人在苦路灑淚時:
以色列的沙漠,許多是淤泥,沙粒幼細得像奶粉,沙塵飛起後,幾分鐘也不寸土必爭戈蘭高地很多遊客會用這些小膠樽把約旦河水帶回家寒冬裡的戈蘭高地 死海死海在舊約時代稱為鹽海,又稱亞拉巴海。死海是全世界最低的地方,位於水平線下 400 公尺;死海 ...
旅遊博仕William, 2014
8
毛泽东建党学说史 - 第 1 卷 - 第 515 页
争。" 1 所谓针锋相对,就是按照蒋介石的办法对付蒋介石。他磨刀,我们也磨刀:他搞欺骗宣传,我们就揭露他;他动手打内战,我们就自卫还击,以革命战争反对反革命战争。所谓寸土必争,就是绝不允许国民党反动派轻易地侵占我们的地方,屠杀我们的人民。
张蔚萍, ‎张列军, 1987
9
重整河山(1950-1959)(中国历史大事详解):
志愿军司令部给第一线各军发出关于准备粉碎敌人可能发动的秋季攻势,要坚守阵地,寸土必争,大量杀伤消耗敌人的指示。各军在正面阵地上都构筑了坑道和堑壕,大量防坦克壕、鹿砦等。这样,就在上甘岭地区发生了一场进攻与防御的惊天动地的激烈的 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
10
中共党史上的那些人与事:
毛泽东强调指出:“蒋 介石对于人民是寸权必争,寸利必得。我们呢?我们的方针是针锋相对,寸土必争。我们是按照蒋介石的办法办事。”然而,并不是所有的人对这一点都有清醒的认识,有少数同志被胜利冲昏了头脑,被“和平”麻痹了神经,刀枪入库,马放南山, ...
刘明钢, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寸土必争»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寸土必争 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
寸土必争8090《九鼎记》点燃版图争夺战
一寸黄土一寸金,寸金难买敌人心,世界地图内临波渡,琉雪佛境、锁云山、魔火异界、第一魔殿、阿难殿、白莲仙境、笑昆仑、地心磁源9个板块图,作为8090九鼎记的 ... «265G网页游戏, sept 15»
2
许振东:北京供地减少致房企“寸土必争
近日几块土地的成交成为北京房产地界的热点话题,房地产企业不管房价能否上涨也要抢地的决心主因是因为北京供地的减少。房地产业专家许振东表示,商品住宅 ... «中国新闻网, sept 15»
3
F1匈牙利站前瞻:寸土必争夏休前最后的悬念
即便如此,威队与法拉利之争依旧值得期待,考虑到亨格罗林不好超车的特点,尽管梅奔还是无可争议的头羊,可一旦银石的一幕再次发生……不妨坐等好戏上演罢。 «新浪网, juil 15»
4
世乒赛国乒奥运利益难让出内部竞争寸土必争
在国际奥委会进一步限制乒乓球项目报名人数的背景下,其实国乒内部的竞争也可谓寸土必争,对他们而言,能够在奥运阵容中争取一席之地比推广项目更为迫切。 «中国新闻网, mai 15»
5
张炳良:为建屋寸土必争
运输及房屋局局长张炳良表示,解决房屋问题需要社会共同承担,当局会寸土必争,呼吁社会作出必须的抉择,腾出土地落实未来十年兴建48万个单位的目标。 «大公网, févr 15»
6
中国在南海问题立场强硬寸土必争做法符国际法
在报道中国外交部的立场文件时,西方媒体频繁使用“强硬”一词,这也是过去数年来他们经常给中国贴的标签。日本时事通讯社7日报道称,中国7日公布的立场并不令 ... «新浪网, déc 14»
7
寸土必争!边角空间挤出大容量
房子不论大小,只要能装得下生活就好。一般说来,现代公寓空间的设计总会多少留下一些零碎的边角空间,算起来面积不大,不影响整体空间的利用,弃之不顾也不 ... «焦点房地产, oct 14»
8
评论:朱立伦蔡英文提早对决针锋相对寸土必争
新北市长朱立伦于6月底宣布参选连任,如同台湾6月窒闷的夏日午后,突然来了一场对流雨冲洗,为低迷的国民党县市长选情注入一股生机力量。马英九执政六年 ... «中国新闻网, juil 14»
9
外媒高度关注王毅记者会称中国将“寸土必争
德国新闻电视台9日评论称,世界第二大经济体的外交政策更加清晰,王毅的话表明中国将捍卫“寸土必争”,中国不会让日本在第二次世界大战历史上翻案。“北京正在 ... «搜狐, mars 14»
10
中国冰壶男队高喊寸土必争大圆规出动中国拿分
中国在索契冬奥冰壶半决赛迎战加拿大,三垒徐晓明和四垒刘锐都出现失误,现场有些观众喊中国队加油,而半场结束时,落后的中国四位小伙子围在一起高喊寸土必 ... «网易, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寸土必争 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cun-tu-bi-zheng>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur