Signification de "分秒必争" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 分秒必争 EN CHINOIS

分	秒	必	争
fēn	miǎo	bì	zhēng

QUE SIGNIFIE 分秒必争 EN CHINOIS

définition de 分秒必争 dans le dictionnaire chinois

Chaque minute et chaque seconde doivent également être gagnées. Décrivez l'heure.

分秒必争 一分一秒也一定要争取。形容抓紧时间。

TRADUCTION DE 分秒必争

Découvrez la traduction de 分秒必争 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 分秒必争 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分秒必争» en chinois.

• chinois: 分秒必争
• Traducteur Français - espagnol: contra el reloj
• Traducteur Français - anglais: Against the clock
• Traducteur Français - hindi: घड़ी के खिलाफ
• Traducteur Français - arabe: ضد عقارب الساعة
• Traducteur Français - russe: на часах
• Traducteur Français - portugais: contra o relógio
• Traducteur Français - bengali: ঘড়ি বিরুদ্ধে
• Traducteur Français - français: contre la montre
• Traducteur Français - malaisien: Terhadap jam
• Traducteur Français - allemand: gegen die Uhr
• Traducteur Français - japonais: クロックに対する
• Traducteur Français - coréen: 시계 반대
• Traducteur Français - javanais: Marang jam
• Traducteur Français - vietnamien: đối với đồng hồ
• Traducteur Français - tamoul: கடிகாரம் எதிராக
• Traducteur Français - marathi: घड्याळ विरुद्ध
• Traducteur Français - turc: zamana karşı
• Traducteur Français - italien: contro il tempo
• Traducteur Français - polonais: z czasem
• Traducteur Français - ukrainien: на годиннику
• Traducteur Français - roumain: contra cronometru
• Traducteur Français - grec: ενάντια στο ρολόι
• Traducteur Français - afrikaans: teen die klok
• Traducteur Français - suédois: mot klockan
• Traducteur Français - norvégien: mot klokken

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分秒必争»

Découvrez l'usage de 分秒必争 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分秒必争 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分秒必争: 重返人生之旅

本书作者曾获自行车手世界排名第一,但患睾丸癌,手术后恢复训练,又获得六次环法自行车赛冠军,全书记录了上述整个过程。

阿姆斯特朗, ‎詹金斯, 2004

一分钟救命/分秒必争急救法/健康忠告丛书: 分秒必争急救法

本书列举了27个简单的病症个案,讲述了病人在遇到意外伤害或紧急情况而尚未送医院之前,能利用简便的中西医进行急救的基本方法。

徐蔚泓, 2006

新编成语辨析词典 - 第 113 页

〈叶君健《自由》)【分秒必争】化 II 111160 131 2116119 【争分夺秒】^ 60 01116 171160 萍分秒必争:一分一秒的时间都要争夺过来。形容做事情,时间抓得很紧。争分夺秒:形容时间抓得很紧,不浪费一分一秒。两者都有时间抓得很紧的意思,但有区别: 1 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

十大建設速寫

中鋼是個『分秒必爭』的地方,就是不能懶。」擔任扁鋼胚處理燒除作業員。其中劉榮賢怯怯地囘答我說:「我們老師說:學新技術,不怕錯,部南訓中心分發來的劉榮賢、吳啓貞和黄進來,他們第一天穿上鋁灰色工作服〔頗類太空裝〉,不是某一個人的成功,是三千八 ...

趙滋藩, 1979

No.021 Mystery world, The heart of the cruel (Chinese Edition)

但是你可能已经在车上看过内容了,毕竟现在是分秒必争。看来是我的要求太高了。”又是这么尖锐的语气。虽然埃德曼不喜欢马蒂森,但是施特曼对她说话的态度并不恰当。不管这两人之间有什么过节,都与眼前的场合无关。即使他们是几天前才开始一起 ...

Cai jun Studio, 2015

随身带上15个习惯:

如果你想让时间为你增值,那么,你赚钱的速度就要以秒来计算,要分秒必争地捕捉瞬息万变的商业信息。萨姆∙沃尔顿自建立起沃尔玛特零售连锁商店后,他就采用先进的信息技术为其高效的分销系统提供保征。公司总部有一台高速电脑,同20个发货中心及 ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

小当家: - 第 49 页

见小竹忽然发呆了,陈叔索性把她抱上脚踏车让她坐好,然后分秒必争地踩着脚踏车往回家的路上赶过去。期间,他不忘回头向小竹解释说:“你奶奶遇车祸了,她早上带着一大篮的蔬菜搭车到小镇,没想到甫下车,不小心被电单车撞倒了。” “被电单车撞倒了?

Rainy 小语, 2014

超玩美數位攝影--按下快門的藝術(電子書): - 第 181 页

分秒必爭移動的景物最是難以掌控,攝影的人必須要有「分秒必爭」一刻不得閒的信念。在沙漠中,騎在駱駝上面移動著,在一旁照顧駱駝的藍人也往前走,於是拿起相機對準他,在他後腳剛揚起灰塵的那一剎那按下快門,人物也剛好在黃金分割的構圖點上, ...

陳仁文/鄧文淵 編著 文淵閣工作室 監製, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «分秒必争»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 分秒必争 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美高课程并不轻松每天似打仗分秒必争

这一天就跟打战似的，分秒必争。这种快节奏的一天，也一直被家长非议，很多家长抱怨孩子睡不足，休息不够。是不是就这一学校这样呢？我看是普遍现象。2015年9 ... «新浪网, sept 15»

分秒必争壳牌加强与法拉利车队合作

... 【新唐人2015年09月08日讯】尽管油价持续下滑并很可能会持续至少1年，荷兰石油公司壳牌仍宣布将扩大与意大利一级方程式车队法拉利的合作关系。 «NTDTV, sept 15»

中国旅行团巴黎游：分秒必争，一日游玩所有景点

带着扩音器的导游陆先生的眼睛时时刻刻盯着手表，分秒必争，因为想要在一日之内把巴黎的景点游览完，他们不能浪费任何时间。司机是Sébastien先生，来自法国圣 ... «人民网, août 15»

我不要“分秒必争”的童年

因为只有这样，大人才能对自己交代： “我为孩子的未来，分秒必争！” 生活被排得满 ... 的教学内容吗？大人分秒必争的结果，真的为孩子的未来搭建起成功的阶梯吗？ «新浪网, juil 15»

美日分秒必争备战

[女足世界杯]决赛即将开打美日分秒必争备战 ... 北京时间7月3日，2015年女足世界杯决赛即将开打，美日两队分秒必争备战。 [女足世界杯]决赛即将开打美日分秒必争 ... «央视国际, juil 15»

跟时间有关的表达——分秒必争

跟时间有关的表达——分秒必争. 实战英语口语交流 2015-06-13 17:55:58 实用休闲英语 口语 英语阅读 阅读(516) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, juin 15»

每日电讯：请相信救援者分秒必争的决心与努力

但是,作为一名得知沉船事件发生后凌晨奔赴一线、持续采访救援指挥部以及搜救人员的记者,此刻我最想说的一句话是:请大家务必相信救援人员分秒必争的决心与 ... «人民网, juin 15»

一场分秒必争的官民水上大营救

... 南京开往重庆的游轮“东方之星”在湖北长江水域大马洲水道发生翻沉，船上458人全部落水。事件发生后，湖南岳阳境内上演了一场分秒必争的官民联合水上大营救。 «中国新闻网, juin 15»

埃博拉日记：分秒必争

世卫组织全球能力、预警和反应司工作队负责人Stéphane Hugonnet博士是被派到几内亚对2014年3月底报告出现的埃博拉病例开展调查的首批世卫组织专家之一。 «世界卫生组织, avril 15»

分秒必争看急诊选大医院还是近医院？

需要注意的是，一些平时得以稳定控制的慢病，也有可能发展到“分秒必争”的危险地步。例如当高血压患者出现头疼、恶心、肢体麻木，冠心病患者出现长时间的出汗、 ... «人民网, janv 15»