Signification de "存心积虑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 存心积虑 EN CHINOIS

存	心	积	虑
cún	xīn	jī	lǜ

QUE SIGNIFIE 存心积虑 EN CHINOIS

définition de 存心积虑 dans le dictionnaire chinois

Les pensées et pensées cohérentes à long terme sont prises en compte.

存心积虑 谓长期、一贯的思想、想法。

TRADUCTION DE 存心积虑

Découvrez la traduction de 存心积虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 存心积虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «存心积虑» en chinois.

• chinois: 存心积虑
• Traducteur Français - espagnol: Deliberadamente trazar preocupaciones
• Traducteur Français - anglais: Deliberately plot concerns
• Traducteur Français - hindi: जानबूझ चिंताओं की साजिश
• Traducteur Français - arabe: رسم عمدا المخاوف
• Traducteur Français - russe: Сознательно построить проблем
• Traducteur Français - portugais: Deliberadamente traçar preocupações
• Traducteur Français - bengali: ইচ্ছাকৃতভাবে উদ্বেগ প্লটে বিভক্ত
• Traducteur Français - français: Tracer délibérément préoccupations
• Traducteur Français - malaisien: Sengaja plot kebimbangan
• Traducteur Français - allemand: Bewusst plotten Anliegen
• Traducteur Français - japonais: 意図的に懸念をプロット
• Traducteur Français - coréen: 일부러 문제를 음모
• Traducteur Français - javanais: Disengaja
• Traducteur Français - vietnamien: Cố tình vẽ mối quan tâm
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டுமென்றே கவலைகள் திட்டமிடுவர்
• Traducteur Français - marathi: मुद्दाम चिंता प्लॉट
• Traducteur Français - turc: Kasıtlı endişeleri çizdirmek
• Traducteur Français - italien: Deliberatamente tracciare preoccupazioni
• Traducteur Français - polonais: Celowo działki obawy
• Traducteur Français - ukrainien: Свідомо побудувати проблем
• Traducteur Français - roumain: Complot deliberat preocupări
• Traducteur Français - grec: Σκόπιμα οικόπεδο ανησυχίες
• Traducteur Français - afrikaans: Doelbewus plot kommer
• Traducteur Français - suédois: Avsiktligt plotta oro
• Traducteur Français - norvégien: Bevisst plotte bekymringer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «存心积虑»

Découvrez l'usage de 存心积虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 存心积虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学成语（上）:

【例句】困难越来越多,但同志们仍然~。处心积虑【注音】chǔ xīn jī lǜ 【解词】心:存心。积虑:长时间的思虑。【解义】指存心已久,费尽心机,也指千方百计地谋算。【出处】唐∙柳宗元《复仇驳议》:“而能以戴天为大耻,枕戈为得礼,处心积虑,以冲仇人之胸,介然自克, ...

冯志远　主编, 2014

正确使用成语 - 第 32 页

这种笔误会造成笑话。处 c 腑心积 Xinjl 虑' [诀霓]处心极虑[拼折]处心,存心。积虑,蓄谋很久。"处心积虑"语见(谷梁传·隐公元年) , "何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。"原指郑伯(郑庄公)蓄意要杀他的弟弟共权段的事情。后来人们用"处心积虑》泛指 ...

邓家琪, 1981

实用成语手册 - 第 58 页

3 历史在前进,社会在发展,因此,〜、新旧交籽的现象,时时处处都会出现。处! ^积虑 0 ^ 0 X 丁 0 〗丁 10 【解释】处心,存心。积虑,图谋了很长时间。指存心很久,费尽心机。也指千方百计地谋箅。-【锂示】 1 不要把"处"读成! , ! ^或把"积"写成"极"。 2 多含貶义。

曹剑尘, ‎沈南, ‎夏声, 1985

简明类语词典 - 第 310 页

17 10 处心,存心。积虑,蓄谋很久。指存心已久,费尽心机,也指千方百计地谋箅。例, "有那么一部分人,总是处心积虑地去发现别人的缺点,从而比出【殚思极虑 1 57 11 10 殚、扱:尽,思、虑,心思。形容用尽心思。例 I "有些年青人,根本就不年轻,他们世故得很, ...

王安节, 1984

中华成语词典 - 第 100 页

10 处心:存心。积虑:考虑了很长时间。费尽心机,谋划已久。形容千方百计地谋划要干某事。用于貶义。(谷梁传'隐公元年〉: "何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑,成于杀也。"〔或〕苦心积虑 0 老大时刻想把老二那份財产拿到手, -地睹算老二。(黎汝淸〈万山红遍〉)〔 ...

中华书局. 编辑部, 2000

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xxvi 页

毛泽东《一个极其重要的政策》: "但是还有一个困难,就是物质方面的困难。这个困难,今后必然愈来愈厉害。目前还有若干同志处之泰然,不大觉得,我们就有唤起这些同志提起注意之必要。"处心积虑指千方百计地谋箅。处心:存心。积虑:积久考虑。

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

Chang yong cheng yu yi qian san bai tiao - 第 25 页

【处心积虑】&0 X 了 0 1 了 10 处心:存心;积虑:蓄谋很久。指存心已久,费尽心机。也指千方百计地谋算。【鸟语花香】 0130 ^卜113X1309 鸟唱歌,花飘香。形容春天的自然美景。 【饥寒交迫】卩& ^ 130 | ^ 【包罗万象】 630 ' 1116 形容内容丰富,什么都有。

Ming Zhou, 1980

新编成语辨析词典 - 第 283 页

处心积虑:形容费尽心机,存心很久〈处心:存心;积虑:长期考虑)。^两者都有费尽心力的意思,但有区别: 1 意义不同。"呕心沥血"多指为好的 V 业费神劳心,鞠躬尽瘁; "处心积虑"多指在不好的事情上挖空心思,绞尽脑汁。 2 ,用法不同。 0 "呕心沥血"用作谓语时, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 147 页

【处置】安排;布署。《新》晋下卷: "晋主即位,〜已定,欲从契丹主引兵南下. "【处心积虑】想尽办法盘箅。处心:存心。积虑:积久考虑。(官》 46 回: "大少爷见老人家有这许多银子, ... ...总想儉老头子一票,方才称心。如此者,〜,已非一日. "厥角齐稽首,血流漂〜脂如 ...

艾克利, 1992

八股文观止 - 第 171 页

... 存心积虑心意所存,思虑所积 171 穷达 8 不足以易其所守之常, ...

田启霖, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «存心积虑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 存心积虑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

侨民金岳云案警方排除他杀家属不服

分析到这里，不由感叹青田的警察叔叔真是劳苦功高，这么存心积虑地忽悠民众，舍身忘死地执行愚民政策，真是难为您了！作为雅岙人因为践卖土地而流离失所，因为 ... «欧华网, mai 14»

屈辱外交不是卖国：袁世凯与二十一条真相

日本阴谋将东北和内蒙变成自己的殖民地，可谓是存心积虑。 第三号共两条，要求把汉冶萍公司改为中日合办，中国不得自行处理，附近矿山不准公司以外之人开采。 «凤凰网, juin 09»