Signification de "打偏手" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打偏手 EN CHINOIS

打	偏	手
dǎ	piān	shǒu

QUE SIGNIFIE 打偏手 EN CHINOIS

définition de 打偏手 dans le dictionnaire chinois

Main biaisée personnellement pour faire des mains et des pieds bon marché.

打偏手 私自做手脚沾便宜。

TRADUCTION DE 打偏手

Découvrez la traduction de 打偏手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打偏手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打偏手» en chinois.

• chinois: 打偏手
• Traducteur Français - espagnol: se perdió la mano
• Traducteur Français - anglais: He missed hand
• Traducteur Français - hindi: उन्होंने कहा कि हाथ को याद किया
• Traducteur Français - arabe: وغاب اليد
• Traducteur Français - russe: Он пропустил руку
• Traducteur Français - portugais: ele perdeu mão
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে হাত মিস
• Traducteur Français - français: il a raté la main
• Traducteur Français - malaisien: Ia terlepas tangan
• Traducteur Français - allemand: er verpasste Hand
• Traducteur Français - japonais: 彼は手を逃しました
• Traducteur Français - coréen: 그는 손 을 놓친
• Traducteur Français - javanais: Iku ora kejawab tangan
• Traducteur Français - vietnamien: ông đã bỏ lỡ tay
• Traducteur Français - tamoul: அது கை தவற
• Traducteur Français - marathi: तो हात नाही
• Traducteur Français - turc: Bu eli cevapsız
• Traducteur Français - italien: ha perso la mano
• Traducteur Français - polonais: Tęsknił za rękę
• Traducteur Français - ukrainien: він пропустив руку
• Traducteur Français - roumain: el a ratat mâna
• Traducteur Français - grec: έχασε το χέρι
• Traducteur Français - afrikaans: hy mis die hand
• Traducteur Français - suédois: han missade handen
• Traducteur Français - norvégien: han tapte hånd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打偏手»

Découvrez l'usage de 打偏手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打偏手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今古奇觀:

一下子救將起來,見是個美貌女子,就起了打偏手之心。思量道:「他若起來,必要與我爭,不能夠獨自享受。況且他囊中本錢盡多,而今生死之權,操在我手,我不放他起來,這女子與囊橐,多是我的了。」歹念正起,聽得井底下大叫道:「怎不把繩放下來?」錢己發一個 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

人类素描:

犹大为苟活而攥紧钱袋,是肮脏的手,因此达芬奇把这手画进壁画之中。争夺天下看“鹿死谁手”,背后捣鬼要“上下其手”。孔子一度被称为“吹鼓手”,佛祖通常捏着个“兰花手”。大丈夫狠心“下毒手”,小家子存心“打偏手”。叫“一把手”的却多两只手,一只是“帮手”, ...

张远山, 2014

中國俗语大辞典: - 第 160 页

Duanzheng Wen, 1989

二刻拍案驚奇:

時常恐怕兄弟每大來,這家事須四分分開,要趁權在他手之時做個計較,打些偏手,討些便宜。曉得毛烈是個極有算計的人,早晚用得他著,故此與他往來交好。毛烈也曉得陳祈有三個幼弟,卻獨掌著家事,必有欺心手病,他日可以在裏頭看景生情,得些漁人之利。

右灰編輯部, 2006

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

一下子救將起來,見是個美貌女子,就起了打偏手之心。思量道:「他若起來,必要與我爭,不能勾獨享。況且他囊中本錢盡多,而今生死之權,操在我手。我不放他起來,這女子與囊橐多是我的了。」歹念正起,聽得井底下大叫道:「怎不把繩下來?」錢巳發一個狠道:「 ...

凌濛初, 2015

汉语成语考释词典 - 第 205 页

打偏手 66 口|50 5^1011 暗中欺心多捞一把;做手脚。《西游记》二六 261 : (行者道)前日老孙只偷了三个,那一个落下地来,土地说这宝遇土而入,八戒只嚷我打了偏手,故走了风信,只缠到如今,才见明白。 1 《醒世恒言》二七 562 :那焦榕平日与人干办,打惯了 ...

刘洁修, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

巢氏幼时喜吃甜物,面前牙齿落了一个,也做了硬物打落之伤,竟把陈定问了斗殴杀人之律,妾丁氏威逼欺亲尊长致死之律,各问 ... 到了家内,方才见有人说巢大郎许多事迹:“这件是非,全是他起的,在里头打偏手使用,得了偌多东西还不知足,又去知县乡里处拔 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

牙齿落了一个,也做了硬物打落之伤,竞把陈定问了斗殴杀人之律,妾丁氏威逼欺亲荨长致死之律,备问绞罪。 ... 到了家内,方才见有人说巢大郎许多事迹二“这件皇非,全是他起的,在里头打偏手使用,得了偌多东西还不知足又去知县乡里处拔短本弟,故重复弄 ...

冯梦龙, 2013

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

桂生道:「姐姐好笑容,甚般的快活。想是瞞了我們,打得個偏手兒麼?」梅生笑道:「姐的話兒,說來就引人笑。若有偏手,先從姐姐打了些,方輪得到我。」大家笑了一場,下些棋,談些白話。忽蓮生伸個腰道:「好倦人。」桂生道:「姐姐,我去尋個少年郎來陪你,看你倦不 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

三刻拍案驚奇:

當日主人重他真誠,後來小廝回去,說他舍錢救人,就也敬他個尚義。著實禮待他。一日,東翁因人道他祖墳風水庸常,不能發□(秀)去尋一個楊堪輿來。他自稱「楊救貧」之後,他的派頭與人不同。他知道,人說風水先生常態是父做子受,又道攛哄人買大地、打偏手 ...

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打偏手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打偏手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史上规模最大的欢宴

该食客被孟尝君不打偏手的高大形象所震慑，当即拔剑自杀。 这个食客就是早生了几百年。唐宋以后，宴会改成聚餐形式，主人想打偏手，也是形格势禁，万万不能。 «凤凰网, juil 09»