Signification de "滂沱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 滂沱 EN CHINOIS

滂	沱
pāng	tuó

QUE SIGNIFIE 滂沱 EN CHINOIS

définition de 滂沱 dans le dictionnaire chinois

滂 Tuo 1. apparence de la pluie. 2. Décrivez le flux de larmes ou de sang plus. 3. Large gamme de débit d'eau. 4 apparence de débordement. 5. décrit comme riche.

滂沱 1.雨大貌。 2.形容泪或血等流得多。 3.水流广远貌。 4.充溢貌。 5.形容丰盛。

TRADUCTION DE 滂沱

Découvrez la traduction de 滂沱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 滂沱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «滂沱» en chinois.

• chinois: 滂沱
• Traducteur Français - espagnol: torrencial
• Traducteur Français - anglais: Torrential
• Traducteur Français - hindi: मूसलधार
• Traducteur Français - arabe: متدفق
• Traducteur Français - russe: проливной
• Traducteur Français - portugais: torrencial
• Traducteur Français - bengali: মূষলধার
• Traducteur Français - français: torrentiel
• Traducteur Français - malaisien: Torrential
• Traducteur Français - allemand: Sintflutartige
• Traducteur Français - japonais: 激しいです
• Traducteur Français - coréen: 심한
• Traducteur Français - javanais: torrential
• Traducteur Français - vietnamien: cuồn cuộn
• Traducteur Français - tamoul: பெய்த
• Traducteur Français - marathi: जोरदार
• Traducteur Français - turc: sel gibi
• Traducteur Français - italien: torrenziale
• Traducteur Français - polonais: ulewny
• Traducteur Français - ukrainien: проливний
• Traducteur Français - roumain: torențial
• Traducteur Français - grec: καταρρακτώδεις
• Traducteur Français - afrikaans: stort
• Traducteur Français - suédois: Stört
• Traducteur Français - norvégien: torrential

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滂沱»

Découvrez l'usage de 滂沱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 滂沱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

德國問題與歐洲秩序

Germany--its politics and government.

彭滂沱, 1992

雨滂沱/: 小说散文选集

本书含散文、小说共21篇。

孟青禾, 1991

新编成语辨析词典 - 第 80 页

(鲁迅《〈朝花夕拾〉后记》)【大雨滂沱】^ 0 V。一 9 ^6 【滂沱大雨】內叩也 6 (^I ^ ^大雨滂沱:形容雨下得很大〈滂沱:雨很大的样子)。滂沱大雨:形容很大的雨。^两者都有雨很大的意思,但有区别: 1 用法不同。"大雨滂沱"多作谓语、分句; "滂沱大雨"多作主语、 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

好奇寶寶的好奇世界:

吾與君別,吾涕滂沱。吾見吾之親友者而或將亦與君別,吾涕滂沱。吾見吾之親友昔為君之親友而遂顛倒失戀不肯與君別者,吾涕滂沱。梁啟超大概哭得很傷心,所以一連寫了三句」吾涕滂沱」,又寫了一句」吾與汝長別矣」,以示其悲感之深。其後,他忽然覺得 ...

天朝鬥士, 2006

调皮笑话:

郑板桥的贺寿诗郑板桥一日到一位姓陶的朋友家贺寿,正逢滂沱大雨。他刚进门,主人便捧出文房四宝,请他写贺词之类。郑板桥也不推辞,挥笔就写下“奈何”二字。人们围上来看,都不解这是何意。郑板桥连眼也没抬,接着又继续写下两个“奈何”。众人哗然 ...

阿 呆 编著, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 419 页

究竟是革命家的奚如使他不愿终老文场,还是小说家的奚如,妨碍了他在政治上的宏图大展呢?我不知道。(聂绀弩《脚印》)〈结构〉主谓式:宏图 II 大展。〔辦析〕两者功能、色彩相同,结构不同,意义相等。"宏图大展"为"大展宏图"〖定式)的或式。大雨滂沱。6 VII ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

精編國語辭典 - 第 446 页

副雨勢強大地;例大雨滂沱。水湧出地。 8 滂沱 ˉㄆ ㄤ ˊ ㄊ ㄨ ㄛ 雨下得很大的樣子。流淚很多的樣子。例涕泗滂沱。常 10 溢義音名二十兩,通 ˋㄧ 「鎰」 ;例千溢之寶。量名,一滿握為一溢;例一溢米。動水滿而流出;例「水溢泛諸國。」形盛滿的;例滿溢。

五南辭書編輯小組, 2012

樂活國民曆: 農民曆變身再進化，新時代的生活智慧書──跟著節氣過生活

054 到了此時,溫度又再回升,可以較明顯感受到春天的暖意,不過北部依然略微有寒意,溫度在拖到靂度;中部日夜驚蟄的另一個氣候特色則是降雨型態的轉變,春分和雨水下的雨仍然是冬季的綿綿細雨,驚蟄後則開始慢慢出現滂沱大雨。當然氣候變動是 ...

彭啟明；洪震宇；李咸陽, 2011

中华美德2:

我亦曾糜太仓粟,夜闻邪许泪滂沱。4 【注释】 1“己亥杂诗”是龚自珍于道光十九年(1839)辞官南归,和再次北上迎接家属的往返途中写成的一组短诗,共计315首。 2吟鞭:诗人所持的马鞭 3落红:落花。诗人以落花自比。 4糜:消耗。邪许(yé hǔ):像声词,号子声。

王新龙, 2013

正識中文 - 第 94 页

以下三句都是動詞和賓語搭配不當的例子'我們可以先把句中的動詞和賓語找出來,然後再檢查兩者是否搭配得當: 1.全運會女子體操圍體決賽'廣東隊將同北京隊爭奪寧萼亭。 2.他們冒看滂沱大雨和渥亭的萼珞前萼。 5.為了彌補沒有親人陪伴過聖誕節的 ...

梁慧敏, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «滂沱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 滂沱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

滂沱大雨中父亲湿透为儿撑伞父爱的背影感动全球(组图)

小时候我们每个人都学习过这样一篇文章《背影》，那是对父爱的一种文学描述，也许在读书时候的我们只能通过文字来感受父爱是怎样的一种默默付出，如今，现实版 ... «搜狐, sept 15»

武安：大雨滂沱“马拉松”

8月30日，参赛选手从马拉松比赛起跑线出发。当日，河北省武安市在西部“太行三峡”景区的山地环路举办以“为梦想奔跑、为健康奔跑”为主题的马拉松运动，比赛分为 ... «新华网河北频道, août 15»

大雨滂沱嘉县传灾情

受旺盛西南气流影响，嘉义地区连日大雨滂沱，山、海区分别发生道路崩塌、路基掏空等灾情，所幸并未造成人员伤亡。 嘉义县议员何子凡表示，竹崎乡义仁村番仔潭 ... «大纪元, août 15»

大雨滂沱嘉縣傳災情

受旺盛西南氣流影響，嘉義地區連日大雨滂沱，山、海區分別發生道路崩塌、路基掏空等災情，所幸並未造成人員傷亡。 嘉義縣議員何子凡表示，竹崎鄉義仁村番仔潭 ... «大紀元, août 15»

趁大雨滂沱聚賭警逮14人

嘉義縣警察局中埔分局表示，線報指嘉義山區有一職業賭場流竄，嘉義山區昨天下午大雨滂沱，涉嫌經營賭場的朱男誤以為警方不太可能有查緝行動，便招攬賭客前往 ... «聯合新聞網, août 15»

滂沱大雨势难减后天将移师江南

过去一天，位于江淮川陕一带的强降雨势头不减，多地遭滂沱大雨的冲刷，洪涝灾害严重。最新预报显示，今明两日，主要的强降雨仍然集中在苏皖和四川盆地，其中 ... «中国气象局, juin 15»

德州滂沱大雨有可能再次发生洪灾

【侨报编译巴斯闻6月17日报道】周三，热带低气压比尔（Tropical Depression Bill）给德州大片地区带来了滂沱大雨，使得街道变成湖泊，并导致至少一人死亡。上个月， ... «The ChinaPress, juin 15»

大雨滂沱？看领导人如何保持造型(1/19)

昨天，“今年最强暴雨”杀入魔都，全国多个省市也遭遇大到暴雨。瓢泼大雨倾泄而下，恐怕小伙伴们在上下班路上就算打着伞也避免不了淋成“落汤鸡”了。和我们一样， ... «凤凰网, juin 15»

大雨滂沱中中山高斗南段6车追撞

【大纪元5月31日报导】（中央社记者叶子纲云林县31日电）今天上午大雨滂沱，疑视线不良，中山高速公路斗南段发生6部大小车辆追撞意外，2人受伤送医，肇事原因调查 ... «大纪元, mai 15»

大雨滂沱中中山高斗南段6車追撞

【大紀元5月31日報導】（中央社記者葉子綱雲林縣31日電）今天上午大雨滂沱，疑視線不良，中山高速公路斗南段發生6部大小車輛追撞意外，2人受傷送醫，肇事原因調查 ... «大紀元, mai 15»