Signification de "啖饭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 啖饭 EN CHINOIS

啖	饭
dàn	fàn

QUE SIGNIFIE 啖饭 EN CHINOIS

définition de 啖饭 dans le dictionnaire chinois

啖 riz à manger. Fait référence au travail ou à la vie.

啖饭 吃饭。借指工作或生活。

TRADUCTION DE 啖饭

Découvrez la traduction de 啖饭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 啖饭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啖饭» en chinois.

• chinois: 啖饭
• Traducteur Français - espagnol: Comer arroz
• Traducteur Français - anglais: Eat rice
• Traducteur Français - hindi: चावल खाओ
• Traducteur Français - arabe: أكل الأرز
• Traducteur Français - russe: Ешьте рис
• Traducteur Français - portugais: comer arroz
• Traducteur Français - bengali: ভাত খাব
• Traducteur Français - français: Mangez du riz
• Traducteur Français - malaisien: makan nasi
• Traducteur Français - allemand: essen Reis
• Traducteur Français - japonais: ご飯を食べます
• Traducteur Français - coréen: 밥을 먹고
• Traducteur Français - javanais: dhahar sega
• Traducteur Français - vietnamien: ăn gạo
• Traducteur Français - tamoul: சுவை அரிசி
• Traducteur Français - marathi: तांदूळ खा
• Traducteur Français - turc: pirinç yiyin
• Traducteur Français - italien: mangiare riso
• Traducteur Français - polonais: jeść ryż
• Traducteur Français - ukrainien: їжте рис
• Traducteur Français - roumain: mănânce orez
• Traducteur Français - grec: τρώνε ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: eet rys
• Traducteur Français - suédois: äta ris
• Traducteur Français - norvégien: spise ris

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啖饭»

Découvrez l'usage de 啖饭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啖饭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

自煮飯堂 啖啖肉:

主要選用雞翼、豬扒、牛扒，這3種看似普通的食材，但有千變萬化的烹調方法，而且烹調方便，無論是選用新鮮的或冰鮮冷藏，配以簡單材料、醬汁和快捷的烹調方法，都可輕易地 ...

蔡美娜, 2009

二十世纪中国文化名人散文精品 - 第 20 页

他们的著作是砍柴和打鱼。至于那些文士诗翁,自称什么钓徒樵子的,倒大抵是悠游自得的封翁或公子,何尝捏过釣竿或斧头柄。要在他们身上赏鉴隐逸气,我敢说,这只能怪自己胡涂。登仕,是啖饭之道,归隐,也是啖饭之道。假使无法啖饭,那就连"隐"也隐不成 ...

张明高, ‎章真, 1994

恩怨录: 鲁迅和他的论敌文选 - 第 276 页

登仕,是啖饭之道。归隐,也是啖饭之道。假使无法啖饭,那就连"隐"也隐不成了。"飞去飞来" ,正是因为要"隐" ,也就是因为要啖饭;肩出"隐士"的招牌来,挂在"城市山林"里,这就正是所谓"隐" ,也就是啖饭之道。帮闲们或开椤,或喝道,那是因为自己还不配"隐" ...

李富根, ‎刘洪, 1996

古今談概: 明代葉昆池刻本

毛食兼數人。嘗主湖廣鹿鳴宴,諸生七十五人,人陪二大白,不醉。秦晉諸公多長大,善飲啖。王端毅公恕,年九十餘,每辰起進食,牛羊犬豕肉或雞鳧之類三十碗,碗可一二斤;熟菜一大碗,麵餅二盤,各堆高箸許;清酒三大碗,碗可盛二升。飲啖至盡,起,摩腹徐行,周還 ...

馮夢龍, 2015

世界廚房：越南菜 - 第 106 页

清清淡淡,平平無奇,然而食味用料,卻是十分道地。扎肉更是越南土產,肉質彈牙爽滑,淡中有肉味,脂肪成份比較少,味道更見清新可口。蝦膏惹味,菠蘿蜜味甜香,飯粒爽帶飯味,以原個菠蘿出菜,氣派盡顯,啖啖飯香,啖啖惹味。尤以鮮甜蜜味,色澤吸引,香氣四溢, ...

郭偉信, 2013

印傭入廚手記 啖啖魚鮮香 - 第 73 页

材料 Bahan 鮫魚膠 6 兩 225 g gilingan daging ikan tengiri 葱粒 2 湯匙日式拌飯素 3 湯匙(預留 1 湯匙灑面用) 2 sdk. potongan daun bawang bulat 3 sdk. fan su ala Jepang (tinggalkan 1 sdk. untuk disebarkan diatasnya)雞蛋 1 個(拂勻) 1 bj. telur ...

Feliz Chan, 2014

"林中路"上的精神相遇: 鲁迅与克尔凯郭尔比较研究 - 第 101 页

登仕,是啖饭之道,归隐,也是啖饭之道。假使无法啖饭,那就连'隐'也隐不成了。'飞去飞来' ,正是因为要'隐' ,也就是因为要啖饭;肩出'隐士'的招牌来,挂在'城市山林'里,这就正是所谓'隐' ,也就是啖饭之道。" 1 正是由于把从政视为"啖饭之道" ,所以中华民国之后 ...

魏韶华, 2004

中国传统人文精神论要: 从隐逸文化、文艺实践及封建政治的互动分析入手

登仕,是啖饭之道。归隐,也是啖饭之道。假如无法啖饭,那就连'隐'也隐不成了。'飞来飞去' ,正是因为要'隐' ,也就是因为要啖饭;肩出'隐士'的招牌来,挂在'城市山林'里,这就正是所谓的'隐' ,也就是啖饭之道。帮闲们或开锣,或喝道,那是因为自己还不配'隐' ...

徐清泉, 2003

中国人的传统角色

对于那些假隐之人,鲁迅先生指出,他们的谋官与谋隐,其实是一回事:登仕,是啖饭之道,归隐,也是啖饭之道。假使无法啖饭,那就连"隐"也隐不成了。"飞来飞去" ,正是因为要"隐" ,也就是因为要啖饭;肩出"隐士"的招牌来,挂在"城市山林"里,这就正是所谓"隐" ,也 ...

钟年, ‎周积明, 1999

古书典故辞典/: 校订本 - 第 418 页

选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。' "后因以"啖名" ,比喻好名或徒有虚名。 I 世说新语,排调》: "简文在殿上行,右军与孙兴公在后,右军指简文语孙曰此啖名客。' "简文,指梁简文帝萧纲。右军:指王義之。王曾官右军将军。孙兴公,指孙绰。【啖饭】只会吃饭 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啖饭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啖饭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代隐士如何忙衣食

鲁迅一言以蔽之：“登仕，是啖饭之道，归隐，也是啖饭之道”。所谓“相逢尽道休官好，林下何曾见一人”，倒也不全是讥讽之词。 中国古代着名的隐士不少，或入名山大川， ... «星球网, août 15»

创新心语

第四类系煲两三个钟头嘅老火汤，饮头啖汤嘅汤系呢种靓汤。 “啖”原指“口”，饮啖汤、食啖饭即饮一口汤、吃一口饭之意。但呢个“饮头啖汤”则有饮头一轮靓汤之意，引申 ... «金羊网, mai 15»

香港菜园新村无电力入伙无期

她激动落泪的表示，村民对社会并无更多索求，强调只要求“一屋一电一啖饭，一水一村一块田”，期间村里很多老人家离世，令人心里很难过，她并自责不能令自己父母 ... «大纪元, mai 15»

古代隐士如何忙衣食？陶渊明种地孟浩然当啃老族

鲁迅一言以蔽之：“登仕，是啖饭之道，归隐，也是啖饭之道”。所谓“相逢尽道休官好，林下何曾见一人”，倒也不全是讥讽之词。 中国古代著名的隐士不少，或入名山大川， ... «中国新闻网, janv 14»

叹五星级特惠午餐

我们试了白汁吞拿鱼焗海鲜饭、葡汁南瓜焗鱼柳饭、鹅肝酱鸡球饭、青芥辣味噌焗 ... 爪鱼等，最特别的是大厨将吞拿鱼肉融入到白汁当中，令每一啖饭，都充满了鱼香。 «中山网, juin 09»