Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旦脚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旦脚 EN CHINOIS

dànjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旦脚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旦脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旦脚 dans le dictionnaire chinois

Une fois que le pied est le denier. 旦脚 即旦角。

Cliquez pour voir la définition originale de «旦脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旦脚


八字脚
ba zi jiao
半篮脚
ban lan jiao
卑脚
bei jiao
扳桩相脚
ban zhuang xiang jiao
抱佛脚
bao fu jiao
拔不出脚
ba bu chu jiao
拔脚
ba jiao
搬石头砸自己的脚
ban shi tou za zi ji de jiao
搬石砸脚
ban shi za jiao
搬起石头打自己的脚
ban qi shi tou da zi ji de jiao
摆脚
bai jiao
比手画脚
bi shou hua jiao
白脚
bai jiao
百脚
bai jiao
碍手碍脚
ai shou ai jiao
碍脚
ai jiao
笨手笨脚
ben shou ben jiao
绊手绊脚
ban shou ban jiao
豹脚
bao jiao
逼手逼脚
bi shou bi jiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旦脚

旦而伐
旦信誓
过僧
过寮
角儿
暮入地
暮之业
日日夕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旦脚

不步人
叉手叉
吃个虱子留只
拆墙
拆壁
查手舞
比手划

Synonymes et antonymes de 旦脚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旦脚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旦脚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旦脚

Découvrez la traduction de 旦脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旦脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旦脚» en chinois.

chinois

旦脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una vez que el pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Once the foot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर एक बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة واحدة القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После того, как ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma vez que o pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একবার পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une fois que le pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebaik sahaja kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sobald der Fuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足いったん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발 한 번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise mlaku ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khi chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால் ஒருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak kez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una volta che il piede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po stóp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після того, як ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odată ce piciorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόλις το πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sodra die voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

När foten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Når foten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旦脚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旦脚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旦脚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 旦脚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旦脚»

Découvrez l'usage de 旦脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旦脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 xxiii 页
江湖十二腳色。元院本舊制也。云云。由此觀之。金元腳色之分。與今日迥異。惟因時勢變遷。而梨園腳色名稱。各隨其時代而異。 ... 凡唱旦腳者。統稱之為占行。二十年前。各戲班如三慶四喜春台後台。置腳色人名大木牌一方。亦大書特書占二字。此字不 ...
徐亞湘, 2006
2
臺灣戲劇史(增修版): - 第 107 页
北管戲有很多劇目都是生旦在對唱過程中,不斷擺出生旦相對的亮相動作,例如《雷神洞》、《回窯》等,魁頭不夠好看,便顯得遜色不足觀。唱腔聲口和多數劇種一樣,分真噪(本噪、粗口)和假噪(小噪、細口)。唱細口的只有旦腳和小生,其餘包括老生在內都以 ...
林鶴宜, 2015
3
中国戏曲志: 吉林卷 - 第 332 页
脚有穿各种花色的棉、丝织品制作的裤褂、裙袄。日伪统治时期,有的旦脚还穿用大花被面制做的裙袄,扎绣花腰巾。(见左图)丑脚穿便衣、便裤、水衣、彩裤,扎腰包。中华人民共和国成立后,二人转、拉场戏进入城镇剧场,各艺术团体不断交流演出,二人转 ...
中国戏曲志编辑委员会, 1993
4
戲曲之雅俗, 折子, 流派 - 第 574 页
更有一折中末與兩旦及其他腳色俱唱的,如第二十一折紅娘紅娘唱【么篇】,張生唱其餘諸曲;第八折張生唱【慶宣和】等三曲,紅娘唱【江兒索】,鶯鶯唱其餘諸曲。有一折中末與兩個旦腳俱唱的,如第四折鶯鶯唱【錦上花】,五曲,張生(末)唱其餘諸曲。有一折中兩個 ...
曾永義, 2009
5
國劇藝術彙考 - 第 463 页
容裝科給旦脚化粧之人,名曰容裝科,普通名曰梳頭的。所有別的脚色,都可以自己化粧,就是淨脚, 0 已也都會勾臉,不用人伺候,旦脚則須有專人替化粧。按旦脚在明朝,化粧還極省事,不過是用靑紗一塊,把頭包上,就算完事,到現在南方鄕間婦人,還有這樣打扮 ...
齊如山, 1962
6
晚清戲曲的變革 - 第 269 页
么書儀. 戲園中每日開戲之前,須先在祖師韋前燒香,方許開戲。但此香須生行或淨行燒之,他行不許。蓋因旦腳、丑腳不莊重也。 然後,遠得把它擱在紙錠. 269 旦腳被當作女人,丑腳被當作社會地位低下的人,他們因此被剝奪了在開戲儀式中執行上香、領導 ...
么書儀, 2013
7
中国民族民间舞蹈集成: 湖北卷 - 第 268 页
第三拍丑脚同第一拍动作,双手向右平晃一小圈;旦同第一拍动作,低头、耸肩、含胸作躲闪状。第四拍丑撤左脚成"大掖步" ,双手向右摆,眼视旦;旦脚做第二拍动作,双手于头上方向外撩巾,上身右拧(见图二十二) .第五~ A 拍反复第一至四抽动作。 8 ·双调情之 ...
中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1995
8
晚清戏曲的变革 - 第 258 页
但是在后台,当演员成为角色之后,演员的身份就在角色构成的社会里发生了分化,开始出现性别(如生、旦)之分,尊卑(如红生、丑)之别,贵贱(如 ... 旦脚被当作女人,丑脚被当作社会地位低下的人,他们因此被剥夺了在开戏仪式中执行上香、领导拜揖的权力。
么书仪, 2006
9
中國板式變化體戲曲研究 - 第 211 页
說到旦腳化妝,當然不能不說魏長生,因為他對梳水頭的創造和對瑞跨技術的發展,使旦腳化妝藝術發生一次飛躍性的變革,因此對旦行表演藝術的發展產生很大影響。在魏氏之前,旦腳的化妝比較簡單。當時旦腳俗稱「包頭」,所謂「包頭」,是說頭上用黑紗包 ...
孟繁樹, 1991
10
歌仔戲表演型態研究 - 第 44 页
化妝最初是出現在生、旦、丑的腳色上,稱爲「俊臉」;歌仔戲的彩妝本與生、旦、丑畫法很接近,演變到後來也有勾臉和揉臉的畫法 36 。傳統妝扮,旦腳是於素臉上抹一層白底後,再將眉、唇加以塗描,臉頰兩側抹上紅色胭脂;生腳妝扮步驟與旦腳大致相同,但用 ...
林茂賢, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旦脚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-jiao-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur