Signification de "当即" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 当即 EN CHINOIS

当	即
dāng	jí

QUE SIGNIFIE 当即 EN CHINOIS

définition de 当即 dans le dictionnaire chinois

Adverbes immédiats. Dit que la situation est bientôt apparue: reçu un colis, a immédiatement écrit un reçu | Les négociations ont pris fin, les deux parties ont immédiatement signé un contrat.

当即 副词。表示情况很快出现：接到包裹，当即写了收条｜谈判结束，双方代表当即签订合约。

TRADUCTION DE 当即

Découvrez la traduction de 当即 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 当即 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当即» en chinois.

• chinois: 当即
• Traducteur Français - espagnol: Inmediatamente
• Traducteur Français - anglais: At once
• Traducteur Français - hindi: तुरंत
• Traducteur Français - arabe: في وقت واحد
• Traducteur Français - russe: сразу
• Traducteur Français - portugais: imediatamente
• Traducteur Français - bengali: এখনই
• Traducteur Français - français: tout de suite
• Traducteur Français - malaisien: Seketika
• Traducteur Français - allemand: auf einmal
• Traducteur Français - japonais: 一度に
• Traducteur Français - coréen: 한 번에
• Traducteur Français - javanais: bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: cùng một lúc
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே நேரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: एकाच वेळी
• Traducteur Français - turc: bir defada
• Traducteur Français - italien: subito
• Traducteur Français - polonais: od razu
• Traducteur Français - ukrainien: відразу
• Traducteur Français - roumain: simultan
• Traducteur Français - grec: αμέσως
• Traducteur Français - afrikaans: gelyktydig
• Traducteur Français - suédois: genast
• Traducteur Français - norvégien: på en gang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当即»

Découvrez l'usage de 当即 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当即 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逍遥狂少:

刘芳则没给李逍遥好脸色看,见轩辕凯泽这么客气,当即冷哼的坐在了李逍遥对面,怒气冲冲的说道:“臭小子,将老娘折腾的这么苦,你倒好,居然在这里享福。轩辕冰诗也在李逍遥周围,见那刘芳出言不逊,当即提醒道:“刘阿姨,请你说话文明点,别对我老大这么 ...

低调哥, 2015

策略的哲學: - 第 261 页

主,當即命令他們的百姓放棄織綈而致力於農耕,然而糧食是不可能在三個月內生產出來的。因此使得兩國的人民必須用每石一千錢的價格購買糧食,而齊國所賣的糧食每石才十錢。兩年後,魯國與梁國的百姓歸附齊國的有十分之六;到了第三年,魯國與梁國 ...

朔雪寒, 2014

斩天剑（下）:

努力轰击了三天,易峰才算是将六株小树完全轰碎,那封印阵法当即碎裂。被镇封了无数年,裂天镰似乎压抑得太久了,当封印阵法崩溃后,它当即爆发出了强绝之极的威势,冲天而起。在轰隆隆的炸响过后,裂天镰直接到了城主府上空,闪耀着夺目的光辉。

飞哥带路, 2015

歷史演義: 南北朝5 - 第 72 页

突然又收到周文育、侯安都的平安信,他當即欣慰地下詔赦免周、侯二人,讓他們戴罪立功,並重賞王子晉。王琳見梁將以及王子晉都不在了,當即懊悔不已,忙把湘州軍府移到郢城。又因江州刺史侯瑱回京,王琳特意派樊猛襲擊江州。陳主陳霸先本想繼續討伐 ...

蔡東藩, 2013

万界至尊（下）:

当即也不废话,直接小跑着在前面带路。已经达成了想要的目标,那凌天等人也自然不需要再做姿态。当即放开速度,全力赶路。这一番行走,足足走了大半天的时间。众人早已经是筋疲力尽,唯独只有维特轻松小跑,一副自在惬意的模样。看的众人也不禁是 ...

飞哥带路, 2015

探索正当程序: 比较刑事诉讼法专论 - 第 483 页

我国现行法和《法院解释》对于法官在法庭上如何审查判断证据没有任何规定,改革实践中首先在民事、经济审判过程中“创造性”地提出了“当即认证”或“当庭认证”的说法,随后推广适用于刑事审判过程中,并且得到最高法院的肯定。如 1998 年 7 月 11 日 ...

孙长永, 2005

斩天剑（上）:

第132章这是仙丹易峰真没想到南宫雪琪竟然如此大胆和倔强,当即霍然立起,喊了一声:“慢着!” “怎么?易将军还有话说?莫非是不把我放在眼里?”南宫雪琪淡淡地问道。而那护卫自然是知道易峰的身份,便也当即停在了门口。“易峰生平不曾欠谁人情,但对 ...

飞哥带路, 2015

天女散花:

第七回行者大戰眾妖僧天女火燒寶林寺再說彤雲舞起雙刀,被豬悟能釘鈀架住,兩人大戰起來。丹天的毒箭被孫悟空打落,又取了燄火向孫悟空的面孔放了一陣。這是使其閉目退身之法,丹天即可趁此再用別樣法寶。當即又換了九節連環鞭,向著孫悟空打去。

朔雪寒, 2014

修真之纨绔仙医（二）:

年轻军官姚大军看到人群中的陈可心,当即大手一挥。跟队的士兵看到姚大军的手势,当即不顾一切地朝着KTV包间内冲了进去,瞬间将陈可心保护在了中间。姚大军望着一个个手握着砍刀匕首的小混混,厉声呵斥道:“准备战斗!” “咔!咔!” “哗!”一名名全副武装 ...

兔子多吉, 2015

Scarlet Master of Budo

邹江他们走后,林萧五人当即兴奋的参观起整个楼阁来,这楼阁的布置十分精巧,除了一个共用的大会客室外,每个人的房间旁边还有一个小会客室,显然是给各自学员私密会客用的,而且出口也不经过大厅。而各自的房间底下也有私人的修炼室,里面各种 ...

An Mo Shi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «当即»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 当即 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

环保部约谈广西百色市长当即表态：我要亲自抓环保

环保部约谈广西百色市长当即表态：我要亲自抓环保. 2015年08月31日18:42 来源：澎湃网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 公开资料显示，百色 ... «凤凰网, août 15»

江苏一女子办离婚惨遭丈夫割喉当即血流如注不

不料双方当场争执起来，男子竟然用刀子割破了女子的脖子，女子当即血流如注。 事发后，有人立即报了警，民警很快赶到现场，受伤女子当即被送往附近医院抢救。 «武进新闻网, août 15»

民工中1000万当即乘车领奖：买彩就是买幸运+希望

2015年7月21日这天，对于合肥市长丰县民工憨师傅（化姓）来说是惊天大喜的一天。就在这天，憨师傅坚持多年的一个小小爱心举措，让他一夜之间迈进千万富翁的 ... «新浪网, août 15»

三百年干尸突然复活专家当即被吓疯？十分惊悚恐怖

【三百年干尸突然复活专家当即被吓疯？十分惊悚恐怖】1999年，在齐齐哈尔扎龙湿地内发现一座清代古墓葬，盗墓贼将随葬品洗劫一空之后，只留下了考究的墓室和一 ... «东北网, août 15»

解放军干部演习中私自离队当即被判为俘虏

解放军干部演习中私自离队当即被判为俘虏 ... 该旅任务分队在某社情生疏地区组织休整，保障干部杨某私自脱离部队到商店购买生活用品，被导演部当即判为被俘。 «搜狐, juil 15»

冒充老师骗钱事关儿子升学妈妈当即汇出5万多元

浙江在线07月09日讯（钱江晚报通讯员全莹银王莹记者傅颖杰）暑假到来，一些骗子也紧抓时机，利用不少学生和家长关心考试、招生等心理因素，冒充学校老师行骗， ... «浙江在线, juil 15»

考核排爆手排爆范围脱离实战被监考当即叫停

人民网北京6月13日电据央视报道，在广州军区第41集团军某机步旅的综合战斗技能考核现场，排爆手因排爆手段不符合实战，被监考员当即叫停。 在第41集团军某机 ... «环球网, juin 15»

考核现场:排爆手排爆范围脱离实战被监考当即叫停

人民网北京6月13日电据央视报道，在广州军区第41集团军某机步旅的综合战斗技能考核现场，排爆手因排爆手段不符合实战，被监考员当即叫停。 在第41集团军某机 ... «人民网, juin 15»

恒大宣布换帅时有球员当即落泪卡帅淡然处之

实际上，当俱乐部赛后在更衣室宣布换帅决定时，不少恒大球员就震惊了，一些人甚至当即落泪。黄博文一屁股坐在了地上，年轻小将张佳琪也是掩面而泣，翻译阿文则 ... «中国新闻网, juin 15»

农用车与奔驰相撞当即下跪求原谅

人民网合肥4月20日电19日上午，安徽省六安市七里站转盘附近，一辆奔驰牌轿车与一辆农用车相撞。令人咋舌的是，农机车主担心面临巨额赔偿，竟当众两次向奔驰 ... «www.591hx.com, avril 15»