Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "od razu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OD RAZU EN POLONAIS

od razu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OD RAZU


ani razu
ani razu
architektura krajobrazu
architektura krajobrazu
czlon utozsamiajacy wyrazu
czlon utozsamiajacy wyrazu
do razu
do razu
ekologia krajobrazu
ekologia krajobrazu
epoka brazu
epoka brazu
nie od razu
nie od razu
nominatywna funkcja wyrazu
nominatywna funkcja wyrazu
raz kolo razu
raz kolo razu
sila wyrazu
sila wyrazu
srodki wyrazu
srodki wyrazu
tresc znaczeniowa wyrazu
tresc znaczeniowa wyrazu
zrazu
zrazu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OD RAZU

od malenkiego
od mlodu
od niechcenia
od niedawna
od nowa
od onegdaj
od poczatku
od pradawna
od przedwczoraj
od rana
od razu by
od reki
od rzeczy
od sasa
od slowa do slowa
od spodu
od stop do glow
od swieta
od tak dawna
od tego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OD RAZU

biedaczyna z asyzu
dzdzu
dzu
egipskie zapalenie oczu
franciszek z asyzu
gazu
heraklit z efezu
jezu
kanzu
kinkazu
kuzu
mazu
mogadiszu
na doreczu
na rauszu
na uboczu
pedal gazu
przy mezu
srodki masowego przekazu
wedlug rozkazu

Synonymes et antonymes de od razu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD RAZU»

Traducteur en ligne avec la traduction de od razu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OD RAZU

Découvrez la traduction de od razu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de od razu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «od razu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

立刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmediatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immediately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сразу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imediatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখনই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immédiatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekaligus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sofort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すぐに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng một lúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाच वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir kerede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subito
65 millions de locuteurs

polonais

od razu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відразу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέσως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiddellik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på en gång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umiddelbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de od razu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OD RAZU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «od razu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot od razu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD RAZU»

Découvrez l'usage de od razu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec od razu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galicyanie
Jest Wschód słonka i od razu Zachód. Zachód i od razu Wschód. Jest Południe i od razu Północek – nie ma poobiedzia. Jest Północek i od razu Południe – nie ma przedobiedzia. Jest Jawa i od razu Sen. Człek otworzy oczy i od razu śpik go ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Nie od razu Kraków zbudowano - Strona 1
Karol Estreicher. E.S T R E I C H E R NIE OD RAZU KRAKÓW ZBUDOWANO KAROL ESTREICHER NIE OD RAZU KRAKÓW ZBUDOWANO M C M.
Karol Estreicher, 1958
3
Mistrz życia: Jak skutecznie rozwiązać każdy problem i wreszcie ...
Nie od razu założysz rodzinę, nie od razu będziesz bogaty i nie od razu spełnisz swoje wszystkie marzenia. Trzeba poczekać. Ale co będzie się działo podczas czekania? Najgorsze, co możesz zrobić, to nie robić nic. Czekanie nie polega na ...
Michał Rozkrut, 2015
4
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Mózg kobiecy różni się w budowie od mózgu męskiego. Oprócz tego, że półkule mózgowe są różnej wielkości w zależności od płci, to kobiecy mózg posiada o wiele większą część ... Dlaczego powinnaś od razu mówić, co Ci się nie podoba?
Piotr Mart, 2015
5
Od kiedy cię nie ma
Z pięciu prywatnych detektywów, z którymi rozmawiałam, trzech nie mogło od razu się spotkać. Z dwoma pozostałymi umówiłam się na spotkanie w moim B&B po lanczu, w odstępie godziny. Pierwszy nazywał się Anthony Ditroia. Od razu ...
Louise Candlish, 2015
6
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: ...
Nie dziwujmy się temu, jeżeli bowiem dopiero Jadwiga postarała się o przekład pisma ś., więc trudno przypuścić, ażeby go mogła była od razu mieć całkowicie przełożone; ażeby się był znalazł taki, któryby bez poprzedniczych przygotowań, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1851
7
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak zbudować ...
Obserwując od wielu lat osoby robiące prezentacje, zauważyłem, że bardzo wielu z nich nie szanuje swojego czasu i swej pracy. ... Pokaż od razu, że poważnie traktujesz projekt, daj odczuć nastawienie i swoją profesjonalną postawę.
Sławomir Luter, 2014
8
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
Odesskiej on powiada, iż dopiero w Lipowcu przekonał się, iż długi moje 600.000 rsr. przenoszą; tu zboczył słowami swojemi od tego co zrobił, bo odrazu w Kijowie tę bajkę rozpuścił; – odrazu odmalował mnie przed światem jako człowieka, ...
Jozef Jaroszynski, 1875
9
Wprowadzenie do "Księgi mojego życia" św. Teresy od Jezusa, Doktora ...
Sd4,6 Z pewnością od momentu, kiedy Inkwizytor Francisco Soto de Salazar, któremu przedstawiła sprawy swojego ducha, ... W innym miejscu prosi: „Niech od razu ją dostarczą” Opóźnienia w tym względzie przypisze podstępom szatana: ...
Maximiliano Herráiz García, 2008
10
Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie Sekrety ...
Po pierwsze szybko zacznij się ruszać. Po cięciu cesarskim rozpocznij, jak tylko zejdzie znieczulenie. Nie mówię tu od razu o chodzeniu, bo nikt Ci na to nie pozwoli, ale wskazane będzie, jeśli w łóżku zaczniesz ruszać energicznie stopami, ...
Anna Majda, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OD RAZU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme od razu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dawidowicz: Po powołaniu od razu kupiłem ciepłą kurtę
Od razu kupiłem ciepłą kurtkę. Postaram się udowodnić, że nie jestem tu przypadkowo – powiedział Dawidowicz po przylocie do Warszawy. Na razie regularnie ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
2
Mularczyk: "Ten rząd jest bardzo kompetentny i od razu zabierze się …
Myślę, że ten rząd, który jest rządem bardzo kompetentnym od razu zabierze się do konkretnej roboty. (…) Wiele projektów trzeba odświeżyć i po prostu wdrożyć. «wPolityce.pl, nov 15»
3
Schron w Podborsku dla zwiedzających? Nie od razu
Od początku listopada klucze do poradzieckich, atomowych schronów w Podborsku trafiły do szuflady biurka dyrektora Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegu. «gk24.pl, nov 15»
4
Milik w Anglii? Tak. Ale nie od razu
Wówczas Arek szczerze, sam przed sobą, przyznał, że to kiepski pomysł. Nie czuł się na siłach. Od tamtej pory sytuacja się zmieniła. Ale czy diametralnie? «Onet.pl, nov 15»
5
Markerem rysował przystanek, wpadł na gorącym uczynku. "Od razu
Markerem rysował przystanek, wpadł na gorącym uczynku. "Od razu wziął się za usuwanie napisów". Markerem rysował przystanek, wpadł na gorącym uczynku ... «TVN24, oct 15»
6
Onetobus dzień 12. "Kiedyś młodzi kończyli studia i od razu mieli …
Trwa podróż Onetobusa po Polsce. Czy powinna zmienić się siła polityczna w Polsce? - Siedzą dziadki po 90 lat i po co? Kiedyś ludzie kończyli studia i od razu ... «Onet.pl, oct 15»
7
"ABC": Wizyta u lekarza specjalisty od razu? Chyba tylko w …
Tygodnik przypomina też ostatni skandal w Łodzi, kiedy od godz. 4 rano ... Kobieta stała w kolejce od szóstej rano, mimo że chodzi o kulach. Jak jest z tą ... «wPolityce.pl, oct 15»
8
Wyremontowana kamienica od razu na sprzedaż. Urzędnicy …
Budynek ma być sprzedany od razu po zakończeniu prac. Miasto chce zarobić w ten sposób na dalsze remonty. – W prywatnych rękach ta kamienica będzie ... «TVN24, oct 15»
9
GW dostała uzasadnienie i od razu spaliła, nazywając je mową …
Kiedy sąd warszawski miesiącami zwlekał z uzasadnieniem wyroku ws. CBA, choć ustawowo miał na to dwa tygodnie, wyraziłem publicznie pogląd (mój wpis ... «wPolityce.pl, oct 15»
10
Zbigniew Mandziejewicz: Irlandia nie zaatakuje od razu
Według Zbigniewa Mandziejewicza, Irlandia w meczu z Polską w eliminacjach mistrzostw Europy, mimo iż musi wygrać, nie zaatakuje od pierwszych minut. «Onet.pl, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Od razu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/od-razu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż