Signification de "当紧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 当紧 EN CHINOIS

当	紧
dāng	jǐn

QUE SIGNIFIE 当紧 EN CHINOIS

définition de 当紧 dans le dictionnaire chinois

Quand c'est important, c'est important. 2. Tension.

当紧 1.要紧，重要。 2.紧张。

TRADUCTION DE 当紧

Découvrez la traduction de 当紧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 当紧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当紧» en chinois.

• chinois: 当紧
• Traducteur Français - espagnol: Cuando apretado
• Traducteur Français - anglais: When tight
• Traducteur Français - hindi: जब तंग
• Traducteur Français - arabe: عندما ضيق
• Traducteur Français - russe: При жесткой
• Traducteur Français - portugais: quando apertado
• Traducteur Français - bengali: যখন আঁট
• Traducteur Français - français: lorsque serré
• Traducteur Français - malaisien: apabila ketat
• Traducteur Français - allemand: wenn dicht
• Traducteur Français - japonais: ときタイト
• Traducteur Français - coréen: 때 꽉
• Traducteur Français - javanais: Nalika nyenyet
• Traducteur Français - vietnamien: khi chặt chẽ
• Traducteur Français - tamoul: போது இறுக்கமான
• Traducteur Français - marathi: घट्ट तेव्हा
• Traducteur Français - turc: ne zaman sıkı
• Traducteur Français - italien: quando stretto
• Traducteur Français - polonais: gdy mocno
• Traducteur Français - ukrainien: при жорсткій
• Traducteur Français - roumain: când bine
• Traducteur Français - grec: όταν σφιχτό
• Traducteur Français - afrikaans: wanneer stywe
• Traducteur Français - suédois: när tät
• Traducteur Français - norvégien: når tight

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当紧»

Découvrez l'usage de 当紧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当紧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天人之学：唐明邦自选集:

〔13〕即是说,《周易》的理论表明,一种社会制度发展到它的极限,就当及时变革;经过变革,造成新的发展条件,使社会畅通,继续发展,以保持长久。《周易》指出,变通的实质在顺应时代潮流,“变通者,趣时者也”。〔14〕时代在前进,社会制度、文化措施,当紧紧追随 ...

唐明邦, 2015

秦王逸史:

秦王在中军瞭阵,瞧见伯当刀法精熟,武艺高强,连声喝彩!心下自想:“若得伯当投顺,何愁天下刀兵!我这里将广兵多,恐一时误伤性命,可惜这员忠勇之将!”忙传令:“鸣金收军,放伯当走了罢!”李淳风说:“正东上将士,放一条路与他去!”伯当紧护着李密,前后遮拦, ...

诸圣邻, 2014

模式识别 - 第 3 页

1 ·模式类的紧致性为了能在某个空间中进行分类,通常假设同一类的各个模式在该空间中组成一个紧致集。从这个紧致集中的任何一点可以均匀地过渡到同一集中的另外一点,而在过渡途中的所有各点都仍然属于这个紧致集即属于同一模式类。此外当紧 ...

边肇祺, 2000

计算机硬件技术基础 - 第 185 页

在 FIFO 模式下这个错误与它所适用的 FIFO 中的特定字符相关,当该错误的相关字符位于 FIFO 的顶部时它将被告知 CPU 。第 3 位:该位是帧错误( FE )指示器,第 3 位指示所收到字符不具有合法的停止位,当紧跟最后的数据位或奇偶校验位的停止位被 ...

李力, ‎李梦晖, 2006

钢管混凝土结构 - 第 28 页

厂"曲线为有紧箍力时,混凝土三向受压时的应力应变关系。随着紧箍力的增大,混凝土的抗压强度提高,弹性模量也提高,而且塑性变形能力也大大增加,当紧箍力大到一定程度,混凝土的应力应变关系无下降段,塑性变形能力将无穷增大。

钟善桐, 2003

机械设计考研指导 - 第 71 页

孙江宏, 张志强. 图 5 · 6 带工作时的应力分布俏况示意田 4 ·带的弹性滑动和打滑由于带的弹性变形而引起的带与带轮间的滑动,称为带传动的弹性滑动。这是带传动正常工作时固有的特性。当紧边绕上主动轮时,带的速度等于主动轮的圆周速度,当由紧边 ...

孙江宏, ‎张志强, 2005

《大網收緊令計劃》:

這段介紹並沒有提到李東生去復旦大學當了三年“工農兵學員”、畢業後才去央視當記者的經歷。而余杰在《抓住“《冰點》事件”的幕後黑手李東生》一文中,對李東生早年給華國鋒當警衛有較詳細的介紹,但也沒提到他被保送進大學這段改變了李東生命運的 ...

汪風, ‎外參出版社, 2014

精密机械设计 - 第 502 页

当介轮不与两齿齿轮啮合时,所有左方的滚轮及介轮可能由于振动及其他原因而转动某个角度,从而使在窗口处看到的各轮上的数字参差不齐,并会由于两齿齿轮再次与介轮啮合时由于不能得到正确的啮合而使轮齿损伤。为避免这种情况,可将介轮上的 ...

徐峰, ‎李庆祥, 2005

斩天剑（中）:

在他们看来,不论如何,先得到能够出去的神牌才是最当紧的。万一是可以出去,可却没有神牌,到时候就后悔不及了。麒麟兄弟与沙鼠妖的离开,也让易峰等人松了一口气,虽然是未必惧怕他们,但能不争斗肯定更好一些。易峰等人继续寻觅过关的机会,几乎是 ...

飞哥带路, 2015

门 - 第 251 页

事实上二奶转正的也不是没有。要是一直转正不了呢?那也没关系,小蜜也好,二奶也罢,不就是一个名分吗?那有什么当紧的,吃得好穿得好用得好才是实际的,也是实惠的。老了呢?只能以后再说了,就算是正经八百的老婆,半路上死了老公的也比比皆是啊!

王子群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «当紧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 当紧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中青报：抓阄分科是专业“钱途”惹的祸

无奈之下，终于看到了“抓阄分科”这一颇为荒诞、对当事方却可能是一本正经的做法。 ... 其实，这是最短视的学术和教育管理——教育及学术研究与发展，当紧跟时代， ... «人民网, sept 15»

紧握拳头30秒查看身体状况！就这么简单实用！

我们一起来做个健康测试：将手紧紧握起来3O秒，打开后，手掌白白的颜色是马上 ... 当紧紧握拳时，会压迫到手掌的血管，而这样的挤压动作会阻断血液系统流通， ... «NTDTV, juil 15»

紧握拳头30秒，你的身体状况就全暴露了！

当紧紧握拳时，会压迫到手掌的血管，而这样的挤压动作会阻断血液系统流通。因此手掌会变成白色。变成白的手掌，若能马上回复原来的肤色，就表示血管健康，但是， ... «www.9939.com, juin 15»

“当松则松，当紧则紧”的退税新机制促外贸提质

国务院总理李克强12月31日主持召开国务院常务会议，会议决定完善出口退税机制、促进外贸稳中提质。 这无疑是简政放权在推进对外贸易发展上的重要一步，既让 ... «新浪网, janv 15»

MSI微星：两个市场都当紧

据国外调查机构资料显示，全球所有的公司中成立10年还能生存和健康发展的只占到1%，而发展几十年还能成长得非常好的企业就更少了。成立于1986年的MSI微星 ... «搜狐, avril 14»

车辆环保检测，查得真当紧！

摘要：假的环保标志车主李先生（化名）怎么也想不到，自己让修理厂代办年检，最后居然会是这么个结果。 几天前，李先生把自己那辆用了8年的长安之星面包车，开. «深圳汽车大世界网, mai 11»