Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "当家作主" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 当家作主 EN CHINOIS

dāngjiāzuòzhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 当家作主 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «当家作主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 当家作主 dans le dictionnaire chinois

Être le maître de la maison signifie que vous êtes responsable des affaires domestiques et vous avez le droit de prendre des décisions au sujet de votre famille. Métaphore du statut du maître dans l'unité ou le pays 当家作主 本指主管家政,有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位

Cliquez pour voir la définition originale de «当家作主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 当家作主

当家
当家
当家理纪
当家立计
当家立纪
当家立事
当家立业
当家
当家
当家做主
间儿
今无辈
今之务

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 当家作主

不迁
作主
闭关自

Synonymes et antonymes de 当家作主 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当家作主»

Traducteur en ligne avec la traduction de 当家作主 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 当家作主

Découvrez la traduction de 当家作主 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 当家作主 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当家作主» en chinois.

chinois

当家作主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Propiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ownership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Propriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eigentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーナーシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Master
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quyền sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्टर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eienaarskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eierskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 当家作主

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «当家作主»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «当家作主» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 当家作主 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当家作主»

Découvrez l'usage de 当家作主 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当家作主 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国特色社会主义理论体系基本问题解析
如何理解人民当家作主是社会主义民主政治的本质和核心十七大报告指出:“人民当家作主是社会主义民主政治的本质和核心。”深刻理解和实践这一科学论断,对于正确把握我国政治体制改革的方向,以保证人民当家作主为根本,以增强党和国家活力、调动 ...
王国敏, ‎高中伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
政治改革与政府创新: - 第 114 页
中国政治发展的目标、模式和基本政策,按照江泽民同志的说法是: “建设有中国特色社会主义的政治,就是在中国共产党领导下,在人民当家作主的基础上,依法治国,发展社会主义民主政治。这就要坚持和完善工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民 ...
谢庆奎, 2003
3
改革共识与中国未来:
依法治国,就要破除存在于各个方面的人治现象(如邓小平所说的“个人领导”现象)。这是政治体制改革的重要内容。(二)三者有机统一 2002年11月,党的十六大报告提出:“发展社会主义民主政治,最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国 ...
吴敬琏 等, 2015
4
构建良性互动的党群关系:中国梦的力量源泉
在中国,坚持共产党的领导,人民群众在党的领导下,从自发走向自觉,从而形成不可抗拒的力量,推翻了旧的统治,建立了新中国,人民群众成为国家和社会的主人,获得了当家作主的权利和地位。在革命胜利后,群众也只有在党的正确领导和组织下,才能正确 ...
王金柱, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
世代之戰: - 第 96 页
當家作主 3.4 中港關係的蛻變與衝突圖表3.1:新高中通識教育課程大綱中港關係的蛻變與衝突中港關係的蛻變與衝突中港關係的蛻變與衝突其實泛民當初以「綜合方案」來爭取政制談判的討價還價空間,在技術上正常得很,又何來「向其他民主派 ...
蕭少滔, 2015
6
协商民主与国家治理:中国深化改革的新路向新解读:
陈家刚. 发展民主、建设民主政府是政府创新的首要内容,政府发挥着关键的主导性作用。那么,政府在推动社会民主发展、加强自身民主建设的过程中,应该遵循哪些基本路径与方法呢? (一)民主创新的基本原则 1.坚持党的领导、人民当家作主和依法治国 ...
陈家刚, 2015
7
新形势下党的建设:
要坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一,推进党的领导方式和执政方式的转变,不断提高党的执政水平和领导水平。我国社会主义政治建设的历史经验表明,党的领导是人民当家作主和依法治国的根本保证,人民当家作主是社会主义民主政治 ...
新形势下党的建设》编写组, 2015
8
中国的马克思主义读本 - 第 196 页
二、发展社会主义民主政治(一)把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国统一起来发展社会主义民主政治,建设社会主义政治文明,是全面建设小康社会的重要目标。要在坚持四项基本原则的前提下,继续积极稳妥地推进政治体制改革,扩大社会主义民主, ...
张建映, ‎张跃滨, 2006
9
為人民服務: 兩岸制度競爭的核心 - 第 204 页
而兩 17 「溫家寶:社會主義民主歸根結底是讓人民當家作主」(2007 年 3 月 16 日),2010 年 6 月 2 日下載,《新華網》,http://news.xinhuanet.com/misc/ 2007-03/16/content_5855588.htm。中共總理溫家寶,在第十屆全國人大第五次會議(2007 年 3 月)期間 ...
劉文斌, 2011
10
《中國憲政轉型》:
無論是“人民當家作主” (主權在民),還是“以法治國”(Rule of Law),都與“黨的領導”(一黨專政)針鋒相對、勢不兩立。“人民當家作主”最基本的要求是將公民的授權作為國家政權合法性的唯一源泉,因而政府只能在大選中產生,怎能容許中國共產黨未經全國 ...
馮崇義, ‎明鏡出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «当家作主»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 当家作主 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报:始终坚持人民利益至上
习近平同志指出:“中国特色社会主义是亿万人民自己的事业,所以必须发挥人民主人翁精神,更好保证人民当家作主。”党的十八大以来,为了进一步加强党同人民群众 ... «人民网, août 15»
2
协商民主就是要让人民更好的当家作主
笔者认为,社会主义协商民主的最终目的就是要让人民更好的当家作主,让人民群众更加直接、便捷地参与到公共生活中来,让人民群众更多的能在涉及自身利益的 ... «央视国际, mars 15»
3
自觉坚持和完善人民代表大会制度
我们党自诞生之日起,就把马克思主义基本原理与中国具体实际相结合,以实现中国人民当家作主和中华民族伟大复兴为己任,为建立新型人民政权进行了不懈探索和 ... «www.qstheory.cn, mars 15»
4
坚持和发展人民当家作主的好制度
要把人民代表大会制度作为党有效实施对国家对社会领导的主要途径和制度载体,作为人民当家做主的根本途径和最高形式,作为全面推进依法治国的力量源泉和基础 ... «www.qstheory.cn, sept 14»
5
李慎明:毫不动摇坚持并与时俱进完善人民代表大会制度
我国的人民代表大会制度是为了保证我国人民当家作主的社会主义性质,而西方国家的“三权分立”是为了保证他们国家的资产阶级性质。 其四,我国的人民代表大会 ... «人民网, sept 14»
6
推进人民政协理论创新制度创新工作创新推进社会主义协商民主广泛 …
实行人民民主,保证人民当家作主,要求我们在治国理政时在人民内部各方面进行广泛商量。在中国社会主义制度下,有事好商量,众人的事情由众人商量,找到全社会 ... «人民网, sept 14»
7
坚定坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一充分发挥人民 …
本报北京9月15日电(记者毛磊)15日上午,庆祝全国人民代表大会成立60周年理论研讨会在北京举行。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长张德江出席会议并 ... «人民网, sept 14»
8
人民日报评论员:党的领导是人民当家作主的根本保证
中国共产党的领导,就是支持和保证人民实现当家作主”,在庆祝全国人民代表大会成立60周年大会上,习近平总书记强调“坚持和完善人民代表大会制度,必须毫不 ... «人民网, sept 14»
9
民主,让人民当家作主(对话价值观(2)·(民主篇))
房宁:将“民主”作为社会主义核心价值观的关键词之一,反映了我们追求的目标是“实现人民当家作主”。这是中国共产党的一贯追求,也是中国共产党的价值取向。 «人民网, août 14»
10
中国式民主的自信——人大代表是这样“当家作主”的
新华网北京3月2日电(记者孟娜霍小光傅双琪)再过几天,十二届全国人大二次会议就要举行了。全国人大代表、辽宁省凤城市大梨树村党支部副书记毛丰美已经准备好 ... «新华网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 当家作主 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dang-jia-zuo-zhu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur