Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "德高望重" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 德高望重 EN CHINOIS

gāowàngzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 德高望重 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «德高望重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 德高望重 dans le dictionnaire chinois

Haute moralité: moralité, espoir: réputation. Haute moralité et grande réputation. 德高望重 德:品德;望:声望。道德高尚,名望很大。

Cliquez pour voir la définition originale de «德高望重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 德高望重


功高望重
gong gao wang zhong
年高望重
nian gao wang zhong
道高望重
dao gao wang zhong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 德高望重

川幕府
干高原
德高毁来
德高望
国古典哲学
国农民战争
黑兰
黑兰会议
厚流光

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 德高望重

不分轻
不知轻
安藤广
德尊望重
德深望重
德隆望重
望重
秉节持
资深望重

Synonymes et antonymes de 德高望重 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «德高望重»

Traducteur en ligne avec la traduction de 德高望重 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 德高望重

Découvrez la traduction de 德高望重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 德高望重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «德高望重» en chinois.

chinois

德高望重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Respected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уважаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respeitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respecté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sangat dihormati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

respektiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊敬されています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணக்கத்திற்க்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szanowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шановний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τηρούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerespekteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respekteras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respektert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 德高望重

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «德高望重»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «德高望重» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «德高望重» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «德高望重» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «德高望重» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 德高望重 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «德高望重»

Découvrez l'usage de 德高望重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 德高望重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用词语误用评改词典
庞然大物"的劳动,它们都不是演出活动,不能用"道具"。劳动用的器具不能称为"道具" ,两个句子都可把"道具"改为"工具" ,第二句也可改为"设施"。另外,第一句中"专项指定品牌"应改为"指定专项品牌" (分析见"专项"条)。德高望重( 1 )本排行榜上的一半成员 ...
周俊生, 2006
2
翻红身价的密码
有位德高望重的老作家,他是七十五岁的鸟类爱好者巴勒斯,他是反对汽车的,只是反对得不太强烈。一天,他出乎意料地收到福特的一封信,信中说福特非常喜爱读巴勒斯的书,并决定赠送巴勒斯一辆福特车表示自己的敬意。显而易见,福特是想通过这位在 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
法伦理学 - 第 158 页
法官不是官” ,这一定位要求法官应当是法律专家,应当是德高望重、具有丰富社会经验的专业人士。“法官”应以此而非政府官员的形象塑造自己。首先, “法官”不能将自己等同于行政官员。法官是运用法律知识解决法律纠纷的专业人员,因此,法官首先必须 ...
石文龙, 2006
4
中国最狂的总裁-马云
同事们都嘲笑马云不切实际,这么个德高望重的老先生,怎么会对年轻的因特网感兴趣呢?再说了,因特网和武侠一点都扯不上边,金庸来了说什么?但是,马云的热情却并没有被同事们的冷水浇灭,“为什么不试试呢?”马云问自己也问同事。那就试试。马云拨 ...
徐剑英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
生活中的诡计:
好友多年不见,自然有说不完的知心话,闲谈间,朋友告诉他:附近寺庙里,有一个老和尚,德高望重,能知过去未来,很灵验,曾经了却了压在他心头十年的一桩心事。商人一听如此灵验,就有些心动。朋友又说,可是老和尚收费很贵。商人对此充满了好奇,就决定去 ...
赵晓波, 2014
6
耐得住寂寞,经得起折磨:
有一个叫白隐的禅师,他德高望重,高尚的美德远近闻名。在白隐禅师所在的寺院附近住着一户人家,这户人家有一个未婚的女孩。有一天,女孩的父母发现女儿怀孕了,于是大发雷霆,追问孩子的爸爸是谁。女孩迫于压力,就说了白隐的名字。女孩的父母听后, ...
潘鸿生, 2014
7
极品赌神:
话是这么说,我们也曾经也这样的考虑过,但是昂山在当地德高望重,不是其他人能够比的。”张猛苦笑道,他知道周华基本上是下定决心了,周华下定决心的事情任何人都是难以改变的。 “德高望重就是这样的素质?这样的德高望重不要也罢。”周华笑道:“大哥 ...
永远天涯, 2015
8
培育青少年洞察通达的哲理故事(青少年潜能开发训练营):
哥窦长君,可谓炙手可热的人物 o 季布听说了这些事就写了一封信劝窦长君说: “我听说曹丘不皇个德高望重的人,您千万不要和他来往 o ”等到曹丘回乡,听说季布又做了大宫,就想要结交他 o 于皇,他就请窦长君写封信介绍他去见季布,窦长君说: “季将军不 ...
赵德斌, 2013
9
当代文坛点将录二
文”字所代表的,在李国文那里,不只是人品,首要在人格,所以我又冠以德高望重德高望重这句成语,若按李国文随笔《语言的误区》来推理,也已进入误区,成为对年长者常用的恭维话。我跟他同辈,无须奉承他。我之所谓德高望重,仅为概括作家类型,德指文品 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
多功能分類成語典 - 第 240 页
涛隆山斗之望年高德劭德高望重德隆望尊齒德俱尊不稱達士掃眉才子德^钃用法形容負有才氣的女子。範例她考取名額有限的公費留學資格,真可說是不櫛進士。^幺门\卩掃眉才子解釋掃眉:畫眉毛。指臉上有畫眉的才子。詞源《雲溪友議》:「掃眉才子知 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «德高望重»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 德高望重 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[八小妹]一家4口患癌,87岁“白毛女”疯狂接活养家
她是新中国“22大电影明星”之一,她是德高望重的老艺术家,也学许你对她的名字并不熟悉,但是你对她的面庞却不会陌生,她就是田华,87岁高龄依旧活跃在舞台上的 ... «凤凰网, sept 15»
2
五位德高望重侨胞将登天安门观礼身份公开
中新网8月25日电国务院侨务办公室副主任何亚飞今日在国新办发布会上称,共邀请1779名爱国侨领和侨界精英回国观礼,5位德高望重、声誉卓著的侨胞代表谢国民、 ... «南海网, août 15»
3
德高望重“老师”来电话骗走大学生8900元学费
若这是一位你敬仰的老师或上司打来的电话,你很容易就会照指令办事儿。90后大学生小林就接到了这样一个“熟悉的电话”,没想到却掉进了一场骗局。 开学日期 ... «凤凰网, août 15»
4
江苏丰县“乡贤”自治新模式:德高望重老人成促和谐重要力量(组图)
王磊是江苏丰县梁寨镇党委书记。但在当地的老人们看来,王磊更像是一个小兄弟或小晚辈。因为在梁寨,官位的说服力有时并不如辈分。 何以见得? 日前,梁寨镇在 ... «汉丰网, août 15»
5
“兵王”王忠心:当兵当到德高望重
兵王”王忠心:当兵当到德高望重. 【查看原图】 ... 被习近平一眼认出的士兵是第二炮兵某旅技术营测试一连一级军士长王忠心,一位德高望重的“兵王”。 29年的“兵王” ... «人民网, juil 15»
6
谭元寿先生舞台生活80周年座谈会在京举行
谭元寿先生是北京京剧院德高望重的京剧表演艺术家之一,是京剧生行谭派艺术的第五代传人。 中共中央政治局委员、中宣部部长刘奇葆说,谭元寿先生从艺八十年, ... «国际金融报, juin 15»
7
陆川夏威夷迎娶胡蝶凤凰树下完婚晒婚纱照(图)
陆川婚礼的设计完全遵循夏威夷当地传统,结婚仪式在一棵凤凰树下举行,毛伊岛当地最德高望重的长老受邀用传统方式见证新人最重要的时刻。 今年4月11日,陆川 ... «华商网, juin 15»
8
德高望重看《醉红楼》声望如何轻松拿
想要德高望重,就要拿到大量的声望,让自己在各领域都有一定的知名度。且看小编教你如何轻松拿声望,让你瞬间在《醉红楼》中名誉天下! 德高望重看《醉红楼》声望 ... «多玩游戏网, janv 15»
9
揭历史上真实尹志平:德高望重绝不会玷污小龙女
金大侠已然没有了当年“金王论战”时纵横捭阖的气魄,对这位“道长”,他连连道歉,并谦称:“我知道,尹志平在道教中德高望重,我在新版小说中已经改掉了,同名同姓但 ... «新华网湖北频道, déc 14»
10
相交数十年李嘉诚悼念觉光法师黯然神伤
长实集团主席李嘉诚说,法师德高望重,泽遍香江,与之相识数十年,彼此法缘深厚,对法师圆寂感到黯然神伤。香港劳工及福利局局长张建宗表示,对觉光法师示寂深 ... «中国新闻网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 德高望重 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/de-gao-wang-zhong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur