Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抵命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抵命 EN CHINOIS

mìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抵命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抵命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抵命 dans le dictionnaire chinois

La responsabilité 抵命 偿命。

Cliquez pour voir la définition originale de «抵命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 抵命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抵命

近射击
雀捐金

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抵命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonymes et antonymes de 抵命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抵命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抵命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抵命

Découvrez la traduction de 抵命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抵命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抵命» en chinois.

chinois

抵命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديمينج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diming
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনের আসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiduplah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diming
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diming
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diming
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抵命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抵命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抵命» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «抵命» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «抵命» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «抵命» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 抵命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抵命»

Découvrez l'usage de 抵命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抵命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
包公案: 龍圖公案
且說江某得鮑金,遂致大富,及聞萬安抵命,心常恍惚,惟恐發露。忽夜夢一神人告道:「你得鮑金致富,屈他僕抵命,久後有穿紅衫婦人發露此事,你宜謹慎。」江夢中驚醒,密記心下。一月餘,果有穿紅衫婦人,遣鈔五萬貫來問江買鹽。江明白在心,迎接婦人到家,厚禮 ...
佚名, ‎安遇時, 2014
2
雍正剑侠图(前部上、下):
童林若命双猛与娑燕岭四寨抵命,万事皆休,如若不然,我必定有相当手段对待,师弟你想如何?”“师兄之言甚善。”遂命小和尚请侯、童二位老侠客商量。法铎遵老方丈法谕,来到东廊请侯童二位侠客。童林方才听小和尚在月台的宣布,早就明白其中意思,就是 ...
常杰淼, 2015
3
包公案龍圖公案:
且說江某得鮑金,遂致大富,及聞萬安抵命,心常恍惚,惟恐發露。忽夜夢一神人告道:「你得鮑金致富,屈他僕抵命,久後有穿紅衫婦人發露此事,你宜謹慎。」江夢中驚醒,密記心下。一月餘,果有穿紅衫婦人,遣鈔五萬貫來問江買鹽。江明白在心,迎接婦人到家,厚禮 ...
安遇時, 2014
4
二十年目睹之怪現狀:
你們不要救他,由他死了,看可要我公公抵命!』說聲未了,良老爺飛跑過來,一把辮子拖了就走道:『不必說抵命抵命,咱們都是內務府的人,官司也不必打到別處去,咱們同去見堂官,評評這個理看!』「多老爺陡然吃了一驚道:『親......親......親家!有話好......好的說!
吳趼人, 2014
5
中國珍稀法律典籍續編 - 第 10 卷
楊一凡, 田濤 中捶珍稀法律典籍镇编第十册四八,如曲带毅了朔,而朔辣厨的家支势力较大,可使曲涛抵命或赔命值。因扁朔可以新之於黑彝主子,如|不要曲带抵命或赔命值,就要雕朗其黑捧主子。如行兜的曲带家支势力大,抵给朔命金五离一千一百雨银子。
楊一凡, ‎田濤, 2002
6
市井雨:
佳成勸慰妻子,人死不能複生,金娃子抵命抵命,已經沒有意義了。瑞娟不再言語,表示默認。瑞琴嚶嚶哭了,他抵命抵命,我不管,他把家裏的一點錢和值錢的東西,統統卷走了,我要找他算賬。三人一致決定,先由佳成主持辦理後事再說。 從事「迎頭敢上」 ...
陳漢柏, 2006
7
凉山彝族习惯法田野调查报告
补约务哈等人提要补约火格大史自己自动抵命,而火格大史却认为这是误伤,自己不应抵命,只该赔"撮却"命金) ,双方分歧较大,在这种情况下德古对此事进行了调解。调解经过:尔洛,务哈家坚持说火格大史理应抵命,且应是自动抵命。务哈说: "维色呢维格, ...
陈金全, ‎巴且日伙, 2008
8
中国社会科学文丛: 法学卷 - 第 1 卷 - 第 666 页
死的人已由在监、在途病故的囚犯"以命抵命" ,而对致命伤下手者就应减等处刑,以免出现以二命抵一命的现象。为了保证"抵命"原则的实施,中国古代法律还规定了独特的"保辜"制度。《唐律,斗讼》规定: "诸保辜者,手足殴伤,限十日;以他物殴伤人者,二十日; ...
中国社会科学杂志社 (Beijing, China), 2005
9
小五義:
將他又出去!」腦后(口又)哪」一聲。回道 _ 「且慢.我也知曉冥司無私。這個銅網陣我招認了就是。可有一件,方才閻羅天子所說白虎星君,大概就是白護衛了。」閻王說自虎星君奉玉帝攸旨降世,輔佐大宋國朝,陽壽未終,被你設法害死,你難道說還不與他抵命?
石玉昆, 2015
10
凉山彝族奴隶社会法律制度研究 - 第 65 页
吴奇家召集周围群众,将石哈当众一刀一刀地割死,除石哈抵命扣除—个曲诺的命价银子二十二锭外,另外强迫曲比家族赔了三个曲诺的命价银子六十六锭。这还不箅,还要备酒宰牲给死者家展、家门及亲戚赔礼。如果打死的不是自己的黑^主子,而是主子 ...
黄名述, ‎程正宗, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抵命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抵命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
勇敢!老太危急时刻替年轻人挡致命一刀手被砍断
挡刀老人:我寻思,你要是砍死人家,他娘怎么活啊,你娘怎么活,你得抵命啊,就是猛力的,没要命的去拉去,不料想把我的手也砍了。 老人称当时她正在儿子的快餐摊 ... «人民网, sept 15»
2
男子因房屋漏雨杀死邻居庭审称愿意抵命
因房屋漏雨问题,本市男子王某与邻居林某发生口角,并持刀将对方扎死。昨天上午,王某被控故意杀人罪在市二中院受审。庭审中,他哭诉说,肠子都悔青了,并声称 ... «新浪网, août 15»
3
【苦勞網】拒絕以命抵命的反血汗醫療鬥爭! 2015年德國醫護人員罷工 …
這樣幾乎是以命抵命的血汗勞動也在德國醫療院所中發生,不同的是,德國的護理人員在德國服務業工會(ver.di)的組織動員下,高喊「增加醫療人力!」「明確化人力 ... «蘋果日報, août 15»
4
「以命抵命」才對得起被害人伏法鄭金文:支持死刑
鄭金文也說,犯錯之後他追悔莫及,只想以命抵命,才對得起受害者與家屬。過去這些年,他一筆一筆工整的抄《心經》,次數已達到數萬遍,就是希望藉此迴向給被害人; ... «中時電子報, juin 15»
5
男子深夜打猎误杀小舅子无力赔偿自杀抵命
... 和解陷入僵局,心情低落,加上误杀小舅子令他懊悔不已,最近屡屡若有所思,还曾向家人表示,赔不出钱只能自杀抵命,家人都劝他先不要想太多,再另外想办法。 «新浪网, mai 15»
6
对"二次碾轧"不能单从缺德反思
更为重要的是,这些司机一般都存有侥幸心理,自以为故意把人撞死也不会轻易暴露,几乎没有以命抵命的顾虑。这样,即使构成交通肇事罪,按照法律规定至多是三年 ... «东方网, avril 15»
7
毛家湾往事:陈伯达被迫写下写抵命保证
下边的几个字稍小些,但字迹端正:“如果学生打死赵某某,陈伯达愿意抵命。”叶群得意地对这几个字的来路作了解释:“我把球踢给了老夫子。他开始不愿管,我说不管 ... «新浪网, juil 14»
8
装修新家工人摔死老太不堪巨额赔偿切腹抵命(图)
装修新家工人摔死老太不堪巨额赔偿切腹抵命(图). 2014-06-29 22:01:14 来源:四川新闻网 作者: 责任编辑:王永吉. 2014年06月29日22:01 来源:四川新闻网 参与 ... «中国新闻网, juin 14»
9
保不保周永康就看杀不杀刘汉(高新)
而刘汉和刘维的“故意杀人罪”即使因为曾建军等人的举证而被坐实,”以命抵命“的下场也不是肯定的。因为中共“社会主义法制史”上已的恶性故意杀人罪犯不被死刑立即 ... «自由亚洲电台, mai 14»
10
复旦投毒案被告林森浩:做梦都在说对不起
我觉得以命抵命,我已对得起黄洋,就是还对不起他父母。 新京报:如果二审维持原判,你会把你的死归责于谁,你自己、家庭教育、学校环境、社会还是别的什么? «凤凰网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抵命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/di-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur