Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "颠颠痴痴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 颠颠痴痴 EN CHINOIS

diāndiānchīchī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 颠颠痴痴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «颠颠痴痴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 颠颠痴痴 dans le dictionnaire chinois

Dévastation folle apparence folle. 颠颠痴痴 疯癫痴呆貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «颠颠痴痴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 颠颠痴痴

倒错乱
倒颠
倒干坤
倒黑白
倒乾坤
倒是非
倒衣裳
倒阴阳
颠颠
颠颠倒倒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 颠颠痴痴

了事
呢呢痴痴
嘿嘿痴痴
怯怯痴痴
癫癫痴痴

Synonymes et antonymes de 颠颠痴痴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «颠颠痴痴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 颠颠痴痴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 颠颠痴痴

Découvrez la traduction de 颠颠痴痴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 颠颠痴痴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «颠颠痴痴» en chinois.

chinois

颠颠痴痴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Journeying Meneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bobbing journeying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bobbing journeying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمايل يسافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подпрыгивая проезжаешь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sacudir jornada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাঝে ভ্রমণের ব্রিটেন ব্রিটেনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheminement Bobbing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sahaja tempat Britain Britain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruckartig Heimkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボビング旅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만료 여행하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Journeying Britain Britain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhấp nhô hành trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணம் பிரிட்டன் பிரிட்டனின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळ कधी हलवावा हे ब्रिटन ब्रिटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yolculuk İngiltere Britanya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bobbing In cammino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kołyszą wędrowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підстрибуючи проїжджаєш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bobbing calatoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιπλέουν ταξιδιωτικες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dobber terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gupp färdas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duver journeying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 颠颠痴痴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «颠颠痴痴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «颠颠痴痴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 颠颠痴痴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «颠颠痴痴»

Découvrez l'usage de 颠颠痴痴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 颠颠痴痴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。
... 街坐营宿或盛夏且忠暴身,或隆冬去衣驰走从煮丕堪。帝居之自若。丰台构本高三十七丈。两栋相距二百饶尺,工匠危怯,皆系绳自防,帝登脊疾走,殊无怖畏;时复雅舞,折旋中节,傍人见者莫不寒心。尝于道上问妇人日: “天子何如? ”日: “颠颠痴痴,何成天子!
司马光, 2015
2
唐宋诗词语词考释 - 第 271 页
二八、颠颠:神思迷乱颠狂。页 207 《苏幕遮》: “老屋穿空,幸有天遮蔽。不饮香酸常似醉。白鹤飞来,笑我颠颠地。” “颠颠地” ,邓注其 8 释为“颠狂貌” ,证以《北史·齐文宣帝纪》: “问妇人,日: “天子何如? '答日: “颠颠痴痴,何成天子! ”白玉蟾《黄风子赞》: “先生不狂 ...
魏耕原, 2006
3
天才儿子迷糊老婆(上):
上官如雪痴恋的用手摸着那张缩小版的龙天麟,就好像摸着龙天麟一样。她爱龙天麟,已经深入骨髓,无可救药。如果说爱情可以让人迷失心智的话,那上官如雪就一定是那个最贴切的例子。自打十年前龙天麟解除婚约,上官如雪就变得痴痴颠颠,虽然表面看 ...
端木初初, 2015
4
塞上年華: - 第 185 页
... 痴痴顛顛的......但是,正如臨夏老頭所說的,後十五里山路,冰天雪地、寒氣襲人!一路上除了碰見幾個往山上背運糧食的腳夫,以其堅忍不拔的耐力、匆匆超越我們而去外,再無任何行人!―陽光不知在什麼時候消隱得無影無蹤,身前的山青水秀也不知丟失 ...
孫永保, 2015
5
王子复仇记:
我想,王子是承认自己有点精神迷恨图,但是他始终不肯说出为什么,有时候他的话说得一本正经,有时又痴痴颠颠,真让人费解,他好像故意在糊弄我们,又好像真是那么一回事. ”罗森格兰兹射着身子,卑微地低声回答,他尽可能的甚料酚的字眼,不至于国王 ...
莎士比亚 , 2014
6
续济公传: - 第 436 页
你们众人听吾分付,快快往内地逃难,如若慢了,就要被水冲死。”雷鸣、陈亮也跟在后面,大家照样叫喊。焉知众人见济公是个穷和尚,又是痴痴颠颠,脚步歪斜,像喝醉酒的形状,雷鸣、陈亮又是外路口音,听不清楚,大家不睬。济公一路叫嚷,众人只是笑,没一个肯 ...
智慧寶庫, 1988
7
素书译注 - 第 106 页
衣不举领者倒 1 ;走不视地者颠 2 。张注,当上而下,当下而上。【注释】 1 倒,趺倒,栽跟头。读( ( ! ^ ) )时,逆,如倒行逆施。 2 颠,坠落,趺跤子。指疯疯顛颠。《北史,齐文宣帝纪》: "颠颠痴痴,何成天子?》【译文】穿衣时,脑袋不是由领子下面往上伸,而是从领子上面往 ...
杨素寰, ‎黄石公, 1989
8
中国争议小說集 - 第 618 页
那道济就在法座前,头着地,脚向天,突然一个斜斗,正露出了当前的物事来,大众无不掩口而笑。长老反是欢欢喜喜的道: "此真是佛家之种也。"竟下了法座,回方丈而去。这些大众晓得什么,看见道济颠颠痴痴,作此丑态,长老不加惩治,反羡叹不已,尽皆不平。
李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999
9
书同文: 现代汉字论稿 - 第 116 页
... 人说梦、疫心妄想、癡男怨女、颠颠癡癡、假癡假呆、如癡如醉、撒娇撒癡、装聋作癡、作娇作癡"等。 ... 上有毛病,音^ 11 ,丑之切,本义为不达、不慧,始见于《玉篇》,如"花痴、狂痴、癫瘫痴痴、诈痴不颠、诈痴佯呆、装痴卖傻、装痴作傻"等,后逐渐成为正字。
沈克成, 2008
10
古今笑 - 第 48 页
此以贪而痴者也。恶痴齐文宣晚年留情沈洒,肆行淫暴。或祖露形椒涂傅粉贷,游行市肆。或使刘桃枝、崔季舒负之而行,担胡鼓而拍之,歌沤不息。或持牟架游行市厘,问妇人日, "天子何如严答日: "颠颠痴痴,何成天子产遂杀之。裴渴之好直谅,文宣临以白刃, ...
冯梦龙, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «颠颠痴痴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 颠颠痴痴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
兰陵王究竟何许人?
有一次他微服私访,问一个老妇人怎么看当今的皇帝,妇人不知道对方就是皇帝,直接说:“颠颠痴痴,何成天子”,结果被杀。北齐论资源以及地理条件,各方面都是不错 ... «新浪网, sept 13»
2
荒淫皇帝怀疑妃子与人私通砍其头赴宴
老妇人不屑一顾地回答说:“颠颠痴痴,何成天子!”那人听后大怒,立即当街杀了这位老妇人。原来他正是当朝皇帝高洋。 早在高洋幼年时,宰相高隆之对他很不礼貌。 «凤凰网, mai 13»
3
禽兽王朝:北齐皇帝为何个个都是疯子(图)
老妇人不屑一顾的回答道:“颠颠痴痴,何成天子。”那人听了后大怒,立即当街杀了这位老妇人。原来他不是别人,就是北齐的正牌皇帝高洋。 高洋虽然发了疯,但是偶尔 ... «新浪网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 颠颠痴痴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dian-dian-chi-chi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur