Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "甸圻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 甸圻 EN CHINOIS

diàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 甸圻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «甸圻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 甸圻 dans le dictionnaire chinois

Dian Yi 1. Avec le "Dai Dian". 2. 圻, passez "畿". 甸圻 1.同"甸畿"。 2.圻,通"畿"。

Cliquez pour voir la définition originale de «甸圻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 甸圻


京圻
jing qi
侯圻
hou qi
八圻
ba qi
兼圻
jian qi
地圻
de qi
封圻
feng qi
江圻
jiang qi
海圻
hai qi
淮圻
huai qi
田圻
tian qi
男圻
nan qi
疆圻
jiang qi
石圻
shi qi
蛮圻
man qi
边圻
bian qi
连圻
lian qi
邦圻
bang qi
郊圻
jiao qi
采圻
cai qi
青圻
qing qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 甸圻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 甸圻

Synonymes et antonymes de 甸圻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «甸圻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 甸圻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 甸圻

Découvrez la traduction de 甸圻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 甸圻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «甸圻» en chinois.

chinois

甸圻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Austin Qi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Austin Qi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑस्टिन क्यूई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوستن تشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остин Ци
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Austin Qi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্টিন Qi থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Austin Qi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Austin Qi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Austin Qi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オースティンチー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오스틴 치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Austin Qi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Austin Qi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்டின் குய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑस्टिन Qi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Austin Qi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Austin Qi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Austin Qi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Остін Ци
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Austin Qi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ώστιν Qi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Austin Qi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Austin Qi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Austin Qi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 甸圻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «甸圻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «甸圻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 甸圻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «甸圻»

Découvrez l'usage de 甸圻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 甸圻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語: 韋昭註
侯服,侯圻也。言諸侯之近者,歲一來見也。〔三〕此總言之也。侯,侯圻也。衛,衛圻也。言自侯圻至衛圻,其閒凡五圻,圻五百里,五五二千五百里,中國之界也。謂之賓服,常以服貢賓見於王也。五圻者,侯圻之外曰甸圻,甸圻之外曰男圻,男圻之外曰采圻,采圻 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
2
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 42 页
要服者貢,供歲貢也。要服六歲一見。荒服者王。王,也。甸圻二歲而見,男圻三歲而見,采圻四歲而見,術圻五歲而見。其見也,必以所貢助祭於地之君,其見無數。侯服者祀,供月祀也。^ ^及^ ,侯服皆歲見。賓服者享,供時享也。享,獻蕃圻,在九州之外荒裔之地, ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
3
国语集解 - 第 16 页
又引韋昭云:『以文武教衛爲安,王賓之,之外曰衛圻。曰「侯、甸、男、采、衛」也。凡此服數,諸家之説皆紛錯不同,唯賈君近之。 0 汪遠孫曰:「賓服,里,中國之界也。謂之賓服,常以服貢賓見於王也。五圻者,侯圻之外曰甸圻,甸圻之外曰男圻,男圻之外曰采圻,采圻 ...
徐元誥, ‎左丘明, 2002
4
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
侯本射侯之義,射必於郊外曠地行之 0 邦外之地,因得『侯服』之稱 0 」侯衛賓服 0 獲:此總言之也 0 侯、侯圻也。衞,衞圻也。宫自侯圻至衞圻,其間凡五圻。圻五百里,五五二千五百里,中國之界也。謂之賓服 0 常以服貢賓見於王也 0 五圻者:侯圻之外曰甸圻,甸 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972
5
國語韋解補正: 21卷 - 第 50 页
庶民不^ 11111 , 1 8 8 ^力欣戴武王以致戎於商牧 II 『 2 ^是先王非務武隱而除其害#隨^ ,夫先王之眺邦內甸服^ 1^ ^辨 5 軒^ - ^峒 ... 常以服茛贫見於王也,五圻者.侯圻之外,曰甸圻,旬圻之外,曰旲祈^圻之外,曰采圻.采圻之外.曰衞圻.周書康誥曰^侯^ ^采.每!
吳曾祺, ‎左丘明, ‎韋昭, 1909
6
顧頡剛读書筆记 - 第 3 卷
韋昭曰, ,「各相去五百里。九也。〈職方氏〉云:「衛服之外五百里曰蠻服,又其外五百里曰夷服。」孔安國云:「要,〈康誥〉曰『侯、甸、男、采、衛』是也。」此據《周官,職方氏》,與〈禹貢〉異制以服貢賓見於王。五圻者,侯圻之外甸圻,甸圻之外男圻,男圻之外采圻;采圻之 ...
顧頡剛, 1990
7
荀子校釋 - 第 2 卷 - 第 83 页
要,一甸、男、采、衛』,是也。」此據 35 ^ : 15 ^ ,與 18 異制也。 0 天海案:注引^「男」下原衍「邦」字,據删。服,常以貢獻寅服於王。五圻者,侯圻之外甸圻,甸圻之外男圻,男圻之外采圻,采圻之外衛圻。^曰「侯、〔三四〕楊惊注:韋昭注國語曰:「侯,候圻。銜,衛圻。
王天海, ‎荀子, 2005
8
香港深度之旅 - 第 120 页
瑁一甸街、瑄甸圻(9 ........................................................ ..渣甸街是可以直接感受香港情調的一條購物街'道路的兩旁都是賣蔬菜水果的生鮮食品店『還有賣香腸、乾牡蠣、乾蘑菇等加工食品店~以及在店門口賣粽子的店、粥面店、中藥店等『人很多『其雜亂的 ...
江颿、文申、習言, 2004
9
荊釵記:
甸圻牆千里外,蓬萊官賜五云中。春回畫省苗陰合,雨過青林荔子紅。莫倚凡情宮內重,回來方岳拜三公。吾乃錢安撫衙裏親隨。我本官前任是溫州府太守,今蒙聖恩除授福建安撫,欲去之任,今日就在此江心渡口上船。明日侵早開港出洋。行李俱已完備,夫人 ...
柯丹邱, 2015
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
盛庆斌. 不至,则又增修于德,无勤民于远。是以近无不听,远无不服。” “今自大毕、伯仕之终也[18],犬戎氏以其职来王。天子曰:'予必以不享征之,且观之兵。'其无乃废先王之训,而王几顿乎?吾闻夫犬戎树惇[19],能帅旧德,而守终纯固,其有以御我矣。”王不听,遂 ...
盛庆斌, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 甸圻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dian-qi-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur