Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "甸服" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 甸服 EN CHINOIS

diàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 甸服 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «甸服» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 甸服 dans le dictionnaire chinois

Debian 1. L'ancien système appelé la zone à 500 kilomètres de Wangcheng. 2. C'est l'un des «neuf vêtements» et fait référence à la zone située entre les terres étrangères de Wang Pei, qui s'étend de 500 miles à des milliers de kilomètres. 3. Se réfère à des endroits près de la capitale. 甸服 1.古制称离王城五百里的区域。 2.为"九服"之一,指王畿外方五百里至千里之间的地区。 3.泛指京城附近的地方。

Cliquez pour voir la définition originale de «甸服» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 甸服


便服
bian fu
卑服
bei fu
变服
bian fu
哀告宾服
ai gao bin fu
安服
an fu
宾服
bin fu
拜服
bai fu
本服
ben fu
榜服
bang fu
比服
bi fu
爱服
ai fu
白服
bai fu
白龙微服
bai long wei fu
白龙鱼服
bai long yu fu
艾服
ai fu
被服
bei fu
败服
bai fu
边服
bian fu
避弹服
bi dan fu
避朝变服
bi chao bian fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 甸服

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 甸服

吃不

Synonymes et antonymes de 甸服 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «甸服»

Traducteur en ligne avec la traduction de 甸服 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 甸服

Découvrez la traduction de 甸服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 甸服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «甸服» en chinois.

chinois

甸服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa de Austin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Austin clothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑस्टिन कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس أوستن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остин одежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestuário Austin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্টিন জামাকাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements Austin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian Austin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Austin -Kleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オースティンの服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오스틴 의류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhangan Austin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Austin quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்டின் ஆடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑस्टिन कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Austin elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbigliamento Austin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Austin odzież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Остін одяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrăcăminte Austin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ώστιν ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Austin klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Austin kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Austin klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 甸服

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «甸服»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «甸服» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 甸服 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «甸服»

Découvrez l'usage de 甸服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 甸服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先秦三晉區域文化?究 - 第 57 页
甸侯」即「甸服」,杜注「甸服」謂:「天子畿内共職貢者。」《傳》亦曰:「卑而貢重者,甸服也。」 122 據此得知,晉初立國大抵不是舉足輕重的中原國家;再加上立國之後,從晉穆侯(前 812 〜前 785 〉起,國中内亂不停,翼與曲沃長期爭戰。 123 使得大致從曲沃武公併 ...
林天人, 2003
2
梅堂述学
何谓“三服”?请先言“服”。“服”就是帝和王所管辖的地区。次言“三服”。“三服”就是在帝、王所管辖的地区中,因管辖方式有直接、间接的不同,和管辖地区有远、近的差别,而有三种不同的称谓。“三服”的内容是:“千里之内曰甸”,“甸”即“甸服”,它是王者直接管辖的 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
春秋左傳正義(昭公): - 第 137 页
同」,山井鼎云:「宋板、足利本『同』下後人補足里之内曰甸。」鄭玄云:「服治田出穀税。」甸服,謂甸服,爲天子服治田,去王城面五百里。」 18 云:「千云:「五百里甸服。」孔安國云:「規方千里之内謂之者。【疏】注「甸服」至「貢者」。〇正義曰而貢重者,甸服也。甸服 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
國語: 韋昭註
布令陳辭而又不至,則增修於德而無勤民於遠〔二九〕,是以近無不聽,遠無不服。〔一〕邦內,謂天子畿內千里之地。商頌曰:『邦畿千里,維民所止。』王制曰:『千里之內曰甸。』京邑在其中央,故夏書曰『五百里甸服』,則古今同矣。甸,王田也。服,服其職業也。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
5
千古大變局:影響近代中國的十一個關鍵人物 - 第 17 页
早在西周時期,華夏文明便形成了一種特殊的禮法制度‵ ‵幾服制。《尚聿曰 _ 禹貢》具體闡述了「五服」的內容與範圍,以王都為中心劃分,方圓千里之內名甸服;甸服之外,每五百里為一服,依次為侯服、綏服、要服、荒服。甸服逼近王畿,由天子直接管轄, ...
曾紀鑫, 2009
6
斯文在兹:中华文化的源与流:
当时维系天下秩序的不是西方排他性的殖民统治,而是包容性的“五服制”。《尚书∙禹贡》描述说: “五百里甸服。百里赋纳总,二百里纳銍,三百里纳秸服,四百里粟,五百里米。”(国都以外五百里叫做甸服。离国都最近的一百里缴纳连秆的禾;二百里的,缴纳禾穗; ...
翟玉忠, 2015
7
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 154 页
鄂侯生哀侯。鄂國。以伐翼,試孝侯。莊伯,桓叔子。翼,晋國所都。侯。昭侯子也。惠之四十五年,曲沃莊伯克。潘父,晋大夫也。昭侯,文侯子。 1 ^曰人- ^孝之三十年,晋潘父弑昭侯而立桓叔,不八百里也。畿既不方,服必差改,故晋在甸服也。惠一七八 有侯服五百 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
春秋左傳(上) - 第 100 页
甸侯:甸服之侯國。甸,甸服,即國内(王幾內)的甸服。按:古代拓九州,廣土萬里,制爲九服。邦畿方千里,其外每五百里爲一服。侯服、甸服、男服、采服、衞服、要服等六服爲中國,夷服、鎭服、藩服等三服爲夷狄。建國:指又另外建立侯國,即割封曲沃伯桓叔。
左丘明, 1996
9
毛詩正義(頌): - 第 89 页
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 注亦作『合』,疑不當改『各』。」『合』當『各』之誤,是也。」孫校:「^正義引鄭「合」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案浦鏜云作「僻」,據改。「僻」原作「辟」,按不得以本字注音,通志堂本^得而通。先王規方千里以爲甸服,其餘均平分之,公、伐 ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
古代中国社会与文化十讲 - 第 24 页
[参考文献]一、古代中国的传统说法"五百里甸服:百里试纳总,二百里纳钜,三百里纳秸服,四百里粟,五百里米。五百里侯服:百里采,二百里男邦,三百里诸侯。五百里绥服:三百里挨文教,二百里奋武卫。五百里要服:三百里夷,二百里蔡。五百里荒服:三百里蛮, ...
葛兆光, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «甸服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 甸服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
傅斯年抗战书信
他边写字,边画出“周帝国层次”和“汉初帝国层次”两图,以表达“邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服、蛮夷要服,戎狄荒服”的格局。傅斯年希望以自己的研究成果补益于同道“ ... «深圳商报, sept 15»
2
何先龙:中国土司制度的源流衍变
土司制度的源头远可追溯到夏商周的“服畿”纳贡制和秦汉时期的蛮夷“道”。早在夏代就形成了甸服、侯服、绥服、要服、荒服等“五服”纳贡制;商代将其简化成比服、要服 ... «红网, juil 15»
3
“中国”从哪里来往何处
甸服、侯服,都是中国化了的,而绥服,则是华夷之辨的前线,所以说,绥者,使之绥 ... 绥服五百里,分为两部分,其内三百里,接近侯服,行华夏文教,使之中国化;其外 ... «经济观察网, nov 14»
4
天下体系华夷之辨与大一统政治构造
[14]因此,虽然《禹贡·天下》中对于“天下”的秩序安排中有甸服、侯服、绥服、要服、荒服的等级安排,但都处于天下体系的构成范围,而无论是以夏、商以农耕文明为主的 ... «凤凰网, juin 14»
5
天朝的逻辑:咸丰帝与第二次鸦片战争
年轻皇帝的脑子里满是“邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服,夷蛮要服”的古老礼数,中国在名分和威望上都应是四海共主,是朝贡体系独一无二和至高无上的中心,岂可与 ... «Time-weekly.com, déc 13»
6
中国古代外交的儒法之争:汉武帝是反面教材
唐太宗也认为应以德服夷,“君临区宇,深根固本,人逸兵强,九州殷实,四夷自服”。 ... 周朝时始行侯服﹑甸服﹑绥服﹑要服﹑荒服的“五服”制度,根据距离的由近及远, ... «搜狐, sept 13»
7
公天下之重启西周
完成这两种功能的区域划分是不一样的,王畿外围,以五百里为一区划,首先是大禹完成大概在河南一带,一开始在河南安徽一带,完成500里是甸服(内圈,王畿之地); ... «新华网, févr 13»
8
《博物馆奇妙夜》首发夏墟淹城说考古专家对决
第三,夏朝的五服制:五服制是夏朝的行政区划,“天子之国”方千里,其外“五服”政区依次环绕,分别是“甸服”、“侯服”、“绥服”、“要服”,要服之外是荒服。淹城用河和城的 ... «腾讯网, mars 12»
9
黄帝是华夏历史上第一位可汗?极可能是辽宁人?
所谓“血缘五服”就是上下各推五代,出了五服就不穿孝服,就可以通婚了。至于地域上的“五服”,是按与天子帝都远近的里数划分的,分为侯服、甸服、男服、采服、卫服, ... «中国新闻网, sept 11»
10
“五服”和“九族”分别指哪些人?
先说“五服”,“在古代有两种意义,一是天子治理天下时所分的区域,即按照距离京师远近将天下划分为五种统治方式。即侯服﹑甸服﹑绥服﹑要服﹑荒服,但普遍意义 ... «北国网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 甸服 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dian-fu-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur