Signification de "凋罄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凋罄 EN CHINOIS

凋	罄
diāo	qìng

QUE SIGNIFIE 凋罄 EN CHINOIS

définition de 凋罄 dans le dictionnaire chinois

Le dénuement est pauvre et épuisé.

凋罄 穷困贫乏，损耗罄尽。

TRADUCTION DE 凋罄

Découvrez la traduction de 凋罄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凋罄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凋罄» en chinois.

• chinois: 凋罄
• Traducteur Français - espagnol: marchito agotado
• Traducteur Français - anglais: Withered exhausted
• Traducteur Français - hindi: सूख थक
• Traducteur Français - arabe: ذبلت استنفدت
• Traducteur Français - russe: Увядшие исчерпаны
• Traducteur Français - portugais: murcho esgotado
• Traducteur Français - bengali: উঠেই ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: flétrie épuisés
• Traducteur Français - malaisien: Meludah
• Traducteur Français - allemand: verwelkte erschöpft
• Traducteur Français - japonais: 枯れ尽きます
• Traducteur Français - coréen: 시든 소진
• Traducteur Français - javanais: garing kesel
• Traducteur Français - vietnamien: héo cạn kiệt
• Traducteur Français - tamoul: வாடிய தீர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: वाळलेल्या संपत
• Traducteur Français - turc: withered bitkin
• Traducteur Français - italien: appassito esaurito
• Traducteur Français - polonais: zwiędły wyczerpany
• Traducteur Français - ukrainien: зів´ялі вичерпані
• Traducteur Français - roumain: uscat epuizat
• Traducteur Français - grec: μαραμένα εξαντληθεί
• Traducteur Français - afrikaans: verdroog uitgeput
• Traducteur Français - suédois: Förtorkade uttömd
• Traducteur Français - norvégien: visnet oppbrukt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凋罄»

Découvrez l'usage de 凋罄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凋罄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 53 页

在 书同文:现代汉字论稿 53 凋毁、凋瘠、凋歼、凋尽、凋剧、凋枯、凋匱、凋困、凋零、凋沦、凋落、凋疲、凋罄、凋缺、凋散、凋丧、凋伤、凋逝、凋疏、凋衰、凋霜、'凋索、凋替、凋颓、凋亡、凋微、凋萎、凋歇、凋谢、凋朽、凋陨、凋殒、凋瘵、凋坠、槁凋、枯凋、 ...

沈克成, 2008

新唐書:

植奏言:「用兵久,百姓凋罄,往雖估踰其實,今不可復收。」於是議者咸罪鎛,鎛懼而止。長慶初,拜中書侍郎、同中書門下平章事。穆宗問:「貞觀、開元中治道最盛,何致而然?」植曰:「太宗資上聖,興民間,知百姓疾苦,故厲精思治,又以房玄齡、杜如晦、魏徵、王珪為 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

南齊書:

下官未嘗不臨食罷箸,當書偃筆,為之久之,愴不能已。交事不濟,不得不就加捶罰,見此辛酸,時不可過。山陰邦治,事倍餘城;然略聞諸縣,亦處處皆躓。唯上虞以百戶一滂,大為優足,過此列城,不無凋罄。宜應有以普救倒懸,設流開便,則轉患為功,得之何遠。

蕭子顯, 2015

梁書:

長袖低昂,等和戎之賜;珍羞百品,同伐冰之家。愚民因之,浸以成俗。驕豔競爽,夸麗相高。至乃市井之家,貂狐在御;工商之子,緹繡是襲。日入之次,夜分未反,昧爽之朝,期之清旦。聖明肇運,厲精惟始,雖曰纘戎,殆同創革。且淫費之後,繼以興師,巨橋、鹿臺,凋罄不 ...

姚思廉, 2015

Liangshu: X

拈"凋罄吥一抓 _ 啡啡河大龐務旺 _ 燈地睏.腮所以仰. mm ' ′皇朝大帛之肯晌厲微躬鹿裘之義鮮而吏張斲雛璐撰自非述‵气' <二′一 I'|||']||D |_l |(||(^〉||||!|||||、|'|| |||||||||'l' _||||(|)||〝|"|||_|'. ` | | 4 | ll_l | _ ) | | | | | | ll |實 _ ‵ ||||苛以奉咖咖盛{滌〝菝冕習彗樂之 ...

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

Shuowen zhenben

秋、脯挺也人肉也也也也」踞九也伈也肉彗也人肉也魚切(、八以 W 罄讀若舊巨塢切有骨.勵咿 w ' ,而人磬{人移切‵也貢替讀若〝〝 ... I.i'll l l 一 4 ‵ _'v 「 _ 】. m 咿 ˋ 一切二口堇"_ ˋ 乂鬥酯也人( N 卜叱淘也畸奘俱切}惆無罄凋洧`聶烏扣邑差一"人臟已酮.

徐慎, ‎毛晉, ‎Catal. No. CCXXIII ZALT, 1650

金華叢書 - 第 1-10 卷

藏郊屾宿恕一〝輿凋〝八山凋辟一 l 她 ˊ 凋罄居束玨年」力是〝〝〝〝} ′一, ' { } _ _ 時內而王幼鰥貳肌)國牆亂周廚何新特而敢出岫屾厂)征至于一一』 ˊ 一一之灰唲這庭` _ 吁憔'屾喎唷咖惇伀一...甡〝 「「未免 m 雉或瑪‵汁 + 啡. 屾{〝一} } ' _ 委付脯 ...

胡鳳丹, 1829

Yue ya tang cong shu - 第 289-296 卷

交 7 童'昊三`一臺囍菌方雅冉堇皿叢胭諸鞝眥履而瓜月漠獨超起不前上促之對日敢{帽凋糗肛吶俠叭磨嘿」咖唻赤水殺於陳百 ... 一俩叭珊壤 M 顾皿姻幽蛐帽嗟五冲 l 有磨刃溴,沭陌横憧}水涴毗 _ m 岫凋罄若韡噹嵨屾峋哪鴨辟土郎』屾瀑褂瀉簾]悻囍實硅 ...

Chongyao Wu, 1853

Li Shi yinjian

孰菘屾 o 瞄倡磬類啡施扁然亦未古烔鵲也冀叭狻鹹一日之呂靜蛀口經四磬指驅具侯詠四磬齣峰王斌四磬姒翮岑俱咽厝類而撰喵集齡是始有許皇昱稱}屾妃至齋汝南凋疹倫辨干仄著四磬切韻 o 始有干上去人藥沈約 _ 本彥瀹之晝借吒 _ 蓆唰 ˊ 凋牧螞黎 ...

李汝珍, ‎余秋室, ‎Sin 226-B.Alt.Sin: 4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1810

二十四史全譯: 南齊書 - 第 551 页

6 箸,當書偃荦, ^之久之,熗不能已。交事不濟,不得不就加捶罰,见此辛酸,時不可通。 1 险邦治,事倍餘城;然略聞諸棘,亦處處皆孭。喉上處以百户一滂,大爲侵足,遏此列城,不無凋罄。宜應有以普救倒錄,設流開便,則轉患為功,得之何逮。"逮爲文惠太子中軍錄 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004