Signification de "箪瓢屡罄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 箪瓢屡罄 EN CHINOIS

箪	瓢	屡	罄
dān	piáo	lǚ	qìng

QUE SIGNIFIE 箪瓢屡罄 EN CHINOIS

définition de 箪瓢屡罄 dans le dictionnaire chinois

箪 scoop répété 箪: bambou de riz Sheng; Scoop: scoop. Manque de nourriture et de boisson. Décrivez la vie est très amère et pauvre.

箪瓢屡罄 箪：盛饭的竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常清苦贫寒。

TRADUCTION DE 箪瓢屡罄

Découvrez la traduction de 箪瓢屡罄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 箪瓢屡罄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箪瓢屡罄» en chinois.

• chinois: 箪瓢屡罄
• Traducteur Français - espagnol: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - anglais: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - hindi: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - arabe: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - russe: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - portugais: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - bengali: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - français: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - malaisien: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - allemand: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - japonais: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - coréen: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - javanais: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - vietnamien: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - tamoul: 箪 ஸ்கூல் தீர்ந்துவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - turc: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - italien: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - polonais: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - ukrainien: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - roumain: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - grec: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - afrikaans: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - suédois: Danpiaolvqing
• Traducteur Français - norvégien: Danpiaolvqing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箪瓢屡罄»

Découvrez l'usage de 箪瓢屡罄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箪瓢屡罄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代碑铭:

自余为人,逢运之贫;箪瓢屡罄,绤冬陈。含欢谷汲,行歌负薪,翳翳柴门,事我宵晨。春秋代谢,有务中园,载耘载籽,乃育乃繁。欣以素牍,和以七弦,冬曝其日,夏濯其泉。勤弥余劳,心有常闲。乐天委分,以致百年。惟此百年,夫人爱之,惧彼无成,愒日惜时。存为世珍, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

陶淵明集:

簞瓢屢罄,絺綌冬陳。含歡谷汲,行歌負薪。翳翳柴門,事我宵晨。春秋代謝,有務中園。載耘載耔,迺育迺繁。欣以素牘,和以七弦。冬曝其日,夏濯其泉。勤靡餘勞,心有常閑。樂天委分,以至百年。惟此百年,夫人愛之。懼彼無成,愒日惜時。存為世珍,歿亦見思。

陶淵明, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 53 页

4 遘疾:害病、生病。唐李公佐〈南柯太守傳〉:「生妻公主遘疾,旬日又^。」遴,音讀《义、。 5 络豨:络,粗葛布;豨,細葛布。络豨指夏天所穿的葛衣。《論語'鄉黨》:「當署,柃豨裕,必表而出之。」晉陶淵明〈自祭文〉:「自余為人,逢運之貧;簞瓢屢罄,绵^冬陳。」絡豨,音讀丁 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 11 页

... 稼的否定,也包括了對老莊無所作爲的否定,這是陶淵明在長期的生産勞動實踐中摸索出來的人生真諦。陶淵明通過勞動認識到"民生在勤,勤則不匱"的道理,但事實上他雖然多年親力耕作,卻總是"簞瓢屢罄,締絡冬陳"〖《自祭文》)。勤勞沒能使他常得溫飽, ...

陈桥生, 2006

慕廬雜稿 - 第 122 页

何晏釋「屢空」爲「數空匮」。謂數匱乏也。陶公〈自祭文〉:「自余爲人,逢運之貧,簞瓢屢罄。」「屢罄」猶「屢空」。然則陶公之貧,亦頗似顏回也。晏如也。案:陶公〈始作鎭軍參軍經曲阿作〉詩:「被褐欣自 石之儲,晏如也」。《 得,屢空常晏如。」《漢書,揚雄傳〉,稱雄「無儋 ...

王叔岷, 2001

慕庐论学集/一/王叔岷著作集

軍經曲阿作》詩:「被褐欣自得,屢空常晏如。」《漢書,揚雄傳》,稱雄「無儋石之儲,晏如也。貧,簞瓢屢罄。」「廣罄」猶「屢空」。然則陶公之貧,亦頗似顔回也。稱:「回也其庶乎!屢空。」何晏釋「屢空」爲「數空匱」。謂數匱乏也。陶公《自祭文》:「自余爲人,逢運之案:《論語 ...

王叔岷, 2007

陶诗佛音辨 - 第 364 页

他早年的自况云: "环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。"他中年的追忆云: "被褐欣自得,屡空常晏如。"他晚年的反省云: "自余为人,逢运之贫,箪瓢屡罄,締絡冬陈。含欢谷汲,行歌负薪, ... ...勤靡余劳,心有常闲。"面对"困贫" ,陶所表现的这种"晏 ...

丁永忠, 1997

國文--測驗滿分要術: - 第 21 页

前倨據後恭先前傲慢無禮,後又謙卑恭敬,比喻待人勢利。邯鄲鄲學步一味模仿他人,沒有學成,反而失卻自己本來面目。獨占鰲鰲頭本指中狀元,現多稱在競賽中獲得第一名。簞簞瓢瓢屢空指生活極為貧窮,缺乏食物。罄罄竹難書罪狀很多。玩日愒愒歲怠惰貪 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

郵政國文勝經 - 第 21 页

前倨據後恭先前傲慢無禮,後又謙卑恭敬,比喻待人勢利。邯鄲鄲學步一味模仿他人,沒有學成,反而失卻自己本來面目。獨占鰲鰲頭本指中狀元,現多稱在競賽中獲得第一名。簞簞瓢瓢屢空指生活極為貧窮,缺乏食物。罄罄竹難書罪狀很多。玩日愒愒歲怠惰貪 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 130 页

前倨據後恭先前傲慢無禮,後又謙卑恭敬,比喻待人勢利。 8.邯邯鄲鄲學步一味模仿他人,沒有學成,反而失卻自己本來面目。 9.獨占鰲鰲頭本指中狀元,現多稱在競賽中獲得第一名。 10.簞簞瓢瓢屢空指生活極為貧窮,缺乏食物。 11.罄罄竹難書罪狀很多。 12.

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «箪瓢屡罄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 箪瓢屡罄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陶渊明的人生总结——读陶渊明《自祭文》

箪瓢屡罄，絺绤冬陈。”说的是贫寒。米缸之中，常无存粮，冬天还穿着夏天的衣衫。然而这不是重要的，下面他说的是：. “含欢谷汲，行歌负薪。翳翳柴门，事我宵晨。 «深圳商报, juil 15»

【《随笔》精选】热烈地爱平静地死

箪瓢屡罄，絺綌冬陈。含欢谷汲，行歌负薪。翳翳柴门，事我宵晨。春秋代谢，有务中园。载耘载耔，乃育乃繁。欣以素牍，和以七弦。冬曝其日，夏濯其泉。勤靡馀劳，心有 ... «南方周末, déc 13»