Signification de "县罄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 县罄 EN CHINOIS

县	罄
xiàn	qìng

QUE SIGNIFIE 县罄 EN CHINOIS

définition de 县罄 dans le dictionnaire chinois

Comté 罄 1. Aussi connu comme "County 磬". 2. Gémissements suspendus, espace vide, pauvreté.

县罄 1.亦作"县磬"。 2.悬挂的磬，喻空无所有，贫困之极。

TRADUCTION DE 县罄

Découvrez la traduction de 县罄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 县罄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «县罄» en chinois.

• chinois: 县罄
• Traducteur Français - espagnol: Condado agotado
• Traducteur Français - anglais: County exhausted
• Traducteur Français - hindi: काउंटी थक
• Traducteur Français - arabe: مقاطعة استنفدت
• Traducteur Français - russe: Графство исчерпаны
• Traducteur Français - portugais: County esgotado
• Traducteur Français - bengali: কাউন্টি ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: Comté épuisés
• Traducteur Français - malaisien: County habis
• Traducteur Français - allemand: Grafschaft erschöpft
• Traducteur Français - japonais: 郡使い果たし
• Traducteur Français - coréen: 카운티 소진
• Traducteur Français - javanais: County kesel
• Traducteur Français - vietnamien: County kiệt sức
• Traducteur Français - tamoul: கவுண்டி தீர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: तालुका संपत
• Traducteur Français - turc: İlçe bitkin
• Traducteur Français - italien: Contea esaurito
• Traducteur Français - polonais: Powiat wyczerpany
• Traducteur Français - ukrainien: графство вичерпані
• Traducteur Français - roumain: County epuizat
• Traducteur Français - grec: Νομός εξαντληθεί
• Traducteur Français - afrikaans: County uitgeput
• Traducteur Français - suédois: län utmattad
• Traducteur Français - norvégien: fylke oppbrukt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «县罄»

Découvrez l'usage de 县罄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 县罄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 102 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四九五字。」『罄無不宜』,是也。」孫校:「服、劉義皆當作『磬』也。空則有『盡』義,故又謂『盡』爲『罄』。辦云之,凡器中空皆謂之罄,如^云『瓶之罄矣』,是言:『魯府藏空虚,但有榱梁,如縣罄也。』假借無资種,故曰『如縣罄』也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

歷代刑法考

日罄謂罄盡也左僧日室如縣罄杜澎云一二十六年室划厲群釋夾替亦作碧肅咄理;.@.......,...。.; ....T..@ :。|之、口.歹.雌汁如孵臀吼疏引匆炫說亦.云士蕃在兜. ..@@中空也詩神無不宜瓶之罄矣俏立云替盡.

沈家本, 1995

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 92 页

云:「如縣樂器之磬也。」〇注「纖讀」至「曰鞠」。& ^云:「室如縣罄 0 。」杜預云:「罄,盡也。」皇氏〇注「縣縊殺之曰磬」。〇正義曰:磬謂磬盡也。喪,身不往弔,無弔服也,乃親自哭之於異姓之廟。裳皆素,不舉饌食,爲之變其常禮,如其親疏倫辈之舉,爲之變,如其倫之 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 125 页

罄無不宜」,是也。」孫校:「服、劉義皆當作『磬』也。空則有『盡』義,故又謂「盡』爲『罄』。游云之,凡器中空皆謂之罄,如^ :云『瓶之罄矣』,是言:『魯府藏空虚,但有榱梁,如縣罄也。』假借無资種,故曰『如縣罄』也。^作「縣磬』,章注字从缶,从缶與从石同意,罄有房室 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

郭公案:

郭爺即出牌,仰本縣速解縣中實徵魚鱗冊及蕭罄等赴院。知縣即時解至都院。郭爺坐堂,吏呼原、被告聽審。蕭罄等俱於堂下聽候。郭爺乃將縣冊前後看過。見上載有來字一千三百號:「墳山一段,二名安寧,計丈八百二十畝,業主蕭馨。安寧山祭田。」又得來字一 ...

朔雪寒, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

齐侯曰:“室如县罄[6],野无青草,何恃而不恐?”对曰:“恃先王之命。昔周公、大公股肱周室,夹辅成王。成王劳之,而赐之盟,曰:'世世子孙,无相害也。'载在盟府[7],太师职之[8]。桓公是以纠合诸侯而谋其不协,弥缝其阙而匡救其灾,昭旧职也。及君即位,诸侯之望 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

齐侯曰:“室如县罄[6],野无青草,何恃而不恐?”对曰:“恃先王之命。昔周公、大公股肱周室,夹辅成王。成王劳之,而赐之盟,曰:'世世子孙,无相害也。'载在盟府[7],太师职之[8]。桓公是以纠合诸侯而谋其不协,弥缝其阙而匡救其灾,昭旧职也。及君即位,诸侯之望 ...

盛庆斌, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

周縣剴壺之所作調和之鍾叔之所作縞離之罄女蝸所^畫作笙中之也夙暝者冼代之樂 _ 也剉皆洧之素瞬触叭唾眸洪工重罫釆唲 ... 方氏副楹似啡隕沛鯀則在 r′獨足′為在下故特謂之|敲也焉彗」帷言弁則曰弁服嶇人眭 m 漚則曰'服棲同爭 _ 聖離也唁縣罄之 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

經韵樓集: 十二卷 - 第 38-43 卷

日芋|罄氏之偌句一矩有半挫 u .半矩縣罄之孔得其度鄉.聰容徑.日罄拐者背。項口聲 1 、經. ... 田不啦進送頓首侷句符而鼓股邪士直几曲禮象郝罄之縣身如聲一矩叉益縱罄抗之容吉事尚左凶速裨遲背項之狀如屋叩 i 」矣搭輕日視千衡.誌家所謂頭至手者楊 ...

段玉裁, 1816

仁壽縣(四川)志: 6卷, 卷首 : 上下 - 第 330 页

賢從泫駕金滅塞路嘲驊騮獨侖此含守一州鵜分慷俺狭莫收南暘南暘樂複樂歸來歸來無久菌 1 11 ^ ^翻劃觀^ &顏^ ^ ^ 1 ^剩劇叫^制飚談灘^ 3 五辆^ 1 ^ ^ ^網—淨想像鉼川遊何如舞雩詠甘爪白雍丘肥, ^来, ^鄭肴果各有檇芙我室縣罄陋賃謝^往實傀瓊瑤 ...

姚令儀, ‎李元, 1803