Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雕饰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雕饰 EN CHINOIS

diāoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雕饰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雕饰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雕饰 dans le dictionnaire chinois

Sculptures 1 Sculpté et décoré: Soigneusement ~ Panzhu sur les piliers ~ très animé. 2 motifs sculptés, décoration graphique: la porte sur le ~ a été brisée. 3 se réfère à la description excessive de la modification: elle a effectué modérément, sans ajouter ~, il semble très naturel. 雕饰 ①雕刻并装饰:精心~ㄧ柱子上的盘龙~得很生动。 ②雕刻的花纹、图形装饰:门扇上的~已经残破了。 ③指过分地刻画修饰:她表演适度,不加~,显得很自然。

Cliquez pour voir la définition originale de «雕饰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雕饰


丑饰
chou shi
侈饰
chi shi
凹弧饰
ao hu shi
厕饰
ce shi
变饰
bian shi
壁饰
bi shi
备饰
bei shi
宝饰
bao shi
崇饰
chong shi
彩饰
cai shi
摆饰
bai shi
暗饰
an shi
表饰
biao shi
豹饰
bao shi
贝饰
bei shi
车饰
che shi
边饰
bian shi
采饰
cai shi
长饰
zhang shi
除饰
chu shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雕饰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雕饰

丰容靓

Synonymes et antonymes de 雕饰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雕饰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雕饰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雕饰

Découvrez la traduction de 雕饰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雕饰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雕饰» en chinois.

chinois

雕饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Talla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी की खोदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carving
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোদাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sculpture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitzerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カービング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरीव काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carving
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sculptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carving
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雕饰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雕饰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雕饰» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «雕饰» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «雕饰» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «雕饰» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 雕饰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雕饰»

Découvrez l'usage de 雕饰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雕饰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
扬州建筑雕饰艺术
江苏省哲学社会科学“十五”规划重点课题。
张燕, ‎王虹军, 2001
2
倾世狂妃之废柴三小姐(上):
水潭中央有一个台子,台子上面是一莲花形雕饰,那些五彩的光似乎都是从那里流淌出来的,洒满了整个洞内,异常的美丽。雪染歌所站的地方离那莲花雕饰至少有三十米远,她不会轻功,所以不可能跨越过去。潭水幽深,不知道里面会生存些什么生物,也不能 ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
3
吳哥深度導覽: 神廟建築、神話傳說、藝術解析完整版 - 第 36 页
但吳哥寺的中央塔在改為佛寺時,毗濕奴神像被遷出,中央井的四面封起,於十字形空間的四個延伸小室中個別供奉佛陀的雕像。用作裝飾的神廟構件吳哥宗教建築最大的特色是雕飾,只要國家的財力許可,幾乎不會讓牆面留下任何空白,也有學者藉此判斷「 ...
張蘊之, 2014
4
西洋通史: - 第 385 页
同樣的精神並見於敎堂內外的雕飾。仿羅馬式建築因爲內部幽闍,無從廣施雕飾。哥德式建築則反是,有時雕飾的使用幾乎使它不着建築的痕迹。雕飾中有花草、蟲魚、禽獸形像,有信徒禮拜像,但主要則在表現基督事迹,而配以聖徒天使諸像。在中世歐洲的 ...
王德昭, 1989
5
孔子原来这么说(上卷):
历来旧注,都把这个“史”解释为“雕饰”,所根据的是《韩非子∙难言》里的一句话:“捷敏辩给,繁于文采,则见以为史。”但这个证据并不是太可靠。首先,除了这个证据,其他同时代的文献中还没有见到“史”这样的用法。其次,把“则见以为史”的“史”理解为“雕饰”, ...
沈善增, 2015
6
见闻札记 - 第 126 页
黄铜制成的大门雕饰富丽精致,开启时户枢发出沉重的轨轨声响,仿佛这座全寺最华丽的陵墓偏居傲地不愿有凡夫俗子随意涉足。一旦进入,整座建筑的宏阔和陵墓精心雕琛的细节之精美不禁令人目睦兹神迷。壁上全都密布着精美雕饰,镶嵌着花格窗,挖凿 ...
(美)华盛顿·欧文, ‎伍厚恺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 130 页
〈贈江夏韋太守良宰詩〉李白覽君荊山作,江鮑堪動色,清水出芙蓉,天然去雕飾。此詩造語平易,懇切率直,尤以三、四句「清水出芙蓉,天然去雕飾」自然之美躍然紙上,境界全出。嚴羽評:「宋人尚理而病於意興,唐人尚意興而理在其中。」嚴氏的話,深中唐、宋詩人 ...
王美玥, 2007
8
老子走近青年(第二卷):
历来旧注,都把这个“史”解释为“雕饰”,所根据的是《韩非子∙难言》里的一句话:“捷敏辩给,繁于文采,则见以为史。”但这个证据并不是太可靠。首先,除了这个证据,其他同时代的文献中还没有见到“史”这样的用法。其次,把“则见以为史”的“史”理解为“雕饰”, ...
沈善增, 2015
9
汪国瑜文集 - 第 38 页
结构采用梁柱步架,柱梁间只在构件上稍加雕饰。室内隔墙用木板镶在柱间。一般都不作吊顶,楼层用搁栅楼板。所有木构都不施饰,素材罩油,极为淡雅。柱础用石,雕凿成不同形状,间刻各种花纹。其基本作法与江南各省大同小异,如加比较,徽州地区用料都 ...
汪国瑜, 2003
10
中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 19 页
蘇軾説陶詩"質而實綺,癯而實腴" ,不加雕飾卻又勝於雕飾,這是一種藝術的辯證法。這中間其實經過了詩人艱苦的藝術勞動,那是一個棄絕雕飾、返樸歸真的藝術追求過程,沒有一番苦功是無法達到這種藝術創作境界的。中國古典詩詞精品赏讀一^ ^ I ...
陈桥生, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雕饰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雕饰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第一秘蜜|“清水出芙蓉,天然去雕饰”2015秋冬出水芙蓉系列惊艳上市
第一秘蜜|“清水出芙蓉,天然去雕饰”2015秋冬出水芙蓉系列惊艳上市. 2015年09月08日17:10 来源:华衣网. 清水出芙蓉,天然去雕饰,. 妖精一样穿纱戴羽嫣笑成媚. «中国服装时尚网, sept 15»
2
高清:苏青《云中歌》古装天然去雕饰美人如画
腾讯娱乐讯 电视剧《云中歌》曝光苏青饰演的许平君古装剧照,她清新淡雅的气质,天然去雕饰,美如画卷。改编自桐华所著长篇小说《云中歌》,于正担任制片人,汇集 ... «腾讯网, sept 15»
3
天然去雕饰3款自然风卫浴单品推荐
浴室,对绝大多数人来说,不仅是放松身心的地方,更是一个神奇的地方。我们在那里精神满满地开启新的一天的生活,也同样在那里洗去一身的疲惫,拥抱家庭的温暖 ... «焦点房地产, juil 15»
4
天然去雕饰:自然光影下的森林仙女(1/13)
摄影师Alessio Albi继续通过对周围环境的巧妙应用为女性的拍摄照片。比起普通的人像摄影,摄影师更喜欢为自己的照片增加戏剧性,他常常使用草地、植物、树木与 ... «中华网, juin 15»
5
清水出芙蓉天然去雕饰德美塑新城
慧聪涂料网讯:20余年的专业积淀和创业创新,已成为国内涂料行业久负盛名、技术领先的企业之一。德美致力于涂料行业的科技创新和国际化,专注成为"外墙涂料 ... «慧聪网, juin 15»
6
刘亦菲穿校服自拍网友:太美了!天然去雕饰(图)
看到“神仙姐姐”的自拍,网友们纷纷开启了赞美模式。有网友回复道:“简直不能再美。”“女神女神,舔屏舔屏……”“女神,还让不让人睡了,太美了。天然去雕饰。”. «华商网, avril 15»
7
炎陵现清代精美石刻为“唐氏宗祠”建筑雕饰
近日,炎陵县文物部门在当地农户唐龙生家中发现了数方精美的清代石刻。这些石刻于清朝道光年间刻制,原为当地“唐氏宗祠”建筑雕饰。这些石刻上刻各种吉祥图案和 ... «凤凰网, avril 15»
8
摄影师捕捉日落“冰雕”:天然雕饰美不胜收
冬天的魁北克乡村,42岁的摄影师Annie Degré-Blais用镜头拍摄下了大自然形成的“冰雕”,这些难以置信的照片向人们展示了大自然的“鬼斧神工”。(网站截图). «腾讯网, févr 15»
9
唐艺昕裸妆纯净无雕饰简约紫裙清秀典雅
唐艺昕裸妆纯净无雕饰简约紫裙清秀典雅 ... 曝光了新年第一组写真,在一年之初,唐艺昕身穿简约紫裙,梳起清爽黑发,回归最无雕饰的状态,镜头中尽显纯净清秀。 «北青网, janv 15»
10
孙中山曾捐资基督教青年会其旧址门头雕饰精美
大楼最有特色之处是楼面米黄色的拉毛墙面以及门窗繁杂的艺术雕饰,尤其是圆形门头雕饰,堪称精美绝伦。但是,1937年日军攻陷南京后,从中华门一路砍杀,基督教 ... «人民网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雕饰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-shi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur