Signification de "定婚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 定婚 EN CHINOIS

定	婚
dìng	hūn

QUE SIGNIFIE 定婚 EN CHINOIS

Engagement

訂婚

L'engagement est une sorte de cérémonie sociale, il ya cérémonie de mariage, la plupart du jour du mariage moderne par la femme de fête amis et parents et amis à participer à la cérémonie des parents et amis, a dit au couple que leur couple a son propre cœur et prêt à entrer dans le stade du mariage. La cérémonie de fiançailles traditionnelle en Asie de l'Est s'appelle l'inclusion du Naxi, la lee et la simplification de la modernité. ...

订婚是社会仪式的一种，有訂婚典禮，現代大多在訂婚當天由女方宴客女方親友及男方參加典禮的親友，告知大众此对情侣双方已心有所属，并准备步入结婚阶段。東亞傳統的訂婚儀式稱為包括納采、納徵、下文定，現代多簡化至只保留納徵。...

définition de 定婚 dans le dictionnaire chinois

L'engagement est le même que l'engagement.

定婚 同‘订婚 ’。

TRADUCTION DE 定婚

Découvrez la traduction de 定婚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 定婚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «定婚» en chinois.

• chinois: 定婚
• Traducteur Français - espagnol: compromiso
• Traducteur Français - anglais: Engagement
• Traducteur Français - hindi: सगाई
• Traducteur Français - arabe: اشتباك
• Traducteur Français - russe: помолвка
• Traducteur Français - portugais: noivado
• Traducteur Français - bengali: প্রবৃত্তি
• Traducteur Français - français: engagement
• Traducteur Français - malaisien: Engagement
• Traducteur Français - allemand: Verlobungs
• Traducteur Français - japonais: 婚約
• Traducteur Français - coréen: 계약
• Traducteur Français - javanais: engagement
• Traducteur Français - vietnamien: hôn ước
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயதார்த்தம்
• Traducteur Français - marathi: विवाह
• Traducteur Français - turc: nişan
• Traducteur Français - italien: impegno
• Traducteur Français - polonais: zaangażowanie
• Traducteur Français - ukrainien: заручини
• Traducteur Français - roumain: angajament
• Traducteur Français - grec: Δέσμευση
• Traducteur Français - afrikaans: betrokkenheid
• Traducteur Français - suédois: engagemang
• Traducteur Français - norvégien: engasjement

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «定婚»

Découvrez l'usage de 定婚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 定婚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國身分法史 - 第 50 页

戴炎輝 亦不追財醴。(清律,戶律,婚姻門「出妻條」附例〕^ 4 〕期約已至,五年無過不娶,及夫逃亡三年不還:定婚男有此情事,並聽定婚女經官告,袷執照,別行改嫁, (註三〕男,倘不知悉女再聘之情,亦可終止定婚。男家再聘他女時,仍須娶前定婚女;而後定婚女, ...

戴炎輝, 1959

唐律中的夫妻關係 - 第 146 页

其女年可十六、七,固稱, 6 之極。然眉間常貼一花鈿,固逼問之。妻述其身世,正是昔曰所剌女也。後生男錕,為雁門太守,封太原郡夫人。宋城宰聞之,題其店曰:「定婚店」(《太平廣記〉卷 159 〈定婚店、、。與此相似的故事,尚見於《太平廣記〉卷 160 〈灌園婴女〉條 ...

劉燕儷, 2015

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 409 页

方言志 山东省地方史志编纂委员会. 婦赚 3 輕 第二章各地词汇比较 409. \ ^目方言 X 1"兑!^相看定婚娶媳妇新郎®说媒 2提亲®相®定亲德州 2 见面儿 2 定婚娶媳妇新郎(Ш 柳 1 济南®说婆家 2提亲相®定婚 2 下小柬娶媳妇新郎说媒相相送柬娶媳妇新 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

婚丧礼俗面面观

定婚又称定亲、放定、聘定,是指男女双方确定婚姻关系。早在晋朝人们就已流行使用定婚一词。男女两家经过媒人的介绍,再通过各种渠道的了解,基本清楚了对方的情况。相过亲,合过婚,双方家长也有过接触,如无什么异议,便开始考虑定婚。定婚都要选个 ...

王增永, ‎李仲祥, 2001

百县市经济社会调查: 固原卷 - 第 333 页

六、定婚与结婚 1 .定婚固原县素有定婚的传统习俗,定婚按习惯意味着婚姻关系的初歩确定。定婚虽不具有法律效力,但具有民间契约的性质和约束作用。定婚在正式登记结婚前进行。定婚时,男方一般要向女方"下定礼" ,讲究命相"八字"的,还要"换贴"。

《中国国情丛书--百县市经济社会调查》编辑委员会, ‎固原县情调查组, 1997

民國叢書 - 第 125 页

不過此在定婚年齡問題么究屬涫極性 I 一則其事僅爲世俗所仏在法律上嫁及文 I 之年餹依然存於嫁娶年齡中 I 其可視爲定婚年 2 ?反屬於理義未妥之指腹爲^童蓋男三十、女 11 十乃結婚之最高年^男年 11 十而 1 女年十五因許嫁而^同時亦卽可以成^許注 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

中國民事習慣大全 - 第 9 页

縣属習 1 姻重親財 4 不用婚昏^民習^以枘牛馬糧石於女家枏如爲定根儀式上無繁文縛節似較簡便定婚以財鱧婚書並 81 3 翻江大本處習惯婚^與財禮並重苟缺其一卽不足異定婚之確證蒙民則重親財鱧不用婚書定婚以財禮婚脔並重一 188 江肇東 8 習惯 ...

法政學社, 1962

中囯女性史类编 - 第 122 页

定婚《仪礼,士昏礼》、《礼记,曲礼》所记周代婚姻之"六礼" ,成为后世婚姻奉行之仪注。所谓"六礼" ,即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。前四者反映的是定婚。男家使媒妁送其采择之礼物于女家,表示欲与女家议婚事。女家不受,则罢;若受之,则进而商议, ...

姜纬堂, 1999

中国婚姻家庭研究 - 第 64 页

订婚还称定婚。这是男女两性在结婚之前的预先约定,叫婚约,是将来缔结婚姻的一种契约。订婚是旧的传统婚礼程序中不可缺少的一环。在旧婚姻制度中很重视订婚,对男方来说是《下聘" ,对女方则是"许嫁"。传统婚姻中的定婚反映着买卖婚姻的特点。

雷洁琼, 1987

曾經輝煌: 被遺忘的文人往事 - 第 24 页

憑一己的自由,要定婚即定婚,要改約即改約。若人以她的解婚為駭異,應該駭異她從前的定約了。若人以她就譚為迫協,怎麼不說她先前愛沈也有同樣的嫌疑呢?無論陳與沈的定約,僅是口頭文字上的表示,即使為夫婦,也可離婚從別人,於情於理原無違背。

蔡登山, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «定婚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 定婚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

江苏90后小伙盗百万元黄金首饰为了定婚

日前，苏州市姑苏区法院审结这样一起案子， 90后的小伙子李某和女友到了谈婚论嫁的程度，苦于拿不出礼金，竟然铤而走险盗窃了价值百余万的黄金首饰。 中国网· ... «中国网江苏频道, sept 15»

范冰冰凸肚被疑已怀孕定婚房拜见家长揭秘(组

范冰冰凸肚被疑已怀孕定婚房拜见家长揭秘(组图). 2015年09月11日18:13:26 全民星探 范冰冰,怀孕,见家长. 第1页：范冰冰凸肚被疑已怀孕定婚房拜见家长揭秘(组图) ... «www.591hx.com, sept 15»

把婚姻当儿戏女友与我分手

导语：我爸也比较着急我的婚事，所以相亲过了三四天就拟定初十定婚(隔十天)，女孩不同意，问我能商量不，我说初十就初十了，如果初十不下定就不要了，所以初十没 ... «新浪网, sept 15»

婚期不远？ 范冰冰李晨青岛探亲购豪宅

据全民星探报道，日前，范冰冰、李晨合体现身青岛，一边探望范冰冰亲友，一边别墅区定婚房，看来婚期不远了。图为李晨上前握住范爷奶奶的手。 «凤凰网, sept 15»

拖女友睇定婚戒吳國敬年底結婚做老襯

吳國敬下月初舉行入行30年首個作品展音樂會，有傳若加場他會向拍拖八年的女友Elaine求婚。早前二人現身銅鑼灣時，經過多間金舖都會駐足而望，主力更是看結婚 ... «頭條網, mars 15»

女大学生比邻交友残疾小伙三日定婚对方酷似周杰伦

日前，大一女生小丹通过玩社交软件比邻网上认识了广州一男孩，两人在不到三天的时间迅速坠入爱河，当小丹只身前往广州与其见面后，发现对方竟是双腿失去行动 ... «中国娱乐网, févr 15»

岳阳离异女化身双胞胎交3男友因索要礼金被诉

很快，李某某和“吴某”也开始了恋爱，并准备定婚。 李某某到金某家吃饭时，金某问起吴菊香介绍的女朋友怎么样。听着李某某的描述，金某觉得很像自己的女朋友。 «凤凰网, oct 14»

汤唯，从来不是一只充气娃娃

汤女神定婚，让无数粉丝大呼太过突然。更突然的是，这位女神嫁给的棒子。虽然一位国产男演员也很争气地要迎娶一位韩国女神——蔡琳，可是，对于女神数量与质量 ... «新浪网, juil 14»

佳木斯一医院发生伤人致死案准女婿因住院费杀岳母

经初步审查，嫌疑人李某，因定婚彩礼与未婚妻于某的母亲王某产生了矛盾纠纷。24日凌晨，犯罪嫌疑人与“准岳母”在佳木斯市妇婴医院内一同护理未婚妻期间，又因 ... «中国新闻网, juin 14»

精選》艾希頓庫奇與蜜拉庫妮絲傳甜蜜定婚！？

AT-3教練機失聯空軍官校成立調查與搜救小組(14:51) · 蔡英文拋新南向政策洪秀柱：不能只講空話(14:44). 精選》艾希頓庫奇與蜜拉庫妮絲傳甜蜜定婚！？ GQ雜誌. «NOWnews, mars 14»